英文經典歌曲的中英文歌詞16篇

英文經典歌曲的中英文歌詞16篇

英文經典歌曲的中英文歌詞(1)

Baby中英文歌詞

You know you love me,I know you care

我知道你愛我，我知道你在意

just shout whenever, And I"ll be there

無論何時你呼喚我，我都會及時出現

You want my love, You want my heart

你想要我的愛，想要我的心

And we would never ever ever be apart

我們將一直永遠不分離

Are we an item? Girl quit playing

我們是在一起的吧？女孩別折磨我了

we"re just friends, what are you saying

你說我們只是朋友 ，我卻不這么認為

Said there"s another as you look right in my eyes

而你直視我的眼睛說你心里有別人

My first love broke my heart for the first time

我的初戀就這樣第一次傷了我的心

And I was like然后我說

Baby, baby, baby ohh親愛的 親愛的 親愛的

like baby, baby, baby noo 我說 親愛的 親愛的 親愛的 不

like baby, baby, baby ohh 我說 親愛的 親愛的 親愛的

I thought you"d always be mine mine

我以為你會永遠是我的 我的

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine,mine

我以為你會永遠是我的 我的

oh oh For you, I would have done whatever

為了你，我可以赴湯蹈火

and I just can"t believe we ain"t together

而我無法相信我們不在一起了

And I wanna play it cool,but I"m losin" you

我想把愛情玩的很酷，但是我卻失去了你

I"ll buy you anything, I"ll buy you any ring

我會給你買任何東西，我會給你買任何戒指

now I"m in pieces , baby fix me

現在我內心已成為碎片，寶貝請修復我

And just shake me till you wake me from this bad dream

請把我從這個噩夢里搖醒

I"m going down, down, down,down

我變得越來越沮喪

And I just can"t believe my first love won"t be around

我只是不敢相信我的初戀會不在我的身邊

and now I"m like

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine mine

同上

When i was 13 I had my first love

當我13歲時，我有了我的初戀

there was nobody that compared to my baby

沒有人可以和我的寶貝相比

And nobody came between us no one could ever come above

并且沒有任何人可以介入我們也沒有人可以比我們更高

She had me goin" crazy

她讓我變得瘋狂

Oh i was star-struck.

oh我為她沉迷

She woke me up daily don’t need no starbucks

她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）

She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street

她讓我心跳加速 當我在街上見到她時，心跳會漏一拍

And at school， on the playground

在學校和操場也是一樣

But i really wanna see her on the weekend

但是我還想在周末見到她、

She knows she got me dazing

她知道她令我眩暈

Cause she was so amazing

因為她是如此炫麗

and now my heart is breaking

而現在我的心正在碎裂

But i just keep on saying

但是我還是繼續在說。。。

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine x2

yeah yeah yeah ~

I"m gone 我離開了

lemon tree的中文對照歌詞

I"m sitting here in a boring room.我坐在這——一間空屋子里

it"s just another rainy sunday afternoon。這也只不過是另一個下雨的周日下午。

i"m waisting my time, i got nothing to do.除了消磨時間我沒什模事情可做。

i"m hanging around, i"m waiting for you。我四處張望，我在等待你的到來。

but nothing ever happens, and i wonder.但是好像什莫事情也未曾發生，我不知道。

i"m driving around in my car.我開著車出去兜風。

i"m driving too fast, i"m drving too far。我把車開得很快，開了很遠。

i"d like to change my point of view。我想換種方式生活，換個角度看世界。

i felt so lonely, i"m waiting for you.我感覺到如此孤單，我在等你回來。

but nothing ever happens, and i wonder.但是什莫事也未曾發生，我不明白為什莫會這樣。i wonder how, i wonder why。我不知道怎莫辦，我不知道為什莫會這樣。

yesterday you told me about the blue, blue sky.昨天你還給我講那藍藍的天空會多莫美麗，生活會多莫美好。

and all that i can see is just a yellow lemon tree。但是我看見的只有一株檸檬樹。i"m turning my head up and down。i"m turning, turning, turning, turning, turning around.我擺動著我的頭，上下上下，不停的擺動著我的頭。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）

and all that i can see is just another yellow lemon tree.（不管我怎莫看）它也只是一株黃色的檸檬樹。

i"m sitting here, and i miss the power.我坐在這里，身上沒有了一絲力氣。

i"d like to go out taking a shower。我想出去展示一下我自己。

but there"s a heavy cloud inside my mind.但是我心中有著顧慮。有一片陰云載我心中揮之不去。

i feel so tired, and put myself into bed.我感覺如此的疲憊，回到了家里把自己扔到了床上。

where nothing ever happens, and i wonder。也許什莫也沒發生過，誰知道呢？

i"m stepping around in a desert of joy.我在快樂的沙漠中踱步。

baby, anyhow i get another toy。寶貝，無論如何我要找到另一個玩具。

and everthing will happen, and you wonder。然后，所有事情都會發生，然而這一切你不會知道。and all that i can see is just another lemon tree.我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。

and all that i can see,我所有能夠看見

and all that i can see, 我所有能夠看見的

and all that i can see is just a yellow lemon tree我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。

《trouble is a friend》的歌詞

Trouble will find you no matter where you go, oh oh

無論你走到哪兒 麻煩都會找到你 哦哦

No matter if you"re fast, no matter if you"re slow, oh oh

不管你多快 不管你多慢 噢噢

The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh

暴風肆虐后的場景在清晨讓你哭泣，噢噢

You"re fine for a while but you start to lose control

你一會感覺良好但是卻開始失去控制

He"s there in the dark, he"s there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings, he"s gotta play a part

他張開翅膀等待，他開始發威。

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩在跟著我。

Ahh..

啊

Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh

麻煩是朋友 可是麻煩是敵人 哦哦

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh

并且不管我對他怎么做他總是在長大，噢噢。

He sees what I see and he knows what I know, oh oh

我看到的他都看到 我知道的他都知道 噢噢

So don"t forget as you ease on down my road

因此在輕松前行時也要銘記

He"s there in the dark, he"s there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings, he"s gotta play a part

他張開翅膀等待，他開始發威。

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩伴隨著我

So don"t be alarmed if he takes you by the arm

所以當他拉住你的手臂 別驚慌

I roll down the window, I"m a sucker for his charm

我搖下車窗 臣服在他腳下

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩如影隨行跟著我

Ahh..

阿

How I hate the way he makes me feel

我多恨他以這種方式讓我有這樣的感覺

And how I try to make him leave

我如何讓他離開

I try, oh oh I try

我嘗試 哦哦 我嘗試

He"s there in the dark, he"s there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings, he"s gotta play a part

他張開翅膀等待，他開始發威

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩伴隨著我

So don"t be alarmed if he takes you by the arm

所以 當他拉住你的手臂 別驚慌

I roll down the window, I"m a sucker for his charm

我搖下車窗 臣服在他腳下

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩如影隨行跟著我

Ahh..

啊

Ooh..

哦

Ahh..

啊

Ooh..

哦

《Tell?me?why》中英文對照版歌詞：
In?my?dream?夢中?
children?sing?孩子們唱著?
a?song?of?love?for?every?boy?and?girl?一首獻給所有孩子們關于愛的歌?
The?sky?is?blue?and?fields?are?green?天色蔚藍，大地青蔥?
and?laughter?is?the?language?of?the?world?笑聲是全世界唯一通用的語言?
Than?I?wake?and?all?I?see?is?a?world?full?of?people?in?need但當我驚醒我看到的是餓殍遍地

[Chorus]?
Tell?me?why(why)?告訴我為什么?
does?it?have?to?be?like?this??因為是上天注定的嗎？?
Tell?me?why(why)?為什么？?
is?there?something?I?have?missed??是否只是因為我沒有察覺?
Tell?me?why(why)?告訴我為什么?
cos"?I?don"t?understand?我不明白?
when?so?many?need?somebody?當他們對我們祈求時?
we?don"t?give?a?helping?hand?我們只會袖手旁觀?
Tell?me?why??為什么？

Every?day?每天?
I?ask?myself?我捫心自問?
what?will?I?have?to?do?to?be?a?man?如何努力才能成為一個男人?
Do?I?have?to?stand?and?fight,?難道非要無休止得忍受和爭奪?
to?prove?to?everybody?who?I?am??來向世人證明自己嗎？?
Is?that?what?my?life?is?far?這就將是我漫長的生命嗎－－－－?
to?waste?in?a?world?full?of?war??在炮火橫行的世界中慢慢消逝？

[Chorus]?
Tell?me?why(why)?告訴我為什么?
does?it?have?to?be?like?this??這是上天注定的嗎？?
Tell?me?why(why)?為什么？?
is?there?something?I?have?missed??是否只是因為我沒有察覺?
]Tell?me?why(why)?為什么？?
"cos?I?don"t?understand?我不明白－－－?
when?so?many?need?somebody?為什么當他們對我們祈求時?
we?don"t?give?a?helping?hand?我們只會袖手旁觀

Tell?me?why?(Tell?me?why)??告訴我為什么（為什么？）?
]Tell?me?why?(Tell?me?why)??為什么？（為什么？）?
Tell?me?why?(Tell?me?why)??為什么？（為什么？）?
Just?tell?me?why!?快告訴我！

[Chorus]?
Tell?me?why(why),?告訴我為什么（為什么？）?
does?it?have?to?be?like?this??因為必須是這樣么？?
Tell?me?why(why)?為什么？（為什么？）?
is?there?something?I?have?missed?是否只是因為我沒有察覺?
Tell?me?why(why)?為什么（為什么？）?
"cos?I?don"t?understand,?我不明白－－－－?
when?so?many?need?somebody,?為什么當他們對我們祈求時?
we?don"t?give?a?helping?hand.?我們只會袖手旁觀！?
Tell?me?why??為什么！

(Why,why,does?the?tiger?run)（為什么物種在滅絕？）?
Tell?me?why??告訴我為什么！?
(Why,why,do?we?shoot?the?gun)?（為什么槍炮要開火？）?
Tell?me?why??為什么！?
(Why,why,do?we?never?learn)?（為什么我們不知悔改？）?
Can?someone?tell?us?why?we?let?the?forest?burn??有沒有人能告訴我們為什么森林被付之一炬？！

(Why,why,do?we?say?we?care)（為什么我們只是裝作慷慨）?
Tell?me?why??為什么?
（Why,why,do?we?stand?and?stare)（為什么我們縱容旁觀！）?
Tell?me?why??為什么！?
(do?the?dolphins?cry)?（為什么海豚要哀鳴！）?
Can?someone?tell?us?why?we?let?the?ocean?die?有沒有人能告訴我們為什么海洋被奪去藍色？！

(Why,why,if?we"re?all?the?same)?（為什么不能人人平等！）?
Tell?me?why?為什么？（為什么我們只會抱怨別人！）?
Tell?me?why??為什么！?
(Why,why,does?it?never?end)?（為什么永遠沒用盡頭！）?
Can?someone?tell?us?why?we?cannot?just?be?friends??有門有人能告訴我們為什么做不成朋友！

Why,why,(do?we?close?our?eyes)?為什么（我們視而不見？）?
Why,why,(do?the?greedy?life)?為什么（要享受貪婪？）?
Why,why,(do?we?fight?for?land)?為什么（為了土地而戰斗？）?
Can?someone?tell?us?why?"cos?we?don"t?understand??有沒有人能告訴為什么我們甚至都不明白這到底是為了什么！

Why,why！！?為什么！！！

至尊無賴歌詞

doctor, actor, lawyer or a singer 醫生，演員，律師或歌唱家

why not president, be a dreamer 為什么不是總統？做一個有夢想的人

you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人

police man, fire fighter or a post man 警察，消防員或者郵遞員

why not something like your old man 為什么不是一些你的老伙計？

you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人

driver, actor, lawyer or a singer 司機，演員，律師或者歌唱家

why not president, be a dreamer 為什么不是總統？做一個有夢想的人

you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人

I know that we all got one thing 我知道我們都得到一樣東西

that we all share together 那就是我們都在分享的

we got that one nice dream 我們都擁有一個美好的夢想

we live for 我們為之生存

you never know what life could bring你不會知道生活會給你帶來什么

coz nothing last for ever 因為沒有什么能永恒

just hold on to the team 只是堅持住

you play for 為了你所效力的團隊

I know you could reach the top 我知道你會達到頂峰

make sure that you wont stop 確定你不會停下來

be the one that you wanna be 做那個你一直都想成為的人

now sing this with me 現在和我一起歌唱

we may have different ways to think 我們也許會從不同角度考慮問題

but it doesnt really matter 但這沒關系

we all caught up in the steam 我們都被人生的一些所征服

of this life

focus on every little thing 執著于每一件瑣事

thats what does really matter 這才是問題所在

luxury cars and bling 金錢（奢華的車）和物質

thats not real life 那都不是真正的生活

i know you could reach the top 我知道你會達到頂峰

make sure that you wont stop 確定你不會停下來

be the one that you wanna be 做那個你一直都想成為的人

now sing this with me 現在和我一起歌唱

last year i used to dream about this day 去年我還在夢想著有這么一天

now Im here Im singing for you 現在這一切都實現，我將為你而唱

i hope i could inspire you 我希望我能鼓舞你的斗氣

coz Ive got all the love, coz Ive got all love for you因為我得到了所有的愛，我得到了你賜予我的所有的愛

英文經典歌曲的中英文歌詞(2)

Big big world-Emilia 大世界(艾蜜麗婭)
??I"m a big big girl ! 我是個重要的女孩！
??In a big big world ! 在一個大世界里！
??It"s not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
??But I do do feel.但我確實感到。
??That I too too will miss you much.我將會非常想念你！
??Miss you much ! 太過想念你了！
??I can see the first leaf falling.我能看見第一片落葉。
??It"s all yellow and nice.是那樣黃也那么的美。
??It"s so very cold outside.外面是那么的冷。
??Like the way I"m feeling inside.就象我內心的感受。
??I"m a big big girl ! 我是個重要的女孩！
??In a big big world ! 在一個大世界里！
??It"s not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
??But I do do feel.但我確實感到。
??That I too too will miss you much.我將會非常想念你！
??Miss you much ! 太過想念你了！
??Outside it"s now raining.現在外面正在下雨。
??And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流淚。
??Why did it have to happen ? 這一切為什么要發生？
??Why did it all have to end ? 這一切又為什么要結束？
??I"m a big big girl ! 我是個重要的女孩！
??In a big big world ! 在一個大世界里！
??It"s not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
??But I do do feel.但我確實感到。
??That I too too will miss you much.我將會非常想念你！
??Miss you much ! 太過想念你了！
??I have your arms around me warm like fire.我原來是躺在你如火爐般溫暖的懷抱里的。
??But when I open my eyes.但當我醒來張開眼睛。
??You"re gone ! 你卻已經走了！
??I"m a big big girl ! 我是個重要的女孩！
??In a big big world ! 在一個大世界里！
??It"s not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
??But I do do feel.但我確實感到。
??That I too too will miss you much.我將會非常想念你！
??Miss you much ! 太過想念你了！
??I"m a big big girl ! 我是個重要的女孩！
??In a big big world ! 在一個大世界里！
??It"s not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
??But I do feel that will miss you much ! 但我確實覺得我將會非常想念你！
??Miss you much ! 太過想念你了！

英文經典歌曲的中英文歌詞(3)

Sometimes when we touch---Rod Steward

You ask me if I love you 你問我是否愛你

And I choke on my reply 我如哽在喉不能夠回答

I"d rather hurt you honestly 寧愿是我的誠實使你受到傷害

Than mislead you with a lie 也不愿用謊言欺騙你

For who am I to judge you 其實我又是誰呢

In what you say or do 憑什么來評判你的所作所為？

I"m only just beginning 我只是開始看到了

To see the real you 越來越真實的你

And sometimes when we touch 有時候我撫摸著你

The honesty"s too much 真實讓我幾乎無法承受

And I have to close my eyes and hide 我不得不閉上雙眼來掩飾

I wanna hold you till I die 真想擁抱著你直到我離開這個世界

Till we both break down and cry 直到我們因崩潰而哭泣

I wanna hold you till the fear in me subsides 真想擁抱著你到我心中的恐懼能平靜的那一天

2

Romance"s an honest strategy 浪漫的傳奇，個中滋味

Leaves me grappling with my pride 在與我的自尊心的斗爭中消失不見

But through the years of sacurity 只在那不安全的感受過后

Some tenderness survives 殘留了一些溫存

I"m just another writer 我變成了另外一個著者

Still trapped within my truth 被我自己的真實俘獲

A hesitant prize-fighter 一個猶豫不決的榮譽戰士

Still trapped within my youth 被我自己的真實俘獲

And sometimes when we touch 有時候我撫摸著你

The honesty"s too much 真實讓我幾乎無法承受

And I have to close my eyes and hide 我不得不閉上雙眼來掩飾

I wanna hold you till I die 真想擁抱著你直到我離開這個世界

Till we both break down and cry 直到我們因崩潰而哭泣

I wanna hold you till the fear in me subsides 真想擁抱著你到我心中的恐懼能平靜的那一天

At times I"d like to break you 不時地我想冒犯你

And drive you to your knees 狠狠的打擊你

At times I"d like to break through 有時我又想克服這個想法

And hold you endlessly 把你深深地擁在懷里到永遠

At times I understand you 有時候我明白你的心

And I know how hard you try 知道你努力的有多么辛苦

I"ve watched while love commands you 我看到愛情支配你的行動

And I"ve watched love pass you by 我亦看到你是怎么錯過了它

At times I think we"re drifters 有的時候我會想我們都是流浪的孩子

Still searching for a friend 仍在尋找自己的好伙伴

A brother or a sister 一個兄弟或者姐妹

But then the passion flares again.... 可是激情，它又一次爆發了出來

And sometimes when we touch 有時候我撫摸著你

The honesty"s too much 真實讓我幾乎無法承受

And I have to close my eyes and hide 我不得不閉上雙眼來掩飾

I wanna hold you till I die 真想擁抱著你直到我離開這個世界

Till we both break down and cry 直到我們因崩潰而哭泣

I wanna hold you till the fear in me subsides 真想擁抱著你到我心中的恐懼能平靜的那一天

Sometimes when we touch---Olivia Ong

You ask me if I love you

And I choke on my reply

I"d rather hurt you honestly than mislead you with a lie

你問我是否愛你,我如鯁在喉不能回答

寧愿是我的誠實使你受到傷害,也不愿用謊言欺騙你

chock:被掐住

For who am I to judge you on what you say or do

I"m only just beginning to see the real you

其實我又是誰呢，憑什么判斷你的所作所為？

我只是開始看到你越來越真實了

judge：判斷，斷定

And sometimes when we touch, the honesty"s too much and I have to close my eyes and hide

有時候我撫摸著你，真實地讓我無法承受，以致于我不得不閉上雙眼來掩飾

I wanna hold you till I die, till we both break down and cry

I wanna hold you till the fear in me subsides

真想抱著你直到我死去，直到我們因崩潰而哭泣

真想抱著你直到恐懼離我而去

break down：分解，毀掉

subside：平息，減弱

2

Romance"s an honest strategy, leaves me grappling with my pride

But through the years of sacurity, some tenderness survives

浪漫如此真實，在我與自尊的斗爭中理離開我

但在這些年的安全感過后，依然殘留一些溫存

strategy：戰略，策略

grapple:與...做斗爭

I"m just another writer still trapped within my truth

A hesitant prize-fighter still trapped within my youth

我只是另外一個被自己的真實俘虜的著者

一個被自己的真實俘虜的猶豫不決的榮譽捍衛者

trap:使...陷入困境

And sometimes when we touch, the honesty"s too much and I have to close my eyes and hide

有時候我撫摸著你，真實地讓我無法承受，以致于我不得不閉上雙眼來掩飾

I wanna hold you till I die, till we both break down and cry

I wanna hold you till the fear in me subsides

真想抱著你直到我死去，直到我們因崩潰而哭泣

真想抱著你直到恐懼離我而去

At times I"d like to break you and drive you to your knees

At times I"d like to break through and hold you endlessly

有時候我想冒犯你，狠狠地打擊你

有時候我又想克服這個想法，擁你在懷直到永遠

At times I understand you and I know how hard you try

I"ve watched while love commands you and I"ve watched love pass you by

有時我明白你的心，我懂得你的付出多么地辛苦

我看到愛情支配你的行動，我亦看到愛情與你擦肩而過

At times I think we"re drifters still searching for a friend, a brother or a sister

But then the passion flares again....

有時我想我們都是流浪的孩子，在尋找自己的伙伴，一個兄弟或者姐妹

但激情，再一次爆發了出來...

break:打破，弄破，弄壞

drive you to your knees:狠狠地打擊你

command:指揮，命令，控制

pass...by:經過，走過，逝去

And sometimes when we touch, the honesty"s too much and I have to close my eyes and hide

有時候我撫摸著你，真實地讓我無法承受，以致于我不得不閉上雙眼來掩飾

I wanna hold you till I die, till we both break down and cry

I wanna hold you till the fear in me subsides

真想抱著你直到我死去，直到我們因崩潰而哭泣

真想抱著你直到恐懼離我而去

Make you feel my love---Adele

When the rain"s blowing in your face and the whole world is on your case

當雨水在你的臉上恣睢,你將整個世界背負在自己的行囊里

I could offer you a warm embrace to make you feel my love

我會給你一個溫暖的擁抱 讓你感受我的愛

on sb. case: 不停滴指責某人 to criticise sb. all the time

when the evening shadows and the stars appear, and there is no one there to dry your tears

當夜幕降臨 天上的繁星閃現 沒有人拭去你眼角的淚水

I could hold you for a million years to make you feel my love

我會緊緊的抱著你 直到海枯石爛 讓你感受我的愛

for a million years:海枯石爛 endless

I know you haven"t made your mind up yet, but I would never do your wrong

我知道你還沒有下定決心 但我決不會讓你受委屈

do sb. wrong:冤枉某人，委屈某人，對某人不公平

I"ve known it from the moment that we met

我知道 從我們相遇的那一刻起

No doubt in my mind where you belong

毫無疑問 你在我心中的位置是多么的重要

I"d go hungry, i"d go black and blue

我會為你風餐露宿 我會為你憂郁感傷

I"d go crawling down the avenue

我會為你在無人的小路蹣跚徜徉

No, there is nothing that I wouldn"t do to make you feel my love

沒有什么我不可以做 只是讓你感受我的愛

crawl:爬行，匍匐前進

go crawling: 緩慢前進，踱步

the storms are raging on a rollin" sea

在翻滾的海面上暴風雨在肆虐

and on the highway of regret the winds of change are blowing wild and free

在悔恨的大路上風兒在自由而狂野地流放

you ain"t seen nothing like me yet

而你會看到我的影子

rage: 發怒；風行

rolling: 翻滾的，滾動的

regret: 后悔，遺憾

I could make you happy make your dreams come true

我能讓你快樂并讓你夢想成真

nothing that i wouldn"t do

沒什么是我不能做的

go to the ends of the earth for you to make you feel my love

為你走遍天涯海角只為讓你感受我的愛

to make you feel my love

只為讓你感受到我的愛

the ends of the earth：天涯海角

英文經典歌曲的中英文歌詞(4)

the rose 中英文歌詞







It"s the one who won"t be taken 它是那個不會被帶走的人
Who can not seem to give 他不會假裝去付出
And the soul afraid of dying 是那顆害怕死去的心
That never learns to live 它從不學著生活
When the night has been too lonely 當夜晚顯得太過寂靜
And the road has been too long 路顯得太長
And you think that love is only 而你又認為愛只
For the lucky and the strong 屬于那些幸運兒和強者的時候，
Just remember in the winter 只要記住，在冬天
Far beneath the bitter snow 在苦澀的雪底下
Lies the seed that with the sun"s love 種下帶著陽光愛意的種子
In the spring becomes the rose 在春天它就會變成玫瑰

英文經典歌曲的中英文歌詞(5)

hallelujah

I heard there was a secret chord

我聽見了那神秘悠揚的旋律
that David played and it pleased the Lord

那是以色列王（David）為取悅上帝而奏
But you don"t really care for music, do you?

但也許你并不在意旋律本身，不是嗎？
Well it goes like this :

音樂卻是這樣起來的
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift

第4，第5，小調落下，大調升起
The baffled king composing Hallelujah
飽受煎熬的國王寫下了贊美之歌－哈利路亞

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞`````

Your faith was strong but you needed proof

你信念堅定卻也要受到考驗
You saw her bathing on the roof

你在屋頂上看到她在那里沐浴
Her beauty and the moonlight overthrew you

她的美貌在月光下就已經把你征服
And she tied you to her kitchen chair

她會把你騙到坐上廚房里的椅子上
She broke your throne and she cut your hair

推翻你的寶座，并剪下你的發絲
But from your lips she drew the Hallelujah
為了聽到你的唇邊的贊美之歌－哈利路亞

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞```

````

Baby I"ve been here before

親愛的，告訴你，之前我來過這里
I"ve seen this room and I"ve walked this floor

看到過這個房子，并走在地板上…
I used to live alone before I knew ya

認識你之前，我習慣了獨自生活
And I"ve seen your flag on the marble arch

我也看到過，你在大理石拱門上留下的標志
and love is not a victory march

愛 對我來說并不是勝利的進行曲
It"s a cold and it"s a broken Hallelujah
而是一曲冷酷和破滅的哈利路亞之歌

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞

There was a time when you let me know

以前，你會讓我明白
What"s really going on below

逝去的真正意味著什么
But now you never show that to me do ya

而現在，你卻從不會那樣告訴我了，對嗎？
But remember when I moved in you

記得，每次我漸漸靠近你的時候
And the holy dove was moving too

圣潔的鴿子也一樣慢慢地靠近你
And every breath we drew was Hallelujah

我們每次的呼吸都是對上帝的贊美之聲－哈利路亞

Hallelujah Hallelujah Hallelujah
哈利路亞 哈利路亞

Maybe there"s a God above

也許真的有天主在上
But all I"ve ever learned from love

而我曾學會的愛
Was how to shoot somebody who outdrew you

卻是 如何去傷害那個被我看中的人
It"s not a cry that you hear at night

你根本聽不到夜晚的哭泣聲
It"s not somebody who"s seen the light

也沒有人能看到夜里的光明
It"s a cold and it"s a broken Hallelujah
只有冷酷和毀滅的哈利路亞之歌

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…
哈利路亞….

英文經典歌曲的中英文歌詞(6)

take me to your heart

hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中

trying to forget but i won"t let go 努力忘記,但我怎能就這樣離去

looking at a crowded street 看著熙熙攘攘的街道

listening to my own heart beat 卻只能聽見自己的心跳

so many people 這么多的人

all around the world 在世界上

tell me where do i find 請告訴我在哪里可以找到

someone like you girl 像你一樣的女孩

take me to your heart 將我留存心間

take me to your soul 與你的靈魂相伴

give me your hand before i"m old 給我你的手,在我老去之前

show me what love is 問情為何物

- haven"t got a clue 毫無頭緒

show me that wonders can be true 讓我看到奇跡也可以成為現實

they say nothing lasts forever 他們說沒有什么是永遠的

we"re only here today 我們也能此時相守

love is now or never 愛情是勿失良機

bring me far away 請帶我一起遠走

take me to your heart 讓我靠近你的心

take me to your soul 與你的靈魂相伴

give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷

show me what love is 問情為何物

- be my guiding star 讓星辰照亮我路

it"s easy take me to your heart 其實愛我真的很簡單

standing on a mountain high 站在高山之顛

looking at the moon through a clear blue sky 看著月亮高掛于清澈的藍天

i should go and see some friends 也許我應該去和朋友們在一起

but they don"t really comprehend 但他們真的不明白我此時的心情

(repeat)

take me to your heart 讓我靠近你的心

take me to your soul 與你的靈魂相伴

give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷

show me what love is 問情為何物

- be my guiding star 讓星辰照亮我路

it"s easy take me to your heart 其實愛我真的很簡單

《吻別》

歌手:張學友 專輯:真愛

詞 何啟弘 曲 殷文琦

前塵往事成云煙消散在彼此眼前

就連說過了再見也看不見你有些哀怨

給我的一切你不過是在敷衍

你笑的越無邪我就會愛你愛得更狂野

總在剎那間有一些了解

說過的話不可能曾實現

就在一轉眼發現你的臉

已經陌生不曾再像從前

我的世界開始下雪

冷得讓我無法多愛一天

冷得連隱藏的遺憾都那么地明顯

我和你吻別在無人的街

讓風癡笑我不能拒絕

我和你吻別在狂亂的夜

我的心等著迎接傷悲

想耍給你的思念就像風箏斷了線

飛不進你的世界也溫暖不了你的視線

我已經看見一出悲劇正上演

劇終沒有喜悅我仍然躲在你的夢里面

總在剎那間有一些了解

說過的話不可能曾實現

就在一轉眼發現你的臉

已經陌生不曾再像從前

我的世界開始下雪

冷得讓我無法多愛一天

冷得連隱藏的遺憾都那么地明顯

我和你吻別在無人的街

讓風癡笑我不能拒絕

我和你吻別在狂亂的夜

我的心等著迎接傷悲

我和你吻別在無人的街

讓風癡笑我不能拒絕

我和你吻別在狂亂的夜

英文經典歌曲的中英文歌詞(7)

Baby中英文歌詞

You know you love me,I know you care

我知道你愛我，我知道你在意

just shout whenever, And I"ll be there

無論何時你呼喚我，我都會及時出現

You want my love, You want my heart

你想要我的愛，想要我的心

And we would never ever ever be apart

我們將一直永遠不分離

Are we an item? Girl quit playing

我們是在一起的吧？女孩別折磨我了

we"re just friends, what are you saying

你說我們只是朋友 ，我卻不這么認為

Said there"s another as you look right in my eyes

而你直視我的眼睛說你心里有別人

My first love broke my heart for the first time

我的初戀就這樣第一次傷了我的心

And I was like然后我說

Baby, baby, baby ohh親愛的 親愛的 親愛的

like baby, baby, baby noo 我說 親愛的 親愛的 親愛的 不

like baby, baby, baby ohh 我說 親愛的 親愛的 親愛的

I thought you"d always be mine mine

我以為你會永遠是我的 我的

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine,mine

我以為你會永遠是我的 我的

oh oh For you, I would have done whatever

為了你，我可以赴湯蹈火

and I just can"t believe we ain"t together

而我無法相信我們不在一起了

And I wanna play it cool,but I"m losin" you

我想把愛情玩的很酷，但是我卻失去了你

I"ll buy you anything, I"ll buy you any ring

我會給你買任何東西，我會給你買任何戒指

now I"m in pieces , baby fix me

現在我內心已成為碎片，寶貝請修復我

And just shake me till you wake me from this bad dream

請把我從這個噩夢里搖醒

I"m going down, down, down,down

我變得越來越沮喪

And I just can"t believe my first love won"t be around

我只是不敢相信我的初戀會不在我的身邊

and now I"m like

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine mine

同上

When i was 13 I had my first love

當我13歲時，我有了我的初戀

there was nobody that compared to my baby

沒有人可以和我的寶貝相比

And nobody came between us no one could ever come above

并且沒有任何人可以介入我們也沒有人可以比我們更高

She had me goin" crazy

她讓我變得瘋狂

Oh i was star-struck.

oh我為她沉迷

She woke me up daily don’t need no starbucks

她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）

She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street

她讓我心跳加速 當我在街上見到她時，心跳會漏一拍

And at school， on the playground

在學校和操場也是一樣

But i really wanna see her on the weekend

但是我還想在周末見到她、

She knows she got me dazing

她知道她令我眩暈

Cause she was so amazing

因為她是如此炫麗

and now my heart is breaking

而現在我的心正在碎裂

But i just keep on saying

但是我還是繼續在說。。。

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine x2

yeah yeah yeah ~

I"m gone 我離開了

lemon tree的中文對照歌詞

I"m sitting here in a boring room.我坐在這——一間空屋子里

it"s just another rainy sunday afternoon。這也只不過是另一個下雨的周日下午。

i"m waisting my time, i got nothing to do.除了消磨時間我沒什模事情可做。

i"m hanging around, i"m waiting for you。我四處張望，我在等待你的到來。

but nothing ever happens, and i wonder.但是好像什莫事情也未曾發生，我不知道。

i"m driving around in my car.我開著車出去兜風。

i"m driving too fast, i"m drving too far。我把車開得很快，開了很遠。

i"d like to change my point of view。我想換種方式生活，換個角度看世界。

i felt so lonely, i"m waiting for you.我感覺到如此孤單，我在等你回來。

but nothing ever happens, and i wonder.但是什莫事也未曾發生，我不明白為什莫會這樣。i wonder how, i wonder why。我不知道怎莫辦，我不知道為什莫會這樣。

yesterday you told me about the blue, blue sky.昨天你還給我講那藍藍的天空會多莫美麗，生活會多莫美好。

and all that i can see is just a yellow lemon tree。但是我看見的只有一株檸檬樹。i"m turning my head up and down。i"m turning, turning, turning, turning, turning around.我擺動著我的頭，上下上下，不停的擺動著我的頭。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）

and all that i can see is just another yellow lemon tree.（不管我怎莫看）它也只是一株黃色的檸檬樹。

i"m sitting here, and i miss the power.我坐在這里，身上沒有了一絲力氣。

i"d like to go out taking a shower。我想出去展示一下我自己。

but there"s a heavy cloud inside my mind.但是我心中有著顧慮。有一片陰云載我心中揮之不去。

i feel so tired, and put myself into bed.我感覺如此的疲憊，回到了家里把自己扔到了床上。

where nothing ever happens, and i wonder。也許什莫也沒發生過，誰知道呢？

i"m stepping around in a desert of joy.我在快樂的沙漠中踱步。

baby, anyhow i get another toy。寶貝，無論如何我要找到另一個玩具。

and everthing will happen, and you wonder。然后，所有事情都會發生，然而這一切你不會知道。and all that i can see is just another lemon tree.我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。

and all that i can see,我所有能夠看見

and all that i can see, 我所有能夠看見的

and all that i can see is just a yellow lemon tree我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。

《trouble is a friend》的歌詞

Trouble will find you no matter where you go, oh oh

無論你走到哪兒 麻煩都會找到你 哦哦

No matter if you"re fast, no matter if you"re slow, oh oh

不管你多快 不管你多慢 噢噢

The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh

暴風肆虐后的場景在清晨讓你哭泣，噢噢

You"re fine for a while but you start to lose control

你一會感覺良好但是卻開始失去控制

He"s there in the dark, he"s there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings, he"s gotta play a part

他張開翅膀等待，他開始發威。

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩在跟著我。

Ahh..

啊

Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh

麻煩是朋友 可是麻煩是敵人 哦哦

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh

并且不管我對他怎么做他總是在長大，噢噢。

He sees what I see and he knows what I know, oh oh

我看到的他都看到 我知道的他都知道 噢噢

So don"t forget as you ease on down my road

因此在輕松前行時也要銘記

He"s there in the dark, he"s there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings, he"s gotta play a part

他張開翅膀等待，他開始發威。

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩伴隨著我

So don"t be alarmed if he takes you by the arm

所以當他拉住你的手臂 別驚慌

I roll down the window, I"m a sucker for his charm

我搖下車窗 臣服在他腳下

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩如影隨行跟著我

Ahh..

阿

How I hate the way he makes me feel

我多恨他以這種方式讓我有這樣的感覺

And how I try to make him leave

我如何讓他離開

I try, oh oh I try

我嘗試 哦哦 我嘗試

He"s there in the dark, he"s there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings, he"s gotta play a part

他張開翅膀等待，他開始發威

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩伴隨著我

So don"t be alarmed if he takes you by the arm

所以 當他拉住你的手臂 別驚慌

I roll down the window, I"m a sucker for his charm

我搖下車窗 臣服在他腳下

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 yeah 麻煩如影隨行跟著我

Ahh..

啊

Ooh..

哦

Ahh..

啊

Ooh..

哦

《Tell?me?why》中英文對照版歌詞：
In?my?dream?夢中?
children?sing?孩子們唱著?
a?song?of?love?for?every?boy?and?girl?一首獻給所有孩子們關于愛的歌?
The?sky?is?blue?and?fields?are?green?天色蔚藍，大地青蔥?
and?laughter?is?the?language?of?the?world?笑聲是全世界唯一通用的語言?
Than?I?wake?and?all?I?see?is?a?world?full?of?people?in?need但當我驚醒我看到的是餓殍遍地

[Chorus]?
Tell?me?why(why)?告訴我為什么?
does?it?have?to?be?like?this??因為是上天注定的嗎？?
Tell?me?why(why)?為什么？?
is?there?something?I?have?missed??是否只是因為我沒有察覺?
Tell?me?why(why)?告訴我為什么?
cos"?I?don"t?understand?我不明白?
when?so?many?need?somebody?當他們對我們祈求時?
we?don"t?give?a?helping?hand?我們只會袖手旁觀?
Tell?me?why??為什么？

Every?day?每天?
I?ask?myself?我捫心自問?
what?will?I?have?to?do?to?be?a?man?如何努力才能成為一個男人?
Do?I?have?to?stand?and?fight,?難道非要無休止得忍受和爭奪?
to?prove?to?everybody?who?I?am??來向世人證明自己嗎？?
Is?that?what?my?life?is?far?這就將是我漫長的生命嗎－－－－?
to?waste?in?a?world?full?of?war??在炮火橫行的世界中慢慢消逝？

[Chorus]?
Tell?me?why(why)?告訴我為什么?
does?it?have?to?be?like?this??這是上天注定的嗎？?
Tell?me?why(why)?為什么？?
is?there?something?I?have?missed??是否只是因為我沒有察覺?
]Tell?me?why(why)?為什么？?
"cos?I?don"t?understand?我不明白－－－?
when?so?many?need?somebody?為什么當他們對我們祈求時?
we?don"t?give?a?helping?hand?我們只會袖手旁觀

Tell?me?why?(Tell?me?why)??告訴我為什么（為什么？）?
]Tell?me?why?(Tell?me?why)??為什么？（為什么？）?
Tell?me?why?(Tell?me?why)??為什么？（為什么？）?
Just?tell?me?why!?快告訴我！

[Chorus]?
Tell?me?why(why),?告訴我為什么（為什么？）?
does?it?have?to?be?like?this??因為必須是這樣么？?
Tell?me?why(why)?為什么？（為什么？）?
is?there?something?I?have?missed?是否只是因為我沒有察覺?
Tell?me?why(why)?為什么（為什么？）?
"cos?I?don"t?understand,?我不明白－－－－?
when?so?many?need?somebody,?為什么當他們對我們祈求時?
we?don"t?give?a?helping?hand.?我們只會袖手旁觀！?
Tell?me?why??為什么！

(Why,why,does?the?tiger?run)（為什么物種在滅絕？）?
Tell?me?why??告訴我為什么！?
(Why,why,do?we?shoot?the?gun)?（為什么槍炮要開火？）?
Tell?me?why??為什么！?
(Why,why,do?we?never?learn)?（為什么我們不知悔改？）?
Can?someone?tell?us?why?we?let?the?forest?burn??有沒有人能告訴我們為什么森林被付之一炬？！

(Why,why,do?we?say?we?care)（為什么我們只是裝作慷慨）?
Tell?me?why??為什么?
（Why,why,do?we?stand?and?stare)（為什么我們縱容旁觀！）?
Tell?me?why??為什么！?
(do?the?dolphins?cry)?（為什么海豚要哀鳴！）?
Can?someone?tell?us?why?we?let?the?ocean?die?有沒有人能告訴我們為什么海洋被奪去藍色？！

(Why,why,if?we"re?all?the?same)?（為什么不能人人平等！）?
Tell?me?why?為什么？（為什么我們只會抱怨別人！）?
Tell?me?why??為什么！?
(Why,why,does?it?never?end)?（為什么永遠沒用盡頭！）?
Can?someone?tell?us?why?we?cannot?just?be?friends??有門有人能告訴我們為什么做不成朋友！

Why,why,(do?we?close?our?eyes)?為什么（我們視而不見？）?
Why,why,(do?the?greedy?life)?為什么（要享受貪婪？）?
Why,why,(do?we?fight?for?land)?為什么（為了土地而戰斗？）?
Can?someone?tell?us?why?"cos?we?don"t?understand??有沒有人能告訴為什么我們甚至都不明白這到底是為了什么！

Why,why！！?為什么！！！

至尊無賴歌詞

doctor, actor, lawyer or a singer 醫生，演員，律師或歌唱家

why not president, be a dreamer 為什么不是總統？做一個有夢想的人

you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人

police man, fire fighter or a post man 警察，消防員或者郵遞員

why not something like your old man 為什么不是一些你的老伙計？

you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人

driver, actor, lawyer or a singer 司機，演員，律師或者歌唱家

why not president, be a dreamer 為什么不是總統？做一個有夢想的人

you can be just the one you wanna be 你可以成為任何一個你想成為的人

I know that we all got one thing 我知道我們都得到一樣東西

that we all share together 那就是我們都在分享的

we got that one nice dream 我們都擁有一個美好的夢想

we live for 我們為之生存

you never know what life could bring你不會知道生活會給你帶來什么

coz nothing last for ever 因為沒有什么能永恒

just hold on to the team 只是堅持住

you play for 為了你所效力的團隊

I know you could reach the top 我知道你會達到頂峰

make sure that you wont stop 確定你不會停下來

be the one that you wanna be 做那個你一直都想成為的人

now sing this with me 現在和我一起歌唱

we may have different ways to think 我們也許會從不同角度考慮問題

but it doesnt really matter 但這沒關系

we all caught up in the steam 我們都被人生的一些所征服

of this life

focus on every little thing 執著于每一件瑣事

thats what does really matter 這才是問題所在

luxury cars and bling 金錢（奢華的車）和物質

thats not real life 那都不是真正的生活

i know you could reach the top 我知道你會達到頂峰

make sure that you wont stop 確定你不會停下來

be the one that you wanna be 做那個你一直都想成為的人

now sing this with me 現在和我一起歌唱

last year i used to dream about this day 去年我還在夢想著有這么一天

now Im here Im singing for you 現在這一切都實現，我將為你而唱

i hope i could inspire you 我希望我能鼓舞你的斗氣

coz Ive got all the love, coz Ive got all love for you因為我得到了所有的愛，我得到了你賜予我的所有的愛

英文經典歌曲的中英文歌詞(8)

After all that you put me through
You think I"d despise you
But in the end I wanna thank you
"Cause you"ve made me
That much stronger
Well I thought I knew you
Thinkin" that you were true
Guess I, I couldn"t trust
Called your bluff time is up
"Cause I"ve had enough
You were there by my side
Always down for the ride
But your joy ride just came down in flames
"Cause your greed sold me out in shame
After all of the stealing and cheating you
Probably think that
I hold resentment for you
But uh uh, oh no, you"re wrong
"Cause if it wasn"t for all that you tried to do,
I wouldn"t know
Just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you
"Cause it
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Never saw it coming,
All of your backstabbing
Just so you could cash in on a good thing
Before I"d realize your game
I heard you"re going round
Playing the victim now
But don"t even begin feeling
I"m the one to blame
"Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
"Cause you"re wanting to haunt me
But that won"t work anymore, no more,
It"s over
"Cause if it wasn"t for all of your torture
I wouldn"t know how to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you
"Cause it
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretend not to see the truth
You tried to hide your lies,
Disguise yourself
Through living in denial
But in the end you"ll see
You won"t stop me
I am a fighter and I
I ain"t gonna stop
There is no turning back
I"ve had enough
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
You thought I would forget
But I remembered
"Cause I remembered
I remembered
You thought I would forget
I remembered
"Cause I remembered
I remembered
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

[6]

譯文
在你自始至終對我做了這一切之后
你會覺得我厭惡你
但是當一切結束了之后
我只想說一句謝謝
因為你讓我變得更加強大
well，現在我想我足夠了解你了
開始思考著，也許那就是你完美面具下丑惡的嘴臉
我覺得我，我難以置信
是揭穿你的虛張聲勢時候了
因為我已經受夠了你的欺騙
你曾在我的身邊
我總是對你另眼相看
但這種歡樂的時光已然就此結束了
因為你的貪婪可恥的把我出賣
在所有的偷情和出軌之后
你也許會以為我會無以復加的憎惡怨恨你
但是，哈哈！你大錯特錯
因為如果不是你所做出的這一系列的可鄙的行為
我也不會發現在種種重壓下我居然會擁有這樣強大的力量來渡過難關
所以現在我只想多謝你的那些斑斑劣跡
因為你的那些行為讓我變得越發卓越
讓我從此以往更加努力追求我的人生
這一切讓我變得越發智慧
所以多謝你最終讓我變成一個卓越的斗士
讓我更快的學到了這一切
讓我變得更加堅不可摧
讓我越來越聰慧敏捷
所以謝謝你哦成為了一名卓越的斗士
（過去）從來沒有，看清這一切的真面目
所有一切的，那些你藏在背后的卑鄙
既然如此，你就來為
在我明白了你所有把戲之前每一件你我之間虛偽的戀人情事買單吧
我聽說你現在開始
玩起了無辜受害者的那一套
但是沒用，即使開始的時候
聽起來像是我才是那個十惡不赦的人
你這是在自掘墳墓
在經歷了這些欺騙和爭斗之后
我知道你只是想讓我覺得受傷痛苦，但是這一切都不在受用于我
呵呵，不會再有更多了，哦不，所有曾發生的一切都已然煙消云散
因為如果不是你對我那所有一切的折磨
我也不會知道我居然可以變得像如今一樣，卓越堅強，永不退縮
所以我想謝謝你
因為你我才變得如此強大璀璨
讓我前所未有的努力追求人生
讓我獲得脫胎換骨的智慧
所以感謝想你讓我成為了一名功勛卓著的斗士
讓我更快的學到了這一切
讓我變得無堅不摧
讓我更加聰慧敏捷
所以謝謝你讓我成為現在這個斗士一樣的我
這樣一個曾和我相濡以沫的人怎么會變得如此的惡毒殘忍
只能努力想象著你的每一處溫暖
假裝從未看清過你卑鄙的為人
你試圖隱藏遮蓋那些不堪的謊言
通過生活那些蒼白無力的否認來掩飾自己的真面目
但是到了最終我始終會看清
你絕對無法阻止我
我是一個斗士，而且
我永遠不會停下我為自己奮斗的步伐
現在發生的一切都無法在回頭了
我受夠了
你把我變得前所未有的強大璀璨
讓我更加奮發追求屬于自己的人生
讓我得到了更多的智慧
所以我感謝你把我變成了這樣一個功勛卓著的斗士
讓我更快的學到這一切
讓我變得前所未有的堅強
這讓我更加懂得如何明辨是非
所以我謝謝你把我變成如今的這個斗士
也許有一天我會忘記
但是我會記得
我一定會記得，我一定會記得
可能我會忘記
我會記住
我一定會記住，一定會記住
因為這發生的一切把我變得這樣的強大璀璨
讓我更加無所畏懼的追求自己的人生
讓我更加懂得明辨是非的智慧
所以謝謝你把我變成如今的這個歷經風雨的斗士
讓我更快的學到了這一切
讓我更加堅不可摧
讓我越來越聰慧敏捷
所以多謝你把我變成現在作為斗士的自己

英文經典歌曲的中英文歌詞(9)

Yesterday Once More

When I was young I"d listen to the radio 年少時我喜歡聽著收音機

Waiting for my favorite songs 等候我喜歡的歌曲輕輕響起

When they played I"d sing along 我獨自為它伴唱

It make me smile 讓我感到歡喜

Those were such happy times and not so long ago 這樣的幸福時光早已遠去

How I wondered where they"d gone 我多想知道他們到了那里？

But they"re back again just like a long lost friend 象失散朋友再次回來

All the songs I love so well 所有的歌曲我還是那樣喜歡

Every shalala every wowo still shines

Every shing a ling a ling that they"re starting to sing so fine 每一句 sha la la la 每一句wo wo　仍散發光芒每一句sing aling aling他們唱得還是如此動聽

When they get to the part where he"s breaking her heart 當歌曲演繹到傷心的地方

It can really make me cry just like before 確實讓我哭泣

It"s yesterday once more 這是　昨日重現啊

(Shoobie do lang lang)

Looking back on how it was in years gone by 回頭看看走過的這些時光

And the good times that I had makes today seem rather sad

幸福記憶讓今天的我很感傷

So much has changed 有太多已經改變

It was songs of love that I would sing to them 那首我曾為他唱的愛情歌曲

And I"d memorise each word 每句歌詞還印在我腦海里

Those old melodies still sound so good to me 那些舊的記憶依舊那么美妙

As they melt the years away 為我帶走這么多年的憂傷

Every shalala every wowo still shines

Every shing a ling a ling that they"re starting to sing so fine

每一句 sha la la la 每一句wo wo　仍散發光芒每一句sing aling aling他們唱得還是如此動聽

All my best memories come back clearly to me 所有美妙回憶

Some can even make me cry just like before 清晰向我襲擊 一些確實讓我哭泣

It"s yesterday once more 就象以前那樣 這是昨日重現啊??

(Shoobie do lang lang)

Every shalala every wo"wo still shines

Every shing a ling a ling that they"re starting to sing so fine

Every shalala every wo"wo still shines

Every shing a ling a ling that they"re starting to sing so fine

Baby

Ohh wooaah......

You know you love me,I know you care 你知道你愛我 我知道你關心我

You shout whenever, And I"ll be there 隨時召喚我 我馬上到來

You want my love, You want my heart 你是我的愛 你是我的心

And we will never ever ever be apart 我們永遠永遠不分離

Are we an item? Girl quit playing 我們是一心同體嗎 女孩別開玩笑

We re just friends, what are you saying 我們只是朋友而已 你在說什么

Said there"s another，Looks right in my eyes 你說我眼中已經有了別人

My first love broke my heart for the first time, 我的初戀第一次就讓我心碎

And I was like 我就像是個孩子

Baby, baby, baby oooh 親愛的，親愛的，親愛的 噢

MY baby, baby, baby nooo 我親愛的，親愛的，親愛的 不

MY baby, baby, baby oooh 我親愛的，親愛的，親愛的 噢

I thought you’d always be mine mine 以為你會永遠屬于我 屬于我

Baby, baby, baby oooh 親愛的，親愛的，親愛的 噢

MY baby, baby, baby nooo 親愛的，親愛的，親愛的 不

MY baby, baby, baby oooh 親愛的，親愛的，親愛的 噢

I thought you’d always be mine mine 以為你會永遠屬于我 屬于我

oh,For you, I would have done whatever 噢 為了你我可以做任何事情

and I just can"t believe we aint together 我無法相信我們竟然不能在一起

And I wanna play it cool the thought of loosing you 失去了你我像裝作無所謂

I buy you anything, I buy you any ring 我給你買任何東西 給你買任何戒指

And i"m in pieces , baby fix me 我被擊成碎片 寶貝請把我修好

And you shake me til" you wake me from this bad dream

你震撼了我 知道把我從惡夢中驚醒

I"m going down, down, down, down 我不斷的沮喪

And I just can"t believe my first love won"t be around

我無法相信我的初戀已經不在我身旁

And I"m like我就像是個Baby, baby, baby oooh 親愛的，親愛的，親愛的 噢

MY baby, baby, baby nooo我親愛的，親愛的，親愛的 不

MY baby, baby, baby oooh 我 親愛的，親愛的，親愛的 噢

I thought you’d always be mine mine 以為你會永遠屬于我 屬于我

Baby, baby, baby oooh 親愛的，親愛的，親愛的 噢

MY baby, baby, baby nooo我 親愛的，親愛的，親愛的 不

MY baby, baby, baby oooh 我 親愛的，親愛的，親愛的 噢

I thought you’d always be mine mine 以為你會永遠屬于我 屬于我

When I was 13 I had my first love 13歲時我遇見了初戀情人

there was nobody that compared my baby沒有人能和我的寶貝相比

And nobody came between us no-one could ever come above

沒有人夾在我們中間 沒有人阻攔我們

She had me goin crazy 她讓我變得瘋狂

Oh I was star-struck. 噢 我就像是個追星族

She woke me up daily，don"t need no starbucks 她白天就能讓我清醒 根本不用去星巴克

She made my heart pound 她讓我劇烈心跳

I skio a beat when I see her in the street 在街上一看到她我就會心跳停止

And school on the playground 不管是在學校還是操場

But I really wanna see her on the weekend 但我真的很想在和他在周末見面

She knows she got me dazing她知道她讓我目眩神迷

Coz she was so amazing and now my heart is breaking

因為她是如此的美麗 現在我的心已成碎片

But i just keep on saying...但我還是要不停的說

Baby, baby, baby oooh 親愛的，親愛的，親愛的 噢

MY baby, baby, baby nooo我親愛的，親愛的，親愛的 不

MY baby, baby, baby oooh 我 親愛的，親愛的，親愛的 噢

I thought you’d always be mine mine 以為你會永遠屬于我 屬于我

Baby, baby, baby oooh 親愛的，親愛的，親愛的 噢

MY baby, baby, baby nooo我 親愛的，親愛的，親愛的 不

MY baby, baby, baby oooh 我 親愛的，親愛的，親愛的 噢

I thought you’d always be mine mine 以為你會永遠屬于我 屬于我

now i"m all gone現在我已離開

now i"m all gone現在我已離開

now 離開現在我已離開

now i"m all gone，gone，gone現在我已離開 離開 離開

i"m gone我已離開

Jambalaya 什錦飯 （中英文歌詞）

Good－bye, Joe, he gotta go, me oh, my oh ?????? 喬要走，說再見，那個急哦
He gotta go pole the pirogue down the bayou ????? 駕木舟，跨小河，駛向下游
His Y-vonne, the sweetest one, me oh, my oh ????? 小寶貝，小心肝，叫伊芳哦
Son of the gun, we"ll have big ball on the bayou ????? 所有的朋友，齊歡唱，好不快活
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing

Thibodaux, Fontaineaux，?????????????????????????????????????????? 充滿歡樂
People come to see Y-vonne by the dozen??????? ? ????? 眾人來，見伊芳，人好多喲
Dressed in style, go hog wild, me oh, my oh???? ??? ?穿花衣，跳靚舞，好開心哦
Son of the gun, we"ll have big ball on the bayou?? ??? 所有的朋友，齊歡唱，好不快活
Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo?????????????? ??? 什錦飯，河蝦派，肉片秋葵
Cause tonight, I"m gonna see my cherami-o???? ??? 今天晚上，我將見她，我的寶貝
I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o??????????????? ??? 彈吉他，吃水果，笑語歡歌
Son of the gun, we"ll have big ball on the bayou? ?? ? 所有的朋友，齊歡唱，好不快活
Settle down far from town，get him a pirogue?? ???? 買小船，遠離這，就定居下來
and he’ll catch you all the fish in the bayou??? ???? 畔著河，捕魚蝦，過甜美生活
Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o????? 換些錢，買禮物，給伊芳哦
Son of a gun,we’ll have big fun on the bayou ???? 所有的朋友，齊歡唱，好不快活

英文經典歌曲的中英文歌詞(10)

Baby

You know you love me,I know you care我知道你愛我，我知道你在意

just shout whenever, And I"ll be there無論何時你呼喚我，我都會及時出現

You want my love, You want my heart你想要我的愛，想要我的心

And we would never ever ever be apart我們將一直永遠不分離

Are we an item? Girl quit playing我們是在一起的吧？女孩別折磨我了

we"re just friends, what are you saying你說我們只是朋友 ，我卻不這么認為

Said there"s another as you look right in my eyes而你直視我的眼睛說你心里有別人

My first love broke my heart for the first time我的初戀就這樣第一次傷了我的心

And I was like然后我說

Baby, baby, baby ohh親愛的 親愛的 親愛的

like baby, baby, baby noo 我說 親愛的 親愛的 親愛的 不

like baby, baby, baby ohh 我說 親愛的 親愛的 親愛的

I thought you"d always be mine mine我以為你會永遠是我的 我的

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine,mine我以為你會永遠是我的 我的

oh oh For you, I would have done whatever為了你，我可以赴湯蹈火

and I just can"t believe we ain"t together而我無法相信我們不在一起了

And I wanna play it cool,but I"m losin" you我想把愛情玩的很酷，但是我卻失去了你

I"ll buy you anything, I"ll buy you any ring我會給你買任何東西，我會給你買任何戒指

now I"m in pieces , baby fix me現在我內心已成為碎片，寶貝請修復我

And just shake me till you wake me from this bad dream請把我從這個噩夢里搖醒

I"m going down, down, down,down我變得越來越沮喪

And I just can"t believe my first love won"t be around 我只是不敢相信我的初戀會不在我的身邊

and now I"m like

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine mine同上

When i was 13 I had my first love當我13歲時，我有了我的初戀

there was nobody that compared to my baby 沒有人可以和我的寶貝相比

And nobody came between us no one could ever come above并且沒有任何人可以介入我們也沒有人可以比我們更高

She had me goin" crazy 她讓我變得瘋狂

Oh i was star-struck.oh我為她沉迷

She woke me up daily don’t need no starbucks她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）

She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street 她讓我心跳加速 當我在街上見到她時，心跳會漏一拍

And at school， on the playground在學校和操場也是一樣

But i really wanna see her on the weekend但是我還想在周末見到她、

She knows she got me dazing 她知道她令我眩暈

Cause she was so amazing 因為她是如此炫麗

and now my heart is breaking 而現在我的心正在碎裂

But i just keep on saying但是我還是繼續在說。。。

Baby, baby, baby ohh

like baby, baby, baby noo

like baby, baby, baby ohh

I thought you"d always be mine x2I"m gone 我離開了

Never Say Never 永不言敗

See I never thought that I could walk through fire 我以前從沒想過我可以穿過熊熊烈火

I never thought that I could take the burn 我以前從沒想過我也可以像火一樣燃燒起來

I never had the strength to take it higher 我以前從沒想過我可以更強大 Until I reached the point of no return 直到我被逼到了絕境

And there"s just no turning back 我知道我已無法回頭When your hearts under attack 當你的心受到攻擊時

Gonna give everything I have 我會付出我的所有 It"s my destiny 這是我的命運

I will never say never! (I will fight)我永不言敗！（我會戰斗）I will fight till forever! (make it right)我會一直戰斗！（戰勝他）

Whenever you knock me down 不管何時你打敗我I will not stay on the ground 我都絕不會一蹶不振

Pick it up繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up up up 繼續戰斗

And never say never 我永不言敗

I never thought I could feel this power 我以前從來沒有想過我可以這么強大

I never thought that I could feel this free 我以前從來沒有想過我可以自由

I"m strong enough to climb the highest tower 我已經很強大可以繼續向上攀登

And I"m fast enough to run across the sea我可以快跑穿過海洋 And there"s just no turning back 我知道我已無法回頭

When your hearts under attack 當你的心受到攻擊時 Gonna give everything I have 我會付出我的所有 It"s my destiny 這是我的命運

I will never say never! (I will fight)我永不言敗！（我會戰斗）I will fight till forever! (make it right)我會一直戰斗！（戰勝他）

Whenever you knock me down 不管何時你打敗我I will not stay on the ground 我都絕不會一蹶不振

Pick it up 繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up up up 繼續戰斗

And never say never 我永不言敗 Here we go!我們現在就出發！

Guess who 猜猜是誰 JSmith and Jb!是JSmith和Jb!I gotcha lil bro 兩個鐵兄弟 I can handle him 我可以搞定他

Hold up aight 別松懈 好么 I can handle him 我可以搞定他 Now he"s bigger than me 現在他比我厲害

Taller than me 比我高 And he"s older than me 他比我大 And stronger than me 比我強壯

And his arms a little bit longer than me 他的手臂比我長一些 But he ain"t on a JB song with me!但是他沒有像我一樣和JB一起唱這首歌！

I be trying a chill我控制自己冷靜下來 They be trying to side with the thrill 他們卻充滿了激情

No pun intended was raised by the power of Will 我沒有別的意思 我只是有意志力

Like Luke with the force when push comes to shove 就像在逆境中 Luke勇往直前

Like Cobe with the 4th ice water with blood 就像Cobe在第4區 靠冰水和血液活下來 I gotta be the best and yes我要當最好的 并且我可以

We"re the flyest 我們可以飛翔 Like David and Goliath 就像David和Goliath一樣

I conquered the giant 我可以征服巨人 So now I got the world in my hand 現在世界就在我手上

I was born from two stars我從兩顆耀眼的星星中走出來 So the moon"s where I land 月亮是我的降落的地方

I will never say never! (I will fight)我永不言敗！（我會戰斗）I will fight till forever! (make it right)我會一直戰斗！（戰勝他）

Whenever you knock me down 不管何時你打敗我I will not stay on the ground 我都絕不會一蹶不振

Pick it up 繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up up up 繼續戰斗 And never say never 我永不言敗

I will never say never! (I will fight)我永不言敗！（我會戰斗）I will fight till forever! (make it right)我會一直戰斗！（戰勝他）

Whenever you knock me down 不管何時你打敗我I will not stay on the ground 我都絕不會一蹶不振

Pick it up 繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up 繼續戰斗 Pick it up up up 繼續戰斗 And never say never 我永不言敗

Taylor Swift - Love Story

We were both young when I first saw you第一次見到你時，我們都很年輕

I close my eyes and the flashback starts閉上眼睛，即回到過去

I’m standing there on a balcony in summer air夏天的夜風中我站在那里，站在露臺上

See the lights, see the party, the ballgowns看著閃爍的燈光，看著舞會，看著裙擺舞動

See you make your way to the crowd看到你走向人群

And say hello, little did I know并說你好，我不知道

That you were Romeo, you were throwing pebbles你就是Romeo，你扔著小石子

And my daddy said, "Stay away from Juliet!"我爹爹嚷嚷：“不要招惹Juliet！”

And I was crying on the staircase我站在樓梯上

Begging you please don’t go求你：請別走

And I said,我說：

"Romeo, take me somewhere we can be alone“Romeo，帶我走，去一個我們可以獨處的地方

I’ll be waiting, all there’s left to do is run我會一直等你，我們能做的只能是離開（私奔，呵呵……）

You’ll be the prince and I’ll be the princess你是我的王子，我是你的公主

It’s a love story, baby, just say yes"這是一個愛情故事，寶貝，只需說，我愿意”

So I sneak out to the garden to see you于是我溜到花園里去見你

We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew我們輕輕悄悄，因為如果被人們發現，我們只有死路一條

So close your eyes, escape this town for a little while所以閉上你的雙眼，暫時逃離此地

’Cause you were Romeo, I was a scarlet letter因為你是Romeo，我是一個紅字（？）”

And my daddy said, "Stay away from Juliet!"而我爹爹又說了：“不要招惹Juliet！”

But you were everything to me但你是我的一切

I was begging you please don’t go我央求你，請別離開我

"Romeo, take me somewhere we can be alone“Romeo，帶我走，去一個我們可以獨處的地方

I’ll be waiting, all there’s left to do is run我會一直等你，我們能做的只能是離開（私奔，呵呵……）

You’ll be the prince and I’ll be the princess你是我的王子，我是你的公主

It’s a love story, baby, just say yes"這是一個愛情故事，寶貝，只需說，我愿意”

Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel“Romeo，救救我，人們試圖告訴我該如何感受

This love is difficult, but it’s real這份愛很艱辛，但很真實

Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess不要害怕，我們會理出頭緒

It’s a love story, baby, just say yes"這是一個愛情故事，寶貝，只需說，我愿意”

I got tired of waiting,我厭倦了等待

wondering if you were ever coming around總在想，你是否還會回來

My faith in you was fading,我的信念正漸漸消逝

when I met you on the outskirts of town在鎮外遇見你時

And I said,我說

"Romeo, save me, I’ve been feeling so alone“Romeo，救救我，我覺得非常孤獨，

I keep waiting for you but you never come我一直等你，但你卻全不露面

Is this in my head, I don’t know what to think"這是否是我的空想，我完全不知道作何感想”

He knelt to the ground and pulled out a ring他跪在地上，拿出一枚戒指，

And said,并說道：

"Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone“嫁給我吧，Juliet，你再也不會孤獨

I love you and that’s all I really know我愛你，這便是我確知的全部

I talked to your dad, go pick out a white dress我跟你爹爹談過了，去挑一件白色長裙吧

It’s a love story, baby, just say yes"這是我們的愛情故事，寶貝，只需說，我愿意。”

We were both young when I first saw you我們相識時，彼此都很年輕

英文經典歌曲的中英文歌詞(11)

Better Man 好男人
　　Send someone to love me 請賜給我一個愛人，
　　I need to rest in arms 我想在她的臂彎中休息。
　　Keep me safe from harm In pouring rain 別讓我在暴風驟雨中，受到傷害。
　　Give me endless summer 讓我沐浴在無盡的夏日陽光中，
　　Lord I fear the cold 主啊，我害怕嚴寒。
　　Feel I"m getting old 我感到我的心在衰老，
　　Before my time 未老先衰。
　　As my soul heals the shame 當我的靈魂不再感到羞愧，

I will grow through this pain 痛苦將使我成長
　　Lord I"m doing all I can 主啊，我正竭盡所能，
　　To be a better man 成為一個更好的人。

　　Go easy on my conscience 不再讓我的良心受譴責，
　　"Cause it"s not my fault 因為這不是我的錯。
　　I know I"ve been taught 我知道我已經學會了
　　To take the blame 承擔責任。
　　Rest assured my angels 我堅信我的天使們
　　Will catch my tears 終將帶走我的淚水，
　　Walk me out of here 帶著我離開這
　　I"m in pain 痛苦之地。

　　As my soul heals the shame 當我的靈魂不再感到羞愧，
　　I will grow through this pain 痛苦將使我成長
　　Lord I"m doing all I can 主啊，我正竭盡所能，
　　To be a better man 成為一個更好的人。
　　Once you"ve found that lover 當你找到了你的愛人，
　　You"re homeward bound 你才回到了家。
　　Love is all around 愛將無處不在
　　Love is all around 愛將無處不在
　　I know some have fallen 我知道有些東西已經消失

On stony ground 在無情的土地上
　　But Love is all around 但是愛將無處不在

英文經典歌曲的中英文歌詞(12)

For Him.

- Troye Sivan&Allday

We are runnin" so fast

我們狂奔向前

And we never look back

從不回望過去

And whatever I lack you make up

我破敗不全 你修殘補缺

We make a really good team

我們如此天造地設

And though not everyone sees

盡管沒人看好

We got this crazy chemistry

我們依然愛得瘋狂

Between us

離不開彼此

Jump starting your car cause this city"s a bore

跳上你的車啟動出發，逃離這令人生厭的城市

Buying e-cigarettes at the convenience store

在便利店買包香煙

Making new cliches on our own little tour

開展我們自己旅程的新篇章

Let"s ride

啟程吧

You don"t have to say I love you to say I love you

你甚至不用說，我愛你

Forget all the shooting stars and all the silver moons

甚至可以忘記漫天流星和銀輝月色

We"ve been making shades of purple out of red and blue

就算沒有音符我們也能譜寫屬于我們的美妙樂章

Sickeningly sweet like honey don"t need money

親愛的，擁有這如癡如醉的甜蜜我可以不要錢財

All I need is you

我想要的只有你

All I need is you

我想要的只有你

We try staying up late

我們試圖整夜不眠

But we both are light weights

但我們太脆弱

Yeah we get off our face too easy

我們太容易翻臉

And we take jokes way too far

我們過分地開玩笑

And sometimes living"s too hard

盡管有時生活困難

We"re like two halves of one heart

我們仍不分彼此

You don"t have to say I love you to say I love you

你甚至不用說，我愛你

Forget all the shooting stars and all the silver moons

甚至可以忘記漫天流星和銀輝月色

We"ve been making shades of purple out of red and blue

就算沒有音符我們也能譜寫屬于我們的美妙樂章

Sickeningly sweet like honey don"t need money

親愛的，擁有這如癡如醉的甜蜜我可以不要錢財

All I need is you

我想要的只有你

All I need is you

我想要的只有你

Eat a pill stay and chill you don"t needa go

吃下愛情的藥丸感受激情，你不要離開

I"m about to bring emo back if you leave my home

假若你離開我家，我會召回激烈的愛

I"d panic at the disco and you"d rather watch a TV show

我在舞池中驚慌失措，你卻悠然享受電視節目

Then ill squeeze your booty real hard

于是我發瘋地揉捏

like I"m kneading dough

撫摸你的身體

Pizza boy I"m speeding for ya

披薩男孩 我將飛快朝你前進

We canna get married tonight if you really wanna

如果你愿意，今晚我們就私定終身

Me in a cheap suit like a sleazy lawyer

我穿著低廉的禮服像個潦倒的律師

And if you break my lil heart it"d be an honour

你不費吹灰之力就能擊破我淪陷的心

You don"t have to say I love you to say I love you

你甚至不用說，我愛你

Forget all the shooting stars and all the silver moons

甚至可以忘記漫天流星和銀輝月色

We"ve been making shades of purple out of red and blue

就算沒有音符我們也能譜寫屬于我們的美妙樂章

Sickeningly sweet like honey don"t need money

親愛的，擁有這如癡如醉的甜蜜我可以不要錢財

All I need is you

我想要的只有你

All I need is you

我想要的只有你

英文經典歌曲的中英文歌詞(13)

I miss the taste of a sweeter life

我懷念曾經的甜蜜日子

I miss the conversation

我懷念溫柔的你儂我儂

I’m searching for a song tonight

今晚我只求情歌來療傷

I’m changing all of the stations

但怎么尋找都難尋佳音

I like to think that we had it all

曾經認為我們天造地設

We drew a map to a better place

共同描繪未來美好藍圖

But on that road I took a fall

但途中我不慎失敗受困

Oh baby why did you run away

可寶貝為何你要拋棄我

I was there for you in your darkest times

在你最黑暗的日子里我為你不離不棄

I was there for you in your darkest nights

在你最憂郁的時光里我為你不離不棄

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees

但如今當我陷入人生低谷 孤立無援的時候 你又在哪

And you said you had my back so I wonder where were you

你不是說過會支持我的么 但如今 你又在哪

When all the roads you took came back to me

無論你如何選擇離開 我都能發現你

So I’m following the map that leads to you

沿著你的足跡

The map that leads to you

我不懈追尋

ain"t nothing I can do

追隨你不止步

The map that leads to you

沿著你的足跡

Following, following, following to you

緊緊追尋 不放棄希望

The map that leads to you

追隨你不止步

ain"t nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿著你的足跡

Following, following, following

緊緊追尋 不放棄希望

I hear your voice in my sleep at night

夢里都是你的音容笑貌

Hard to resist temptation

誘惑總總讓人難以自持

Cause something strange has come over me

不知為何有種特別情愫

And now I can’t get over you

就是無法忘記你的身影

No I just can’t get over you

怎么做也無法忘記你啊

I was there for you

我為你不離不棄

In your darkest times

在你最黑暗的日子里

I was there for you in your darkest times

在你最憂郁的時光里 我始終陪在你身邊

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees

但如今當我陷入人生低谷 孤立無援的時候 你又在哪

And you said you had my back so I wonder where were you

你不是說過會支持我的么 但如今 你又在哪

When all the roads you took came back to me

無論你如何選擇離開 我都能發現你

So I’m following the map that leads to you

沿著你的足跡 我不懈追尋

The map that leads to you

追隨你不止步

ain"t nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿著你的足跡

Following, following, following to you

緊緊追尋 不放棄希望

The map that leads to you

追隨你不止步

And nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿著你的足跡

Oh oh oh

Oh oh oh

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Oh oh

Oh oh

Oh oh

Oh oh

Oh I was there for you

我為你不離不棄

Oh In you darkest times

在你最黑暗的日子里

Oh I was there for you

我始終陪在你身邊

Oh In your darkest nights

在你最憂郁的時光里

Oh I was there for you

我為你不離不棄

Oh In you darkest times

在你最黑暗的日子里

Oh I was there for you

我始終陪在你身邊

Oh In your darkest nights

在你最憂郁的時光里

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees

但如今當我陷入人生低谷孤立無援的時候 你又在哪

And you said you had my back so I wonder where were you

你不是說過會支持我的么 但如今 你又在哪

When all the roads you took came back to me

無論你如何選擇離開 我都能發現你

So I’m following the map that leads to you

沿著你的足跡 我不懈追尋

The map that leads to you

追隨你不止步

ain"t nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿著你的足跡

Following, following, following to you

緊緊追尋 不放棄希望

The map that leads to you

追隨你不止步

ain"t nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿著你的足跡

Following, following, following

緊緊追尋 不放棄希望

英文經典歌曲的中英文歌詞(14)

ALittleLove中英文歌詞

A Little Love ——馮曦妤

Greatness as you

　　偉大如你

　　Smallest as me

　　渺小如我

　　You show me what is deep as sea

　　你告訴我什么如海般深沉

　　A little love

　　柔柔的愛

　　Little kiss

　　淺淺的吻

　　A little hug

　　輕輕的擁抱

　　Little gift

　　小小的禮物

　　All of little something

　　這些點點滴滴

　　These are our memories

　　是我們的記憶

　　You make me cry make me smile

　　你逗我哭 逗我笑

　　Make me feel that love is true

　　讓我感受愛的真諦

　　You always stand by my side

　　你總是在我身邊

　　I don"t want to say goodbye

　　我不愿意說再見

　　You make me cry make me smile

　　你逗我哭 逗我笑

　　Make me feel the joy of lover kissing you

　　讓我感覺親吻的美妙

　　Thank you for all the love you always give to me

　　謝謝你一直以來給我的愛

　　Oh I love you

　　哦 我愛你

　　Greatness as you

　　偉大如你

　　Smallest as me

　　渺小如我

　　You show me what is deep as sea

　　你告訴我什么如海般深沉

　　A little love

　　柔柔的愛

　　little kiss

　　淺淺的吻

　　A little hug

　　輕輕的擁抱

　　little give

　　小小的付出

　　All of little something

　　這些點點滴滴

　　These are our memories

　　是我們的記憶

　　You make me cry make me smile

　　你逗我哭 逗我笑

　　Make me feel that love is true

　　讓我感受愛的真諦

　　You always stand by my side

　　你總是在我身邊

　　I don"t want to say goodbye

　　我不愿意說再見

　　You make me cry make me smile

　　你逗我哭 逗我笑

　　Make me feel the joy of lover kissing you

　　讓我感覺親吻的美妙

　　Thank you for all the love you always give to me

　　謝謝你一直以來給我的愛

　　Oh I love you

　　哦 我愛你

　　Yes I do

　　我真的愛你

　　I always do

　　我永遠愛你

　　make me cry make me smile

　　逗我哭 逗我笑

　　Make me feel that love is true

　　讓我感受愛的真諦

　　You always stand by my side

　　你總是在我身邊

　　I don"t want to say goodbye

　　我不愿意說再見

　　You Make me cry make me smile

　　你逗我哭 逗我笑

　　Make me feel the joy of love

　　讓我感受愛的奇妙

　　Oh kissing you

　　哦 吻你

　　Thank you for all the love you always give to me

　　謝謝你一直以來給我的愛

　　Oh I love you

　　哦 我愛你

　　To be with you

　　和你在一起

　　Oh I love you

　　哦 我愛你

英文經典歌曲的中英文歌詞(15)

JustinBieber-CommonDenominator

Justafractionofyourlovefillstheair愛彌漫了空氣

AndIfallinlovewithyou我愛上了你

Alloveragain又一遍

Ooh噢

You"rethelightthatfacedthesun你像太陽一樣

Inmyworld在我的世界

I"dfaceathousandyearsofpain我愿意面對千年的痛苦

Formygirl為我的女孩

Outofallthethingsinlife所有生活中

ThatIcouldfear能讓我可以恐懼的事

Theonlythingthatwouldhurtme唯一讓我恐懼的

Isifyouweren"there就是你不在身邊

Woah哦

Idon"twanttogoback我不想回到過去

Tojustbeonehalfoftheequation只是等式的一邊

YouunderstandwhatI"msayin"你明白我在說什么

GirlwithoutyouI"mlost女孩，沒有你，我就會迷失了自己

Can"tfacethisfocusatheart不能直面心中在意的你

Betweenmeandlove我和愛之間

You"rethecommondenominator你就是公分母

oh"oh"ohh"oh哦

You"rethecommondenominator你就是公分母

oh"oh"ohh"oh哦

Beforeyoulovewaslow在遇見你之前我把愛放得很低

Playingwasjustmyheight我只知道玩

Wechasethegamethatwouldputmycotintheside我們追逐的所謂游戲讓我成熟

Whenbrokenheartriseuptosay當破碎的心再次升起，對我說

Loveisalive愛還存在

YouandIwillstand你和我將站在一起

Tobemultiplied讓愛增多直至蔓延

"yeah

Outofallthethingsinlife所有生活中

ThatIcouldfear我可以恐懼的事

Theonlythingthatwouldhurtme唯一能讓我心痛的

Isifyouweren"there--是你不在身邊

Yeah

Idon"twanttogoback我不想回到過去

Tojustbeingonehalfoftheequation只是等式的一半

YouunderstandwhatI"msayin"你明白我在說什么

GirlwithoutyouI"mlost女孩，沒有你，我就會迷失了自己

Can"tfacethisfocusatheart不能直面心中在意的你

Betweenmeandlove在我與愛之間

You"rethecommondenominator你就是公分母

oh"oh"ohh"oh哦

You"rethecommondenominator你就是公分母

oh"oh"ohh"oh哦

Ican"timaginelifewithoutyourtouch我從無法想象沒有你的日子

Everykissthatyougive你給予的每一個吻

Itfeelsmeheart都印在我的心上

Andtoalltheheartitcan所有我的心經歷的愛的痛苦

Jealousfemaleshateit是那些嫉妒的女性所討厭的

I"mholditdownforyou~我會為你而壓制住這痛苦

woah"ohwoah哦

Commondenominator公分母

Oh"yeah"woahh

Idon"twanttogoback我不想回到過去

Idon"twanttogoback我不想回到過去

Tojustbeingonehalfoftheequation只充當等式的一半

YouunderstandwhatI"msayin"你知道我在說什么

GirlwithoutyouI"mlost女孩沒有你，我迷失了自己

Can"tfacethisfocusatheart不能直面心中在意的你

Betweenmeandlove在我與愛之間

You"rethecommondenominator你就是公分母

oh"oh"ohh"oh哦

You"rethecommondenominator你就是公分母

oh"oh"ohh"oh哦

Justafractionofyourlove僅僅是你愛的一部分

fillstheair就彌漫了空氣

AndI"dfallinlovewithyou我愛上了你

alloveragain再一次

《firstdance》
iclosemyeyes,
我閉上眼睛
iseemeandyouattheprom,
看見舞會中的我和你
we"vebothbeenwaitingsolong
我們都等待了那么久
forthisdaytocome,
等待這一天到來
nowthatit"shere
現在是時候了
let"smakeitspecial.
讓我們來把它變得與眾不同
(i"mheretonight)
我今晚在這里
there"ssomanythoughtsonmymind,
思緒萬千
thedj"splayin"myfavouritesong
DJ在放著我最喜歡的歌
(favouritesong)
最喜歡的歌
nochaperones(nochaperones),
不需要舞伴
thiscouldbethenightofyourdreams.
今夜你的夢會實現
onlyifyougive,
只要你愿意
givethefirstdancetome.
和我跳第一支舞
girl,ipromisei"llbegentle
寶貝，我保證溫柔
andwegottadoitslowly.
我們慢慢來
ifyougive,givethefirstdancetome.
只要你愿意和我跳第一支舞
i"mgon"cherisheverymoment,
我會珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime.
一生一度的美好
icouldn"taskformore,
我無法要求更多
we"rerockin"backandforth
我們前后搖擺
underthediscoball,
在迪斯科舞池里
we"retheonlyonesonthefloor.
我們包場
(i"mheretonight)
我今晚在這里
there"ssomanythoughtsonmymind,
思緒萬千
thedj"splayin"myfavouritesong
DJ在放著我最喜歡的歌
(favouritesong)
nowi"mallalone(allalone)
現在我獨自一人
here"stheopportunity
現在機會來了
onlyifyougive,
只要你愿意
givethefirstdancetome.
愿意和我跳第一支舞
girl,ipromisei"llbegentle
寶貝，我保證溫柔
andwegottadoitslowly.
我們慢慢來
ifyougive,givethefirstdancetome.
只要你愿意和我跳第一支舞
i"mgon"cherisheverymoment,
我會珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime.
一生一度的美好
everybodysaysthatwelookcutetogether,
每個人都說我們一起多合拍
let"smakethisanightthetwoofusremember.
讓我們銘刻這一夜
noteachersaround
周圍沒有老師
toseeusdancingclose,
看著我們的舞蹈結束
i"mtellingyouourparentswillneverknow.
我告訴你，我們的父母永遠不會知道
beforethelightsgoupandthemusicturnsoff
直到燈亮起音樂響
that"stheperfecttimeformetasteyourlipgloss.
這是我吻上你潤澤的唇的最佳時機
yourglassslippersandmyhandrighthere,
我的手上是你的玻璃鞋
we"llmakeitbeforetheclockstrikesnine
讓我們在9點前結束這一切
onlyifyougive,givethefirstdancetome.
只要你愿意和我跳第一支舞
girl,ipromisei"llbegentle
寶貝，我保證溫柔
andwegottadoitslowly.
我們慢慢來
ifyougive,givethefirstdancetome.
只要你愿意和我跳第一支舞
i"mgon"cherisheverymoment,
我會珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime.
一生一度的美好
(usherrap)
ifyougive,givethefirstdancetome.
只要你愿意和我跳第一支舞
i"mgon"cherisheverymoment,
我會珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime.
一生一度的美好

Onelesslonelygirl

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會變成不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會變成不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

HowmanyItoldyou"s

我告訴過你多少次

Andstartoversand

重新開始

Shouldershaveyoucriedonbefore

有多少次在肩膀上哭泣

Howmanypromisesbehonestgirl

有多少次承諾，女孩誠實地告訴我

Howmanytearsyoulethitthefloor

有多少滴你的淚珠掉在地上

Howmanybagsyoupacked

有多少次打了包

Justtotake"emback,tellmethat

卻把它們帶回來吧，告訴我

Howmanyeitheror"s

還有其他嗎

Butnomore,

不會再有了

Ifyouletmeinsideofyourworld

如果你讓我進入你的世界

There"dbeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

Ohno

Isawsomanyprettyfaces

我看過很多漂亮的臉蛋

BeforeIsawyou,you

在我遇見你之前

NowallIseeisyou

但現在我看到的只有你了

I"mcomingforyou

我為你而來

Ohno

Don"tneedtheseotherprettyfaceslikeIneedyou

我不需要其他漂亮臉孔像我渴求你般

Causewhenyourmineintheworld

因為當你屬於我的時候

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

I"mgonnaputyoufirst

我會把你放在第一

I"llshowyouwhatyourworth

我會讓你知道你是多重要

Ifyouletmeinsideyourworld

如果你讓我進入你的世界

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

Christmaswasn"tmerry,14thofFebruary

圣誕節不快樂2月14（情人節）

Notoneofthemspentwithyou

沒有人陪伴你

Howmanydinnerdates,setdinnerplates

有多少時候晚餐約會

Andhedidn"teventouchhisfood

而他甚至沒碰他的食物（意思她的前男友不想約會）

Howmanytornphotographsareyoutapingback

有多少你回憶中破碎的相片

Tellmethatyoucouldn"tseeanopendoor

告訴我你找不到希望

Butnomore,

但是不再會這樣了

Ifyouletmeinsideofyourworld

如果你讓我進入你的世界

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

Isawsomanyprettyfaces

我看過很多漂亮的臉蛋

BeforeIsawyou,you

在遇見你之前

NowallIseeisyou

但現在我看到的只有你了

I"mcomingforyou

我為你而來

I"mcomingforyou

正為你而來

Ohno

Don"tneedtheseotherprettyfaceslikeIneedyou

我不需要其他漂亮臉孔像我渴求你般

"Causewhenyourmineintheworld

因為當你是屬於我的時候

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

I"mgonnaputyoufirst

我會把你放在第一

I"llshowyouwhatyourworth

我會讓你知道你是多重要

Ifyouletmeinsideofyourworld

如果你讓我進入你的世界

There"sgonnabeonelesslonelygirl

這將會少了一個孤單的女孩

Icanfixupyourbrokenheart

我會治療你那破碎的心

Icangiveyouabrandnewstart

我會讓你重新開始

Icanmakeyoubelieve,

我會讓你相信

Ijustwannasetonegirlfreetofall

我只想讓那個女孩可以自由自在

She"sfreetofall

她是自由自在的

Withme

和我在一起的時候

Myheartslockedandnowheretogetthekey

我的心曾被上鎖但這里就能拿到解鎖的鑰匙

I"ltakeherandleavethisworld

我會帶她離開這個世界

Withonelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

There"sgonnabeonelesslonelygirl

你將會是一個不再孤單的女孩

Onelesslonelygirl

一個不再孤單的女孩

thatshouldbeme

Everybody‘slaughinginmymind

JustinBieber

JustinBieber

每個人都在嘲笑我的想法

Rumorsspreadingabouttheseotherguy

謠言散布到其他人那里

Doyoudowhatyoudidwhenyoudidwithme

你是否和他做了我們曾做過的事

DoesheloveyouthewayIcan

他是否能用像我一樣愛你

Didyouforgetalltheplansthatyoumadewithme

你是否忘記了所有我們曾經一起做的計劃

CausebabyIdidn"t

因為寶貝，我沒有

Thatshouldbeme

那應該是我

Holdingyourhand

握住你的手

Thatshouldbeme

那應該是我

Makingyoulaugh

逗你開心

Thatshouldbeme

那應該是我

Thisissosad

這太讓人傷心

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Feelingyourkiss

感受你的吻

Thatshouldbeme

那應該是我

Buyingyougifts

給你買禮物

Thisissowrong

這一切錯得離譜

Ican"tgoon

我無力繼續

Tillyoubelievethat

直到你相信

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Yousaidyouneededalittletimeformymistakes

你說你需要你一點時間來對待我的錯誤

It"sfunnyhowyouusedthattimetohavemereplaced

可笑的是你卻在這段時間里找到替代我的那一個

DidyouthinkthatIwouldn"tseeyououtatthemovies

你覺得我除了從電影里就不能見你么

Whatyoudoingtome

你對我都做了些什么

You"retakinghimweusedtogo

你帶他去我們曾經常去的地方

Nowifyou"retryingtobreakmyheart

現在你是否正在試著讓我心碎

It"sworkingcauseyouknowthat

你知道它正起著作用

Thatshouldbeme

那應該是我

Holdingyourhand

握住你的手

Thatshouldbeme

那應該是我

Makingyoulaugh

逗你開心

Thatshouldbeme

那應該是我

Thisissosad

這太讓人傷心

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Feelingyourkiss

感受你的吻

Thatshouldbeme

那應該是我

Buyingyougifts

給你買禮物

Thisissowrong

這一切錯得離譜

Ican"tgoon

我無力繼續

Tillyoubelievethat

直到你相信

Thatshouldbeme

那應該是我

IneedtoknowshouldIfightforloveordisarm

我需要知道我是應該為愛而拼搏還是應該放棄一切

It"sgettinghardertoshield

堅守它變得更加的困難

Thispainismyheart

這種疼痛是發自我內心的

OohOoh

Thatshouldbeme

那應該是我

Holdingyourhand

握住你的手

Thatshouldbeme

那應該是我

Makingyoulaugh

逗你開心

Thatshouldbeme

那應該是我

Thisissosad

這太讓人傷心

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Feelingyourkiss

感受你的吻

Thatshouldbeme

那應該是我

Buyingyougifts

給你買禮物

Thisissowrong

這一切錯得太離譜

Ican"tgoon

我無力再繼續

Tillyoubelievethat

知道你相信

Thatshouldbeme

那應該是我

Holdingyourhand

握住你的手

Thatshouldbeme

那應該是我

Theonemakingyoulaugh

讓你開心

Ohbaby

Oh

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Givingyouflower

給你送花

Thatshouldbeme

那應該是我

Talkingforhours

和你長時間聊天

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Thatshouldbeme

那應該是我

Nevershould"veletyougo

我永遠不會讓你走

Inevershould"veletyougo

我永遠不會讓你走

Thatshouldbeme

那應該是我

Inevershouldaletyougo

我永遠不會讓你走

Eeniemeenie

EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe

石頭剪子布，套牢一個壞女孩。

金士頓和比伯在一次聚會的一個公寓陽臺上

金士頓和比伯在一次聚會的一個公寓陽臺上

Ifsheholla"(if,if,ifsheholla)lethergo

如果她向你求饒就放她走。

She"sindecisive

她在躊躇著。

Shecan"tdecide

她不知道如何選擇。

Shekeepsonlookin"

她還在尋找。

Fromlefttoright

左顧右盼。

Girl,comeongetcloser

女孩，靠近我一些。

Lookinmyeyes

看著我的眼睛。

Searchin"issowrong

你不該再繼續找尋，

I"mMr.Right

因為我就是你命中注定的那個人。

Youseemlikethetype

你看上去就是那種

Toloveem"andleaveem"

在愛情中來去自由，像游戲般隨意

Anddisappearrightafterthissong.

就像現在，我知道在這首樂曲結束后，你會再一次匆匆離開

Sogivemethenight

所以，只是這個夜晚，請為我停留

Toshowyou,holdyou

把你展現給我，讓我試著擁抱你

Don"tleavemeoutheredancin"alone

不要離開我而讓我獨自舞動

Youcan"tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind

你自己不能決定。

Pleasedon"twastemytime,time,time,time,time

請不要浪費我的時間。

I"mnottryin"torewind,wind,wind,wind,wind

我不是在繞圈子。

Iwishourheartscouldcometogetherasone

我只想讓我們的心連心，變成一個整體。

Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

因為你所給的愛就像是一次黑白猜游戲

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

你從未當真過

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我猜猜你真正的愛，那亦真亦幻的愛

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我陪你玩黑白猜游戲

Letmeshowyouwhatyourmissin"

讓我告訴你你失去了什么。

Paradise

天堂。

Withmeyou"rewinninggirl

和我在一起，你就會無憂無慮

Youdon"thavetorollthedice

你就不用再為生活去擲冒險的骰子

Tellmewhatyou"rereallyherefor

告訴我你在這里的真正原因，

Themotherguys?

難道是因為其他的男孩？

Icanseerightthroughya"

我能看透你。

Youseemlikethetype

你看上去就是那種

Toloveem"andleaveem"

在愛情中來去自由，像游戲般隨意

Anddisappearrightafterthissong.

就像現在，我知道在這首樂曲結束后，你會再一次匆匆離開

Sogivemethenight

所以，只是這個夜晚，請為我停留

Toshowyou,holdyou

把你展現給我，讓我試著擁抱你

Don"tleavemeoutheredancin"alone

不要離開我而讓我獨自舞動

Youcan"tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind

你自己不能決定。

Pleasedon"twastemytime,time,time,time,time

請不要浪費我的時間。

I"mnottryin"torewind,wind,wind,wind,wind

我不是在繞圈子。

Iwishourheartscouldcometogetherasone

我只想讓我們的心連心，變成一個整體。

Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

因為你所給的愛就像是一次黑白猜游戲

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

你從未當真過

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我猜猜你真正的愛，那亦真亦幻的愛

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我陪你玩黑白猜游戲

EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe

石頭剪子布套牢一個壞女孩。

Ifsheholla"(if,if,ifsheholla)lethergo

如果她向你求饒就放她走。

EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe

石頭剪子布套牢一個壞女孩。

Ifsheholla"(if,if,ifsheholla)lethergo

如果她向你求饒就放她走。

Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

因為你所給的愛就像是一次黑白猜游戲

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

你從未當真過

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我猜猜你真正的愛，那亦真亦幻的愛

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我陪你玩黑白猜游戲

Youcan"tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind

你自己不能決定。

Pleasedon"twastemytime,time,time,time,time

請不要浪費我的時間。

I"mnottryin"torewind,wind,wind,wind,wind

我不是在繞圈子。

Iwishourheartscouldcometogetherasone

我只想讓我們的心連心，變成一個整體。

Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

因為你所給的愛就像是一次黑白猜游戲

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

你從未當真過

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我猜猜你真正的愛，那亦真亦幻的愛

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova"

讓我陪你玩黑白猜游戲

Overboard

Itfeelslikewe"vebeenoutatsea,[1]

我感覺我們坐著愛的航船在人生世俗的河中航行

Whoasobackandforththat"showitseems

像往常能看見的一樣來回晃蕩

WhoaandwhenIwanttotalkyousaytome

我想說話的時候，你對我說

Thatifit"smeanttobe,itwillbe,whoaa

如果有些事是注定的，就一定會發生

Socrazyisthisthingwecalllove

人們稱之為“愛情”的東西是多么瘋狂

Thelovethatwegotthatwejustcan"tgiveup

我們的愛讓我愛不釋手

I"mreachingoutforyou

我像你伸出雙手求救

GotmeouthereinthewaterandI

帶我離開這里吧在世俗的河里我……

I"moverboard

我掉下愛之船跌落現實了

AndIneedyourlove

我需要你的愛

Pullmeup

使我停止下沉

Ican"tswimonmyown

我一人不會游泳

It"stoomuch

太現實太殘酷了層層把我包圍了

FeelslikeI"mdrowningwithoutyourlove

感覺沒有你的愛我就會淹死

Sothrowyourselfouttome,mylifesaver

所以快游向我吧我的救生員

Lifesaver,ohlifesaver

愛的救生員啊愛的救生員

Mylifesaver,lifesaver

我的愛的救生員啊救生員

Ohlifesaverohwow

救生員

Neverunderstoodyouwhenyousay

當你說話的時候我永遠猜不透

Whoawantingmetomeetyouhalfway.

你好像注定在人生的路上等著我了

WhoafeltlikeIwasdoingmypart

我也感覺是在做我該做的

Itcan"tthinkofyou"recomingupshort

也想不到你就這樣出人意料的出現了

It"sfunnyhowthesethingschange"causenowIsee,ohh

這些世俗的事變的如此可笑只因為我看清了

Socrazyinthisthingwecalllove

在人們稱之為愛的東西了如此瘋狂

Andnowthatwegotitwejustcan"tgiveup

既然我們相愛就不能輕易放棄

I"mreachingoutforya

我像你伸出雙手求救

GotmeouthereinthewaterandI

帶我離開這里吧在世俗的河里我

I"moverboard

我掉下愛之船跌落現實了

AndIneedyourlove

我需要你的愛

Pullmeup(Pullmeup)

使我停止下沉

Ican"tswimonmyown

我一人不會游泳

It"stoomuch(It"stoomuch)

太現實太殘酷了層層把我包圍了

FeelslikeI"mdrowningwithoutyourlove

感覺沒有你的愛我就會淹死

Sothrowyourselfouttome,mylifesaver

所以快游向我吧我的救生員

It"ssupposedtobesomegiveandtakeIknow.

我假設付出就會有回報

Butyou"reonlytakingandnotgivenanymore

但你沒有付出卻只會索取

SowhatdoIdo?(SowhatdoIdo?)

那我該怎么辦？

CauseIstillloveyou.(StillloveyouBaby)

只因為我還愛著你

You"retheonlyonewhocansaveme

你是唯一一個可以救我的人

I"moverboard

我掉下愛之船跌落現實了

AndIneedyourlove

我需要你的愛

Pullmeup(Pullmeup)

使我停止下沉

Ican"tswimonmyown

我一人不會游泳

It"stoomuch(It"stoomuch)

太現實太殘酷了層層把我包圍了

FeelslikeI"mdrowningwithoutyourlove

感覺沒有你的愛我就會淹死

(I"mdrowningbabyI"mdrowning)

我快淹死了寶貝我快淹死了

Sothrowyourselfouttome,mylifesaver

所以快游向我吧我的救生員

Lifesaver,ohlifesaver

愛的救生員啊愛的救生員

Mylifesaver(itscrazy,crazycrazy,yeah)ohlifesaver

我的救生員（太瘋狂了太瘋狂了）救生員啊

Ohlifesaver,Ohlifesaver

救生員,救生員

Mylifesaver,lifesaver,ohlifesaver

我的救生員,救生員啊

Yeahhyeh

《DowntoEarth》

Ineverthoughtthatitbeeasy

我從來不認為這些事是很容易

Causewebothsodistancenow

因為我們現在相隔太遠

Andthewallsareclosinginonus

隔膜已經在我們彼此間產生

Andwearewonderinghow

我們都想知道怎么了

Noonehasasolidanswer

卻沒有人能給我們確定的答案

Butjustwalkinginthedark

我只有獨自在黑暗中前行

Andyoucanseethelookonmyface

你能夠看見我臉上的模樣

Itjusttellsmeapart

它僅僅告訴我分開的事實

Sowefight（Sowefight）

所以我們與之抗衡

Throughthehurt（Throughthehurt）

經歷痛苦

Andwecry（andcryandcryandcry）

我們哭了又哭

thenwelive(Andwelive)

還是要繼續生活

Andwelearn(Andwelearn)

我們不斷學習

Andwetryandtryandtryandtry

我們在一次次嘗試

Soit"suptoyouandit"suptome

一直到你和我

Thatwemeetinthemiddle

在半路上相遇邂逅

Onourwaybackdowntoearth

在我們降落地球的路上

Downtoearthdowntoearth

腳踏實地

Ourwaybackdowntoearth（backdowntoearth）

在用我們各自的方式回到現實

Mommyyou’llalwaysandsomewhere

媽媽你總是住在某個地方等我

AnddaddyIliveoutofthetown

我和爸爸的生活失去了正常

SotellmenowhowcouldIeverbenormalsomehow

誰能告訴我怎樣才能回到平常

Youtellmethisisforthebest

你常說我做的很出色

SotellmewhyamIintears

那么你為什么不告訴我我為何淚流滿面

SofarawayandnowIjustneedyouhere

未來的路那么長可是我現在只需要你在不遠處等待著我

Sowefight（Sowefight）

所以我們與之抗衡

Throughthehurt（Throughthehurt）

經歷痛苦傷害

Andwecry（andcryandcryandcry）

再無盡的哭泣

Andwelive(Andwelive)

又繼續生活下去

Andwelearn(Andwelearn)

我們不斷學習

Andwetryandtryandtryandtry

再不停地嘗試一切

Soit"suptoyouandit"suptome

直到你和我

Thatwemeetinthemiddle

在半路上相遇邂逅

Onourwaybackdowntoearth

在我們回到現實的路上

Downtoearthdowntoearth

腳踏實地腳踏實地

Soit"suptoyouandit"suptome

一直到你和我

Thatwemeetinthemiddle

我們在半路上相遇邂逅

Onourwaybackdowntoearth

在用我們各自的方式回到現實

Downtoearthdowntoearth

回到現實回到現實

Onourwaybackdowntoearth

在用我們各自的方式回到現實

Downtoearthdowntoearth

回到現實回到現實

Wefellsofarawayfromwhereweusedtobe

我們距離曾經所在的地方太遠了

Nowwearestandingandwheredowego

于是現在我們起身向前奔跑

Whenthere’snoroadtogettoyourheart

當沒有路可以通往你的心里

Let"sstartoveragain

讓我們重新開始

Soit"suptoyouandit"suptome

直到你和我

Thatwemeetinourmiddleway

在半路上相遇邂逅

Onourwaybackdowntoearth

在我們回地球的路上

Downtoearthdowntoearth

腳踏實地腳踏實地

Onourwaybackdowntoearth

在用我們各自的方式回到現實

Ineverthoughtthatitbeeasy

我從來不認為這些事會那么容易

Causemebothsodistancenow

因為我們相隔太遙遠

Andthewallsareclosinginonus

而且我們之間也產生了隔膜

Andwearewonderinghow

我們想知道怎樣我們可以靠得更近些

Bigger

believeit，believeitbigger相信它，相信它會長大

believeit，believeitbigger相信它，相信它會長大

believeit，believeitbigger，big~~ger相信它，相信他會長大，長大

Gottabelieveit得相信它

Believeitlikeafairytale難道要相信那只是童話？

Thetoothunderyourpillowcase你的牙齒躲在你的牙套下

AndknowIwon"tIwon"t我知道我不會的不會的

Everletyoudown(No)永遠不會讓你失望

LikeaSeesawingdown我相信我不會再讓你像坐蹺蹺板那樣一次次從充滿希望到失望

Youknowwhy你知道為什么

Cuzweain"tontheplaygroundnomore我們已經不再游戲

We"rebigenoughtostandinthefrontline我們已經長大（跨越成年線）

We"rebigenoughtostandnexttolove我們已經有能力去愛

IwasaplayerwhenIwaslittle盡管我們曾經只是游戲

butnowI"mbiggerI"mbigger但是現在我們已經長大已經成熟

Aheart-breakerwhenIwaslittle盡管年輕時我曾讓你傷心

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

AndallthehatersIswear我發誓：所有憎恨我的人

Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人現在看起來那么渺小

Cuzwe"rebigger,love"sbigger因為我們已經長大我們的愛變得成熟

I"mbiggerandyou"rebigger我長大了你也長大了

Whoaoh

Irememberwhenmyheartwasyoung記得當年我幼稚的想法

Youwerestillbiggerthanme你始終比我更有有信心

Isthatthereasonthatyoustayed這難道是你等我的原因么？

Mostwould"vegotridofme許多人希望離開我

Nowtheboysintheschoolyard現在孩子們在操場上

Can"tthinkmyhugs無法想象我的固執

andmykissesarefromher她卻無數次親吻我

Whenain"tpushedovernomorebabe我們沒有被風雨打到

We"rebigenoughtostandinthefrontline我們已經長大（跨越成年線）

We"rebigenoughtostandnexttolove我們已經有能力去愛

IwasaplayerwhenIwaslittle盡管我們曾經只是游戲

butnowI"mbiggerI"mbigger但是現在我們已經長大已經成熟

Aheart-breakerwhenIwaslittle盡管年輕時我曾讓你傷心

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

AndallthehatersIswear我發誓：所有憎恨我的人

Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人現在看起來那么渺小

Cuzwe"rebigger,love"sbigger因為我們已經長大我們的愛變得成熟

I"mbiggerandyou"rebigger我長大了你也長大了

IwasaplayerwhenIwaslittle盡管我們曾經只是游戲

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

Aheart-breakerwhenIwaslittle盡管年輕時我曾讓你傷心

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

AndallthehatersIswear我發誓：所有憎恨我的人

Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人現在看起來那么渺小

Cuzwe"rebigger,love"sbigger因為我們已經長大我們的愛變得成熟

I"mbiggerandyou"rebigger我長大了你也長大了

(Rememberthosestrolldownstreet)記得曾經一起走在小路上

Irememberthat我記得

(Don"tlikeEdleLane?)LikeYesterday（好像是伊德爾的小巷）就像是昨天

(Theyshineonme)Wewerelittlethen（他們把我扔在一旁）我們那時候都很小

(InclassIdreamedaboutyou)Mybaby（在課堂上我夢到你）我的寶貝

Youwowwow(Youwowwow)

SincethenallIcanrememberis從那時開始我能感受到

theloveonlygotBigger我們的愛越來越深

IwasaplayerwhenIwaslittle盡管我們曾經只是游戲

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

Aheart-breakerwhenIwaslittle盡管年輕時我曾讓你傷心

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

AndallthehatersIswear我發誓：所有憎恨我的人

Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人現在看起來那么渺小

Cuzwe"rebigger,love"sbigger因為我們已經長大我們的愛變得成熟

I"mbiggerandyou"rebigger我長大了你也長大了

IwasaplayerwhenIwaslittle盡管我們曾經只是游戲

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

Aheart-breakerwhenIwaslittle盡管年輕時我曾讓你傷心

butnowI"mbiggerI"mbigger但是我已經長大已經成熟

AndallthehatersIswear我發誓：所有憎恨我的人

Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人現在看起來那么渺小

Cuzwe"rebigger,love"sbigger因為我們已經長大我們的愛變得成熟

I"mbiggerandyou"rebigger我長大了你也長大了

WhereAreYouNow?

Ohhh...Ohhhwoah...Ohhh...Whereareyounow?你現在在哪里

WhenIneedyouthemost在我最需要你的時候

Whydon"tyoutakemyhand?你為什么不牽著我的手

Iwannabeclose我想要靠近

HelpmewhenIamdown,liftmeupofftheground在我失落的時候幫助我，把我高高的舉起

Teachmerightfromwrong教會我明辨是非

Helpmetostaystrong...幫助我一直強大

So,takemyhandandwalkwithme所以，牽著我的手和我一起走

Showmewhattobe告訴我該怎么辦

Ineedyoutosetmefree我需要你讓我自由

Yeah,yeahWhereareyounow?你現在在哪里

Whereareyounow?你現在在哪里

NowthatI"mhalfgrown現在的我已經有所成長

Whyarewefarapart?為什么我們要遠遠的分開

Ifeelsoalone我現在好孤獨

Whereareyounow?你現在在哪里

Whennothing"sgoingright當一切都變得很糟

Whereareyounow?你在哪里

Ican"tseethelight我看不見光明

So,takemyhandandwalkwithme所以，牽著我的手和我一起走

Showmewhattobe告訴我該怎么辦

Ineedyoutosetmefree我需要你讓我自由

Yeah...yeahIneedyou,toneedme我需要你，需要我吧

Can"tyoustaywithme?你不能和我在一起嗎

Howcouldyouleaveme?你怎么可以離我而去

Myheartishalfempty我的心空空的

I"mnotwholewhenyou"renotwithme你不在我身邊時，我是不完整的

Iwantyouherewithme我想要我們在一起

Toguideme,holdmeandlovemenow去引導我，幫助我，愛我

Whereareyounow你現在在哪里

Hoh...whereareyounow你現在在哪里Mmmmm...

So,takemyhandandwalkwithme所以，牽著我的手和我一起走

Showmewhattobe告訴我該怎么辦

Ineedyoutosetmefree我需要你讓我自由

Yeah,yeahOhhh...whereareyounow你現在在哪里

Oh.Yeah,yeah,ohohhh...,yeah

JustinBieber–USmile

Oh

JustinBieber-USmile

JustinBieber-USmile

Yeah

Mmmm

I‘dwaitonyouforeverandaday我將等你，比永遠還要多一天

Handandfoot從頭到腳

Yourworldismyworld你的世界就是我的世界

Yeah耶~

Ain"tnowayyouevergonnaget沒有什么辦法可以讓你離開

Anylessthanyoushould我絕不會讓你失望

Causebaby因為親愛的

YousmileIsmile(oh)你快樂，我就快樂

Causewhenever因為無論何時

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

Heyheyhey嘿~

Yourlips,mybiggestweakness你的嘴唇，是我最大的弱點

Shouldn"thaveletyouknow不應該讓你知道

I"malwaysgonnadowhattheysay(hey)我總會做他們所說的話

Ifyouneedme如果你需要我

I"llcomerunning我將飛奔而來Fromathousandmilesaway從千里之外

WhenyousmileIsmile(ohwhoa)當你快樂，我就快樂

YousmileIsmileHey你快樂，我就快樂嘿~

Babytakemyopenheartandallitoffers親愛的，請接受我的向你敞開的真心

Causethisisasunconditionalasit"lleverget因為我對你的感覺是一如既往的

Youain"tseennothingyet你已經不再是一無所有的

Iwon"teverhesitatetogiveyoumore我不會猶豫，我愿向你奉獻我的一切

Causebaby(hey)因為親愛的（嘿~）

YousmileIsmile(whoa)你快樂，我就快樂（喔~）

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

Heyheyhey嘿~

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

IsmileIsmileIsmile我就快樂~~

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

Makemesmilebaby讓我快樂吧，親愛的

Babyyouwon"teverworkfornothing親愛的，你所做的一切并不是徒勞

Youaremyinsandmymeansnow你是我生活的方向和全部的財產

Withyouthere"snoinbetween和你在一起，沒有任何阻隔可將我們分開

I"mallin我全身心的投入

Causemycardsareonthetable因為我的所有都在桌上

AndI"mwillingandI"mable我愿意，并且，我可以

ButIfoldtoyourwish但是我更愿意與你的夢想想擁

Causeit"smycommand因為那是我的圣旨

Heyheyhey嘿~

YousmileIsmile(whoa)你快樂，我就快樂（喔~）

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

Heyheyhey嘿~

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

IsmileIsmileIsmile我就快樂~

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

Oh喔~

YousmileIsmile你快樂，我就快樂

Ismile我就快樂

Runawaylove

Youseemybabyoverhittheroad,

當你看到我摔倒在路上的時候

Whereshe"sgoingiswearnobodyknows

我發誓沒有人知道她去了哪

Ineedtofindherbeforeanothermandoes

我必須在別的男人之前找到他

Iwouldn"twanthimtostealmylove

我不想讓任何人偷走我的愛

I"mjusttryintobecool,cool,cool(tryn"abecool)

我想試著變得酷，更帥氣

Whatwouldyouexpectmetodo

我希望我怎么做呢？

Imjusttryintofind,find,find

我只是試著尋找，發現，找到

Thatsweetloveofmine

我試著去尋找心里最甜蜜的愛情

I"mrunninouttatime

我已經沒有時間了

Whereismyrunawaylove

我的愛逃到了哪里

Searchinglowandhigh

我上下尋找

KnowthatI"mnotgivin"up.

我不會放棄

Igiveitallupforher

我可以為她放棄一切

I"llneverbeenough

但這并不夠

IwontstopuntilIfindMyrunawaylove

我永遠都不會停止

直到我找到那份逃走的愛

Seemybabyrealyneedssomehelp

看到我的寶貝需要幫助

Causeshecanneverstayhomebyherself

因為她不能一個人呆在家里

Sayssheneedsalittlecompany

她說她需要一些伙伴

Evenifshe"snotalwayswithme

即使她不能跟我一直在一起

I"mjusttryintobecool,cool,cool(tryn"abecool)

我想試著變得酷，更帥氣

Whatwouldyouexepctmetodo

我希望我怎么做呢？

Imjusttryintofind,find,find

Thatsweetloveofmine

我試著去尋找心里最甜蜜的愛情

I"mrunninouttatime

我已經沒有時間了

Whereismyrunawaylove

我的愛逃到了哪里

Searchinglowandhigh

我上下尋找

KnowthatI"mnotgivin"up.

我不會放棄

Whycan"tifind,theloveofmine,

為什么我找不到屬于我的愛

Whenyou"restandinginfrontofmyface

當你站在我面前

Oh,yeah,Youmustbemine

ohyeah你一定是我的

HowdidIletyougetaway

我怎么會讓你離開呢？

I"mrunninouttatime

我已經沒有時間了

Whereismyrunawaylove

我的愛逃到了哪里

Searchinglowandhigh

我上下尋找

KnowthatI"mnotgivin"up.

我不會放棄

Igiveitallupforher

我可以為她放棄一切

I"llneverbeenough

但這并不夠

IwontstopuntilIfindMyrunawaylove

我永遠都不會停止

直到我找到那份逃走的愛

Myrunawaylove

那份逃走的愛

I"mrunninouttatime

我已經沒有時間了

Whereismyrunawaylove

我的愛逃到了哪里

Searchinglowandhigh

我上下尋找

KnowthatI"mnotgivin"up.

我不會放棄

Igiveitallupforher

我可以為她放棄一切

I"llneverbeenough

但這并不夠

IwontstopuntilIfindMyrunawaylove

我永遠都不會停止

直到我找到那份逃走的愛

(Oh,oh,oh)

(Yeah)

(Ohbaby)

up

Itsabig（big）world這是個很大很大的世界

Itseasytogetlost（baby）很容易就會迷失

You"vealwaysbeenmygirl(ah)你卻一直是我的女孩

AndI"mnotreadytocallitquits而且我不準備放棄

Wecanmakethesunshineinthemoonlight我們讓陽光照耀在月光下

Wecanmakethegraycloudsturntoblueskies我們也可以讓烏云出現在藍天上

Iknowitshard,babybelieveme我知道這很難.但寶貝相信我

Thatwecangonowherebutup我們可以哪兒也不去，但也很開心（口語，也可表示振奮）

Fromhere,mydear親愛的，就從這兒開始

Babywecangonowherebutup寶貝我們可以哪兒也不去只，但也很開心

Tellmewhatwegottofear告訴我我們需要懼怕什么嗎？

We"lltakeittotheskypassthemoontothegalaxy我們飛上天空經過月亮到達銀河系

Aslongasyou"rewithmebaby就像你和我一樣長久

Honestly真誠地

Withthestrengthofourlove用我們愛的力量

Wecangonowherebutup我們可以哪兒也不去，但也很開心

It"sabigbigworld這是個大世界

AndI"mgonnashowyouallofit我要給你看它的全部

I"mgonnalaceyouwithpearls(oh)我要給你帶上珍珠

Fromeveryoceanthatwe"reswimmingin從每個我們游過的海洋

Wecanmakethesunshineinthemoonlight我們可以讓陽光照耀在月光下

Wecanmakethegreatcloudstotheblueskies我們也可以讓烏云出現在藍天上

YeahIknowit"shardbabybelieveme(oh)我知道這很難.但寶貝相信我

Thatwecangonowherebutup我們可以哪兒也不去，但也很開心

Fromhere,mydear親愛的，就從這兒開始

Babywecangonowherebutup寶貝我們可以哪兒也不去只，但也很開心

Tellmewhatwegottofear告訴我我們需要懼怕什么嗎？

We"lltakeittotheskypastthemoontothegalaxy我們飛上天空經過月亮到達銀河系

Aslongasyou"rewithmebaby只要你和我在一起

Honestly真誠地

Withthestrengthofourlove用我們愛的力量

Wecangonowherebutup我們可以哪兒也不去，但也很開心

(Nowherebutohup,whoawhoa)

(Nowherebutohup,whoawhoa)

Babywewereunderground寶貝我們在地面下

Butwe"reonthesurfacenow其實我們已經在月球表面了

WearegonnamakeitgirlIpromise我保證我們會做到的

Ifyoubelieveinlove如果你相信愛

Andyoubelieveinus你相信我們

Wecangonowherebutup我們可以哪兒都不去，但也很開心

babywecangonowherebutup我們可以哪兒也不去，但也很開心

Fromhere,mydear親愛的，就從這兒開始

Babywecangonowherebutup寶貝我們可以哪兒也不去只，但也很開心

Tellmewhatwegottofear告訴我我們需要懼怕什么嗎？

We"lltakeittotheskypastthemoontothegalaxy我們飛上天空經過月亮到達銀河系

Aslongasyou"rewithmebaby只要你和我在一起

[1]Honestly真誠地

Withthestrengthofourlove用我們愛的力量

Wecangonowherebutup我們可以哪兒也不去，但也很開心

Nowherebutup

(Wecangoohoh,whoawhoa)

Nowherebutup

(Wecangoohoh,whoawhoa)

Whoa

(Nowherebutohup,whoawhoa)

Yeah

(Nowherebutohup,whoawhoa)

YeahYeah

Somebodytolove

Ohhhhhohoooooo

噢噢噢噢

Foryoui"dwriteasymphony!

為你我想寫首交響樂

I"dtelltheviolin

還要告訴小提琴

It"stimetosinkaswim

該是賭上生命的時候

Watchn"playforyaaaa!

看它精彩演出

Foryoui"dbe

為你

Wohaaa

喔喔

Butinathousandmilesjustgetyouwhereyouare

我愿走遍天涯

Steptothebeatofmyheart.

只為到你身邊

Idon"tneedawholelot

我不需要很多

ButforyouIneedI

但為了你

I"drathergiveyoutheworld

我愿意給你我的全世界

Orwecansharemine!

還有我的一切

IknowthatIwon"tbethefirstonegivenyouallthisattention

我知道我不會是第一個對你全心全意的人

ButBabylisten,

寶貝聽我說

Ijustneedsomebodytolove

我只是想找個人談戀愛

I-I

Idon"tneedtoomuch

我并不奢求很多

JustneedSomebodytolove.

只是想找個人談戀愛

(justneedsombodytolove)

只是想好好談戀愛

Idon"tneednothingelse,

我再不要別的什么了

IpromisegirlIswear.

女孩我發誓

Ijustneedsomebodytolove.

我只是想找個人談戀愛

(IneedsomebodyI-Ineedsomebody

IneedsomebodyI-Ineedsomebody)

EverydayIbringthesunaround,

每一天我會帶來普照的陽光

Isleepawaytheclouds.

我會趕走密布的烏云

Smileforme(Smileforme)

給我微笑

Iwouldtake,

我愿意

everysecond,

用我的每分每秒

everysingletimespenditlikemylastdime.

都會好好珍惜

Steptothebeatofmyheart.

走進我的心跳吧

Idon"tneedawholelot

我不需要很多

ButforyouIneedI

但為了你我

I"drathergiveyoutheworld

我愿意給你全世界

Orwecansharemine!

以及我的一切

IknowIwon"tbethefirstone,

我知道我不會是第一個

givenyouallthisattention.

對你充滿幻想

Babylisten!

寶貝聽我說

Ijustneedsomebodytolove,

我只是想找個人談戀愛

Idon"tneednothingelse,

我不要別的

IpromisegirlIswear.

女孩我發誓

Ijustneedsomebodytolove.

我只是想找個人談戀愛

Ijustneedsomebodytolove,

我只是想好好談戀愛

IpromisegirlIswear.

女孩我發誓

Ijustneedsomebodytolove.

我只是想好好談戀愛

Ineedsomebody,

我好想找個人

I-Ineedsomebody,

我好想找個人

Ineedsomebody,

我好想找個人談戀愛

I-Ineedsomebody.

我我好想找個人談戀愛

(Somebodytoloooove,somebodytolooove.)

Ijustneedsomebodytolove.

我只是想找個人好好談場戀愛

Andyoucanhaveitall,

你可以擁有一切

anythingyouwant.

所有我能給的一切

Icanbringyou,giveyou,

我可以給你

thefinerthingsyeah!

給你最好的

ButwhatIreallywant,

但我找不到真正想要的

Ican"tfind"cause,

我找不到原因

moneycan"tfindme.

金錢也沒辦法

Somebodytolove.

跟我談場戀愛

OhhhhhWhoaaaa

噢噢噢

Findmesomebodytoloveoohhh.

尋找我愛的噢噢

Ineedsomebodytolove,

我想要找個人談戀愛

I-Idon"tneedtomuch

我我不要別的

justsomebodytolove.

只想談場戀愛

Somebodytolove.

找個人談戀愛

Idon"tneednothingelse,

我不需要別的

IpromisegirlIswear,

女孩我發誓

Ijustneedsomebodytolove.

我只想找個人談戀愛

Ineedsomebody,

我好想找個人

I-Ineedsomebody,

我我好想找個人

Ineedsomebody,

我好想跟你

I-Ineedsomebody.

我我好想找個人

Ineedsomebody,

我好想找個人

I-Ineedsomebody,

我我好想找個人

Ineedsomebody,

我好想找個人

(Iswearijustneedsomebodytolove)

I-Ineedsomebody.

我好想找個人

OhOh.

Ijustneedsomebodytolove.

我只想找個人談戀愛

BornToBeSomebody

There"sadreaminmysoul我一直有一個夢想

Afireisdeepinsideme靈魂深處火焰在燃燒

There"samenooneknows那有一個無人知曉的自己

Waitingtobesetfree在等待著被釋放

Iamgonnaseethatday我將會看見那么一天

BornToBeSomebody

BornToBeSomebody(1張)

Icanfeelit我能感受到

Icantasteit我能體味到

Changeiscomingmyway我將會變化

Iwasborntobesomebody我天生就與眾不同

Andnothingthatevergonnastopme沒有什么可以阻攔我

Ilightuptheskylikelightning我如閃電一樣點亮夜空

Igonnariseabove我將會扶搖直上

ShowthemwhatImadeof讓他們知道我如何成為上位者

Iwasborntobesomebody我注定是個王者

Iwasborntobe天生就是

Thisworldwillbelongtome所以這就是我的世界

Thislifecankickyouaround(woah)生活可以使你顛沛流離

Thisworldcanmakeyoufeelsmall(woah)世界可以讓你覺得自己渺小

Theywillnotkeepmedown(woah)但是他們不會一直讓你處在谷底

Iwasborntostandtall我天生就該身居高位

I"mgoingontheway我將會看到那一天

Icanfeelit我能感受到

Ibelieveit我相信它

Imhere我在此處

Imheretostay我在此處靜立

Iwasborntobesomebody我是天生的大人物

Aintnothinthatevergonnastopme沒什么可以阻撓我

Ilightuptheskylikelightening我猶如閃電一般點亮夜空

Igonnariseabove我會扶搖直上

Showemwhatimmadeof讓他們知道我的所作所為

Iwasborntobesomebody我注定與眾不同

Iwasborntobe我注定是

Andthisworldwillbelongtome所以我會擁有屬于我自己的世界

Feelit感受到它

Believeit相信它

Dreamit夢想它

Beit成為它

Iwasborntobesomebody我注定與眾不同

Andnothingthatevergonnastopme沒什么可以阻撓我

Ilightuptheskylikelightning我猶如閃電一般點亮夜空

Igonnariseabove我將會扶搖直上

ShowemwhatImadeof讓他們知道我的所作所為

Iwasborntobesomebody我是天生的上位者

Iwasborntobe注定是

Andthisworldwillbelongtome我會永遠屬于我的世界

Whoaoh

Whoaoh

Andthisworldwillbelongtome我會擁有屬于我的世界

Ye-ahye-ah

Oh

Andthisworldwillbelongtome我會擁有屬于我的世

Mistletoe

It"sthemostbeautifultimeoftheyear

又到了一年中最美好的時節

Lightsfillthestreetsspreadingsomuchcheer

街上張燈結彩歡聲笑語不斷

Ishouldbeplayinginthewintersnow

現在我本該在雪堆里嬉戲

ButI"mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Idon"twannamissoutontheholiday

我不希望錯過了這個節日

ButIcan"tstopstaringatyourface

可是就是禁不住一次一次凝望你的俏臉

Ishouldbeplayinginthewintersnow

現在我本該在雪堆里嬉戲

ButI"mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起，在槲寄生下共訴衷腸

Everyone"sgatheringaroundthefire

大伙們都在火堆旁圍了起來

ChestnutsroastinglikeahotJuly

烤著栗子就像七月一樣炎熱（栗子是圣誕節的經典食品）

IshouldbechillinwithmyfolksIknow

我本該和朋友在一起的

ButI"mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Wordonthestreetsanta"scomingatnight

街上傳言今晚圣誕老人要降臨

Reindeer"sflyingtotheskysohigh

天上的馴鹿在高空穿梭而來

Ishouldbemakingalistiknow

我本應該寫下自己的愿望清單

ButI"mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共訴衷腸

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共訴衷腸

Ayelove,thewisemanfollowedastar

愛人啊，就像智者循著伯利恒之星前行（傳說耶穌降生時，伯利恒之星照亮了伯利恒的整個早晨）

ThewayIfollowmyheart

我隨著我的心找到了你

Anditleadmetoamiracle

他讓我見證了奇跡

Ayelove,dontyoubuymenothing

愛人啊，什么都不要給我買

Iamfeelingonething

我已經感覺到一種炙熱的情懷

yourlipsonmylips

現在你我雙唇交接

That"samerrymerryChristmas

這是最好的圣誕快樂問候

It"sthemostbeautifultimeoftheyear

又到了一年中最美好的時節

Lightsfillthestreetsspreadingsomuchcheer

街上張燈結彩歡聲笑語不斷

Ishouldbeplayinginthewintersnow

現在我本該在雪堆里嬉戲

ButI"mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Idon"twannamissoutontheholiday

我不想錯過了這個節日

ButIcan"tstopstaringatyourface

可是就是禁不住一次一次凝望你的俏臉

Ishouldbeplayinginthewintersnow

現在我本該在雪堆里嬉戲

ButI"mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共訴衷腸

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，寶貝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共訴衷腸

Kissmeunderneaththemistletoe

在槲寄生下，我們深深一吻

showmebabythatyoulovemesoohoh

告訴我你也愛我

ohohoh

哦，哦，哦，

Kissmeunderneaththemistletoe

在槲寄生下，我們深深一吻

showmebabythatyoulovemesoohoh

告訴我你也愛我

ohohoh

哦，哦，哦，

ohohoh

哦，哦，哦。

歌曲：TheChristmasSong

演唱：JustinBieber

Chestnutsroastingonanopenfire

JackFrostnippingatyournoseYe-aaah1

Yuletidecarolsbeingsungbyachoir

AndfolksdressedupjustlikeEskimos

Everybodyknowsaturkeyandsomemistletoe

Helptomaketheseasonbrightyeah!

Tinytotswiththeireyesallaglow

willfindithardtosleeptonight!

TheyknowthatSanta"sonhisway,

He"sloadedlotsoftoysandmanygoodiesonhissleigh

Andeverymother"schildisgoingtobespy

Toseereindeerreallyknowhowtofly.

Andso,I"mofferingthissimplephrase,

Tokidsfromonetoninety-two

Althoughit"sbeensaidmanytimes,manyways

MerryChristmastoyou!

(Yeah)Andso,I"mofferingthissimplephrase(ohwooah)

Tokidsfromonetoninety-two(Yeah,yeah)

Althoughit"sbeensaid,manytimes,manyways

MerryChristmas,MerryChristmasYe-aah

MerryChristmas(OhNo)

MerryChristmastoyou!

中文歌詞

在火上烤著栗子

杰克凍住你的鼻子ye-aaah

合唱團唱著圣誕頌歌

大家穿的像愛斯基摩人

大家都知道火雞和一些槲寄生

有助于使季節光明

眼睛發光的孩子們

會發現今晚很難入睡

他們知道圣誕老人在路上

他裝的玩具和他的雪橇上有很多好吃的東西

每個孩子的母親會是間諜

看看馴鹿真的知道如何飛翔

所以，我獻上這句簡單的話

孩子們從一到九十二

雖然它已經說了很多次

祝你圣誕快樂！

（是的），所以，我獻上這句簡單的話（OHwooah）

孩子們從一到九十二（是啊，是啊）

雖然它是說，很多時候

圣誕快樂，圣誕快樂，Ye-aah

圣誕快樂（哦，不）

祝你圣誕快樂！

AllIWantsIsYou

Sittinghere,allalone

獨自坐在這里

Watchingthesnowfall

看著雪花飄落

Lookingbackatthedays

回首那些日子

Wethrewthemsnowballs

我們扔著雪球

Ican"tbelieve

我不能理解

I"mputtingthetreeupbymyself

我為自己把樹（圣誕樹）舉起來

Ineedyou

我需要你

Andnobodyelse

不要別人

AndI"msorry

對不起

IfIpushedyouaway

如果我把你趕走

CuzIneedtohere

因為我需要在這里

AndIwantforyoutoknow

我要讓你知道

AndIdon"tcare,ifIdon"tgetanything

我不介意，如果我沒有得到任何東西

AllIneedisyouhererightnow

我現在只需要你在這兒

AndI"msorryifIhurtyou

對不起，如果我傷害了你

ButIknowthatAllIWantIsYou

但我知道你是我想要的一切

Thischristmas,thischristmas,thischristmas

這個圣誕節...

AllIWantIsYou

你就是我想要的所有

Thischristmas,thischristmas,thischristmas

這個圣誕節...

AllIWantIsYouthischristmas

你就是我想要的所有

AndIneverwannadothisalone

我不想如此孤單

BabyIjustneedyoutobehere

寶貝我需要你在這兒

Herethroughtheholidays(yeah)

在這兒度過假期

Ijustwannaifyoufeelthesameway

我只想如果你有同樣的感覺

BecauseI"mlonelybaby

因為我是孤獨的

Wantyoutoholdmebaby

想要你抱著我寶貝

AndI"msorry

對不起

IfIpushedyouaway

如果我把你趕走

IjustwantyoutoknowImissyou

我只想讓你感受到我想你

AndIwantyoutostay

我想要你留下來

AndIdon"tcare,ifIdon"tgetanything

如果我什么都沒有得到我并不介意

AllIneedisyouhererightnow

你在身邊就是我想要的全部

AndI"msorryifIhurtyou

對不起，如果我傷害了你

ButIknowthatAllIWantIsYou

但我知道你是我想要的一切

Thischristmas,thischristmas,thischristmas

這個圣誕節...

AllIWantIsYou

你就是我想要的所有

Thischristmas,thischristmas,thischristmas

這個圣誕節...

AllIWantIsYouthischristmas

這個圣誕節我只想要你

Wrapping[1]getswithoutyoubabe

偽裝沒有你，寶貝

It"slikemiddecemberandthere"snocold

這就像是十二月中期也不冷

Ican"tdothisonmyown

我獨自一人做不到

I"vechangedmyways

我已經改變了我的方式

Keeprunningbackandforthagain

重復做一件事情

I"mheretostay

我在這里停留

AndIdon"tcare,ifIdon"tgetanything

我不介意，如果我沒有得到任何東西

AllIneedisyouhererightnow

我最需要的是你現在在這里

AndI"msorryifIhurtyou

對不起，如果我傷害了你

ButIknowthatAllIWantIsYou

但我知道你是我要的一切

Thischristmas,thischristmas,thischristmas

這個圣誕節，圣誕節，圣誕節

AllIWantIsYou

你就是我想要的所有

Thischristmas,thischristmas,thischristmas

這個圣誕節...

AllIWantIsYouthischristmas

我圣誕節最想要的就是你

JustinBieber-SomedayAtChristmas

[1]atchristmasmenwon"tbeboys

有朝一日圣誕節男人不會成為男孩們

Playingwithbombslikekidsplaywithtoys

像孩子們玩玩具一樣打雪球

Onewarmdecemberourheartswillsee

我們的心可以看見一個溫暖的十二月

Aworldwheremenarefree

人們自由自在的一個世界

Somedayatchristmasthere"llbenowars

有朝一日的圣誕節這里將沒有戰爭

Whenwehavelearnedwhatchristmasisfor

當我們了解了圣誕節是為了什么

Whenwehavefoundwhatlife"sreallyworth

當我們發現什么是生活真正的價值

There"llbepeaceonearth

地球上就會有和平

Somedayallourdreamswillcometobe

有朝一日我們的夢想會成為……

Somedayinaworldwheremenarefree

有朝一日人們自由自在的一個世界

Maybenotintimeforyouandme

也許對于你和我不是及時的

Butsomedayatchristmastime

但是有朝一日會在圣誕節的時候

Somedayatchristmaswe"llseeaman

有朝一日我們會看見一個人

Nohungrychildrennoemptyhand

沒有饑餓的孩子們和空空的手

Onehappymorningpeoplewillshare

人們會分享一個快樂的早晨

Ourworldwherepeoplecare

人們在意的一個世界

Somedayatchristmasthere"llbenotears

有朝一日在圣誕節沒有眼淚

Allmenareequalandnomenhavefears

人人平等，沒人有恐懼

Oneshiningmomentmyheartranaway

一個閃耀的時刻我的心離開了

Fromourworldtoday

今天來自我們的世界

Somedayallourdreamswillcometobe

有朝一日我們的世界會成為……

Somedayinaworldwheremenarefree

有朝一日人們自由自在的一個世界

Maybenotintimeforyouandme

也許對于你和我不夠及時

Butsomedayatchristmastime

但是有朝一日在圣誕節

Somedayatchristmasmanwillnotfail

有朝一日圣誕節人們將沒有失敗

Takehopebecauseyourlovewillprevail

拾起希望因為你的愛會傳遍各處

Somedayanewworldthatwecanstart

有朝一日我們能開始一個新的世界

Withhopeineveryheart

在每個人的心中和著希望

Somedayallourdreamswillcometobe

有朝一日我們的夢想會成為……

Somedayinaworldwheremenarefree

有朝一日人們自由自在的一個世界

Maybenotintimeforyouandme

也許對于你和我不夠及時

Butsomedayatchristmastime.

但是有朝一日在圣誕節的時候

Somedayatchristmastime

有朝一日在圣誕節的時候

《祈禱》（Pray）

I just can’t sleep tonight

今夜我無法入睡

knowing that things ain"t right

賈斯汀·比伯

賈斯汀·比伯

我知道那些事情是不對的

It"s in the papers

那些在報紙上

It"s on the TV

在電視上

It"s everywhere that I go

不論我走到哪都能看到

Children are crying

孩子們在哭泣

Soldiers are dying

戰士們面臨著死亡

Some people don"t have a home

一些人沒有了家

But I know there"s a sunshine behind that rain

但是我知道陽光總在風雨后

I know there"s good times behind that pain

我知道幸福時光總要經歷那樣的痛苦

Hey 嘿

Can you tell me how I can make a change

你能告訴我 要怎樣才能改變這一切

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然后祈禱

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然后祈禱

I lose my appetite

我沒有了食欲

Knowing kids starve tonight

因為我知道孩子們正在挨餓

Am I a sinner

我是不是個罪人

Cause half my dinner is still on my plate

因為我的晚餐剩在了盤子里

Oohh I got a vision to make a difference

我有一個夢想去做一些改變

And it"s starting today

今天就開始改變

Cause I know there"s sunshine behind that rain

因為我知道陽光總在風雨后

I know there"s good times behind that pain

我知道幸福前總要經歷痛苦

Heaven tell me I can make a change

上天告訴我 我能改變這一切

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然后祈禱

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes and

我閉上雙眼

I pray for the broken hearted

為那些傷心的人祈禱

I pray for the life not started

為那些人生還沒開始的人祈禱

I pray for all the ones not breathing

為那些停止呼吸的人祈禱

I pray for all the souls in need,I pray

為那些心靈需要救贖的人祈禱

Can you give "em one a day

今天我們能不能給他們祈禱一次

I just can"t sleep tonight

今晚不能入睡

Can someone tell me how to make a change?

有沒有人能告訴我怎樣才能改變這一切

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然后祈禱

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and

我閉上雙眼 然后

I pray

我祈禱

I pray

我祈禱

I pray

我祈禱

I close my eyes and pray

我閉上雙眼，祈禱

Home This Christmas

Looking out the window

望著窗外

Waiting for your hand lights

等待你的手電筒亮起

To pull up in the driveway

在汽車道上停車

It"s really going down tonight

今晚我真的很難受

You"re scared I won"t make it through the storm

你害怕我不能穿過這場風雪

You should be here with me, safe and warm

你應該和我在這里，安全而溫暖

I"ll be waiting under the mistletoe

我會在槲寄生下等你

While you"re travelling here through the winter snow

當你穿過這冬雪抵達這里

Baby think of me if it helps to get you home

寶貝，想著我，如果這有助于讓你回家

When the only gift that I really need

我需要的唯一禮物

Is to have your arms right around me

是你的雙手馬上懷抱著我

Baby think of me if it helps to get you home

寶貝，想著我，如果這有助于讓你回家

Home this christmas

這個圣誕，回家吧

Pacing down the hallway

踱步走廊

Trying to fight the...

努力抵抗…

I could almost hear a pin drop

我幾乎可以聽到每一個秒針落下的聲音

Set for the clock on the wall

在墻壁上的那個時鐘

And I"m scared that you won"t make it through the storm

我害怕你不能穿過這場風雪

You should be here with me, safe and warm

你應該和我在這里，安全又溫暖

I"ll be waiting under the mistletoe

我會在槲寄生下等你

While you"re travelling here through the winter snow

當你穿過這冬雪抵達這里

Baby think of me if it helps to get you home

寶貝，想著我，如果這能幫助你回家

When the only thing that I really need

我需要的唯一禮物

Is to have your arms right around me

是你的雙手馬上懷抱著我

Baby think of me if it helps to get you home

寶貝，想著我，如果這能有助于你回家

Home this christmas

這個圣誕，回家吧

I"m praying that you make it home tonight

我祈禱你今晚能夠回家

So we can lay down by the fireside

這樣我們就可以躺在爐邊

You and I

你和我

Through christmas morning

圣誕節早上

There"s nothing else that I want this year

今年我不想要別的

More than just have you here

只需要你在這里

I"ll waiting

我會等待

I"ll be waiting under the mistletoe

我會在槲寄生下等你

While you"re travelling here through the winter snow

當你穿過這冬雪抵達這里

Baby think of me if it helps to get you home

寶貝，想著我，如果這有助于你回家

When the only gift that I really need

我需要的唯一禮物

Is to have your arms right around me

是你的雙手馬上懷抱著我

Baby think of me if it helps to get you home

寶貝，想著我，如果這有助于你回家

Home this christmas

這個圣誕，回家吧

Looking out the window

望著窗外

Waiting for your hand lights

等待你的手電筒亮起

To pull up in the driveway

在汽車道上停下你的車

It"s really going down tonight

今晚真是讓我難受

Justin Bieber - Christmas Eve

Splendidyang

It"s our holiday (yeah yeah yeah)

Spend it with you baby.

I think that i"m in love this Christmas. (yeah)

Just hanging stockings on the fire place.

You know that santa"s coming to town.

I"m the one who wants to take you on a sleigh right now!.

So today is all about you baby.

The mistletoe can pull us closer that"s what i"m waiting for.

It sorta feels like it"s valentine"s

Valentine"s.

So im entering the top of your roof them sleigh bells is ringing ...

I"ll be up all night with you

Them carols are singing.

Japan to Peru

Baby me and you

This christmas eve!

Be my date this christmas eve!

Be my holiday my dream!

(lay your head on me)

I got you baby!

Kissing underneath the tree

I don"t need no presents girl You"re everything I need!

Let me give you all of me to you! Together on this christmas eve...

You leave some cookies out

Imma eat em all.

Nobody can see me but you

It"s so magical.

When we use imagination!

We can fly to neverneverland

To north pole is that cold! ...

If you wanna go!

I got you baby.

Be my date this christmas eve.

Be my holiday my dream!

(lay your head on me)

I got you baby!

(WOAH! WOAH!)

Kissing underneath the tree

I don"t need no presents girl You"re everything I need.

Let me give you all of me to you! Together on this christmas eve!...

(Be my)

(be my)

Christmas eve!

(Be my)

(be my)

Christmaschristmas!

(Be my)

(be my)

Christmas eve!

I promise I won"t do you wrong!!

Be my date this christmas eve!

(BE MY BABY!)

Be my holiday my dream!

(OOOH!)

(lay your head on me)

I got you baby!

(WOAH!NONOWOAH! NO!)

Kissing underneath the tree

(I JUST HOLD YOU RIGHT!)

I don"t need no presents girl You"re everything I need.

(OOOH!)

Let me give you all of me to you! Together on this christmas eve!...

(Be my)

(be my)

Christmas eve!

Be Be

(Be my)

(be my)

Christmas eve! Be Be Be Be Be Be Be Be

(Be my)

(be my)

Christmas eve!

BeBe!

這是我們的節日（呀呀）

?

與你的寶寶花錢。

?

我認為我戀愛了今年的圣誕節。 （耶）

?

只是掛在壁爐絲襪。

?

你知道圣誕老人來到小鎮。

?

我是一個誰愿意帶你的雪橇吧！ 。

?

所以，今天是所有關于你的寶寶。

?

槲寄生能拉我們更接近，這就是我在等待。

?

它八九不離十感覺像情人節

?

情人節。

?

因此，即時通訊進入你的屋頂他們的雪橇鈴鐺響起來的頂部...

?

我會整夜成為了你

?

他們頌歌唱歌。

?

日本到秘魯

?

寶貝我和你

?

這個平安夜！

?

是我這日平安夜！

?

是我的節日我的夢想！

?

（把你的頭在我身上）

?

我把你的寶貝！

?

接吻的樹下

?

我不需要任何禮物的女孩你是我需要的一切！

?

讓我給你我的全部給你！再加上今年的圣誕節前夕...

?

你留一些餅干

?

伊馬吃了他們所有。

?

沒有人能看到我，但你

?

它是如此神奇。

?

當我們用想象力！

?

我們可以飛到neverneverland

?

到北極是冷的！ ...

?

如果你想要去！

?

我得到了你，寶貝。

?

是我這日圣誕節前夕。

?

是我的節日我的夢想！

?

（把你的頭在我身上）

?

我把你的寶貝！

?

（ WOAH! WOAH ！ ）

?

接吻的樹下

?

我不需要任何禮物的女孩你是我需要的一切。

?

讓我給你我的全部給你！一起在這個平安夜！ ...

?

（是我的）

?

（是我的）

?

圣誕前夕！

?

（是我的）

?

（是我的）

?

Christmaschristmas ！

?

（是我的）

?

（是我的）

?

圣誕前夕！

?

我保證我不會做你錯了！

?

是我這日平安夜！

?

（ BE MY BABY ！ ）

?

是我的節日我的夢想！

?

（ OOOH! ）

?

（把你的頭在我身上）

?

我把你的寶貝！

?

（ WOAH! NONOWOAH ！ NO ！ ）

?

接吻的樹下

?

（我只是抱著你的權利！ ）

?

我不需要任何禮物的女孩你是我需要的一切。

?

（ OOOH! ）

?

讓我給你我的全部給你！一起在這個平安夜！ ...

?

（是我的）

?

（是我的）

?

圣誕前夕！

?

為Be

?

（是我的）

?

（是我的）

?

圣誕前夕！為Be為Be為Be為Be

?

（是我的）

?

（是我的）

?

圣誕前夕！

?

貝貝！

Drummer Boy

Come they told me,

Pa rum pum pum pum

A new born King to see,

Pa rum pum pum pum

Our finest gifts we bring,

Pa rum pum pum pum

To lay before the King,

Pa rum pum pum pum,

Rum pum pum pum, rum pum pum pum

Rum pum pum pum, rum pum pum pum

Yeah I on the drum yeah I on the snare drum

Yeah I on the beat cause the beat goes dumb

And I only spit heat cause I playing for the sun

Playing for the king, playing for the title

I surprised you didn hear this in the Bible

I so tight, I might go psycho

Christmas time, so here a recital

I so bad like Michael I know

I still young, I go, I go

Stupid, stupid, love like Cupid

I the drummer boy so do it, do it

Little Baby, pa rum pum pum pum

I am a poor boy too, pa rum pum pum pum

I have no gifts to bring, pa rum pum pum pum

That"s fit to give our King, pa rum pum pum pum,

Rum pum pum pum, rum pum pum pum

At the table with the family, having dinner blackberry on a hymn

Then it gave a lil" flicker, and I took a look to see

before it activates the ringer

And I realized the homie, Bieber, hit me on the twitter

Then I hit "em back despite I had some food up on my fingers

An Egg Nog with a little sprinkle of vanilla

Even though it"s kinda cold I"m pullin out a chinchilla

Bieber hit me back and sad let"s make it hot up in the winter

I said cool (cool)

You know imma deliver let collaborate and make the holiday a little bigger

Before we work I gotta get this off, see the othe****mily members and drop gifts off

Then I headed to the studio cause ain nothing stopping

How you know we bout to turn it up and really get it poppin" now?

People everywhere and all our twitter followers

Merry Christmas, Kwanzaa, Happy Hanukah

Mary nodded, pa rum pum pum pum

The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum

I played my drum for Him, pa rum pum pum pum

I played my best for Him, pa rum pum pum pum,

Rum pum pum pum, rum pum pum pum,

If you wanna give it"s the time of year

JB on the beat, yeah, yeah I"m on the snare

It crazy how some people say they don care

When there"s people on the street with no food, it"s not fair

It about time for you to act merrily, it about for you to give to charity

Rarely do people even wanna help at all cause they warm by the fire getting toys and their dolls

Not thinking there a family out hungry and cold

Wishing, wishing that they had somebody they can hold

So I think some of you need to act bold and give to a tribe let change the globe, globe, globe

I the drummer boy so go go

I the drummer boy so go go

I the drummer boy so go go

I the drummer boy so go go

鼓手男孩

來吧，他們告訴我，

霸朗姆酒PUM PUM PUM

新出生的國王看到，

霸朗姆酒PUM PUM PUM

我們最好的禮物大家帶來的，

霸朗姆酒PUM PUM PUM

國王之前打好，

霸朗姆酒PUM PUM PUM ，

朗姆酒PUM繽，朗姆酒PUM PUM PUM

朗姆酒PUM繽，朗姆酒PUM PUM PUM

是的，我在鼓是的，我在軍鼓

是的，我在街上巡邏引起的節拍去啞巴

我只吐熱，因為我效力于太陽

打王，打的標題

我驚訝你沒聽到這個圣經

我這么緊，我可能會去心理

圣誕節的時候，所以在這里演奏會

我如此糟糕像邁克爾，我知道

我還年輕，我走了，我走了

愚蠢的，愚蠢的，愛情像丘比特

我的鼓手男孩這樣做，這樣做

小寶貝，每年糖酒會PUM PUM PUM

我是一個貧窮的小男孩也一樣，每年糖酒會PUM PUM PUM

我沒有禮物帶來，每年糖酒會PUM PUM PUM

這是適合給我們的國王，每年糖酒會PUM PUM PUM ，

朗姆酒PUM繽，朗姆酒PUM PUM PUM

在餐桌上與家人，有上一首贊美詩晚餐黑莓

然后，它給了一個可愛的小"忽悠了，我接過來一看，看看

它激活振鈴前

我意識到了親密，比伯，打我的嘰嘰喳喳

然后我打他們回來，盡管我有一些食物在我的手指

一個蛋奶酒香草少許撒

盡管它有點冷我普林出栗鼠

比伯打我的背和悲傷，讓我們讓它熱起來了，冬天

我說涼（涼）

你知道伊馬提供讓協作，使假期有點大

在我們的工作我得這一關，看到****的行吟詩人成員家人在一起落禮品關閉

然后我前往演播室事業AIN什么能夠阻止

你怎么知道我們回合把它和真的得到它屁股"了吧？

世界各地的人們和我們所有的Twitter的追隨者

圣誕快樂，寬扎節，光明節快樂

瑪麗點點頭，每年糖酒會PUM PUM PUM

牛，羊肉保持時間，每年糖酒會PUM PUM PUM

我打我的鼓對他來說，每年糖酒會PUM PUM PUM

我打了我對他最好的，每年糖酒會PUM PUM PUM ，

朗姆酒PUM繽，朗姆酒PUM PUM PUM ，

如果你想給這一年的時間

JB在街上巡邏，是啊，是啊，我的網羅

很瘋狂嗎有些人說他們不關心

當還有人沒有食物的街道，這是不公平

它關于時間讓你歡快地采取行動，這對你給慈善事業

很少有人甚至想幫助所有的原因，他們的火溫暖讓玩具和娃娃

沒有想到有一個家庭了饑寒交迫

許愿，希望他們有他們有人可以容納

因此，我認為你們中的一些需要采取行動大膽，分給部落讓改變地球，地球儀，地球儀

我的鼓手男孩，所以還是去

我的鼓手男孩，所以還是去

我的鼓手男孩，所以還是去

我的鼓手男孩，所以還是去

《Santa Claus Is Coming To Town》

You better watch out

你最好注意

You　better not cry

你最好別叫

You　better not pout

你最好別噘嘴

I"m　telling you why

我告訴你為什么

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

He"s　making a list,

他列了個表單,

Checking　it twice;

檢查兩次;

Gonna　find out who"s naughty or nice.

他會發現誰乖孩子。

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

He　sees you when you"re sleeping

他看到你當你在睡覺

He　knows when you"re awake

你醒了他也知道

He　knows if you"ve been bad or good

他知道如果你一直好或是壞的

So　be good for goodness sake

所以你要乖

With　little tin horns and little toy drums

與小錫角和小玩具鼓

Rooty　toot toots and rummy tum tums

Rooty》和拉米紙牌tum tums啦

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

He　sees you when you"re sleeping

他看到你當你在睡覺

He　knows when you"re awake

你醒了他也知道

He　knows if you"ve been bad or good

他知道如果你一直好或是壞的

So　be good for goodness sake

所以你要乖

Goodness　sake

老天的

You　better watch out

你最好注意

You　better not cry

你最好別叫

You　better not pout

你最好別噘嘴

I"m　telling you why

我告訴你為什么

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

Santa　Claus is coming

圣誕老人來了

Santa　Claus is coming

圣誕老人來了

Santa　Claus is coming to town

圣誕老人進城來

(Coming　to town)

(來鎮)

Santa"s　a busy man he has no time to play

圣誕老人是一個大忙人,他沒時間玩

He"s　got millions of stockings to fill on Christmas day

他有數百萬的襪子來填補在圣誕節這一天

(Santa　Claus is coming to town)

(圣誕老人進城來)

(Coming　to town)

(來鎮)

(Santa　Claus is coming to town)

(圣誕老人進城來)

(Coming　to town)

(來鎮)

《Fa La La》

It is a time，of year you can give it

Give it give it give it all

One through the note your list you can get it

Get it get it get it all

Make your wish tonight

When you open your eyes

When the lights go bright girl

I"ll be right there

Baby you deserve everything you want

It"s your night ohhh

wanna put my ET a chance girl

Baby I hear melodies when your heart beats

Baby it sings to me like

Fa la la fa la la

Baby I hear melodies when your heart beats

Baby it sings to me like

(fa la la)

Know that it"s christmas time

You got on my favourite treasure

You"re looking looking looking good

Snow falling on your hair and I don"t Idon"t

Wanna get it off

Even the stars in the sky can"t outshine your eyes

Wanna be your biggest gift

Baby you deserve everything you want

It"s your night ohhh

wanna put my ET a chance girl

Baby I hear melodies when your heart beats

Baby it sings to me like

Fa la la fa la la

Baby I hear melodies when your heart beats

Baby it sings to me like

(fa la la)

Know that it"s christmas time

I"ll take your heart with boughs of holly

Fa la la fa la la

Baby cuz you"re the reason to be jolly

Fa la la fa la la

I hear melodies when your heart beats

Baby it sings to me like

Fa la la fa la la

Baby I hear melodies when your heart beats

Baby it sings to me like

(fa la la)

Know that it"s christmas time

Fa la la fa la la

Like christmas

Know that it"s christmas time

Fa la la fa la la

Know that it"s christmas time...

Love you baby

中文歌詞

到了我們真心付出的時節

全力奉獻 散播真愛

你在便條上列下的愿望都能得到

得償所愿 美夢成真

今晚就許下你的愿望

當你睜開雙眼之時

當燈光照亮這里的時候

寶貝，我會在你身邊

寶貝,你應得的一切你想要的

今晚是屬于你的，哦

真想緊貼你的胸膛，聆聽你的心跳

寶貝,當你的心在跳動，我聽到曼妙旋律 回蕩在我的耳邊

Fa la la fa la la

寶貝,當你的心在跳動，我聽到曼妙旋律 回蕩在我的耳邊

Fa la la fa la la

知道這是圣誕快到了

你得到我最喜愛的珍寶

你的美貌 光彩照人 璀璨奪目

雪落在你的秀發上,而我卻不愿，不愿

抖落那一片雪白

甚至天上的星星不能超越你的眼睛

想成為你最想要的禮物

寶貝,你應得的一切你想要的

今晚是屬于你的，哦

真想緊貼你的胸膛，聆聽你的心跳

寶貝,當你的心在跳動，我聽到曼妙旋律

回蕩在我的耳邊

Fa la la fa la la

寶貝,當你的心在跳動，我聽到曼妙旋律 回蕩在我的耳邊

Fa la la fa la la

知道這是圣誕快到了

想用冬青樹的樹枝來贏取你的芳心

Fa la la fa la la

寶貝,因為你，我才高興快樂

Fa la la fa la la

寶貝,當你的心在跳動，我聽到曼妙旋律 回蕩在我的耳邊

Fa la la fa la la

寶貝,當你的心在跳動，我聽到曼妙旋律 回蕩在我的耳邊

Fa la la fa la la

知道這是圣誕快到了

Fa la la fa la la

喜歡圣誕節

知道這是圣誕快到了

Fa la la fa la la

知道那是圣誕節的時候…

愛你,寶貝

Only Thing I Ever Get For Christmas

賈斯汀比伯- 圣誕我唯一能得到的

If you"re the only thing I ever get for christmas

如果你是我圣誕唯一能得到的

Then everything I wished for has come true

那么我希望成真了

You"re the single light, I"m on my list

你是唯一的，我在我的名單

You"re my one and only christmas gift

你是我的唯一的圣誕禮物

The mistletoe is where I"ll be waiting, meet me there

槲寄生是我等待的地方，在那里見我

I know someone out there knows what I"m saying

我知道有人在那里知道我在說什么

Baby you"re a girl who"s wishing just like me (yeah, yeah)

寶貝你是一個女孩誰希望就像我（是的，是的）

There is one, and you know who you are

有一個，你知道你是誰

My gift to you is all my heart

我給你的禮物是我的心

Make my holiday, and hear me when I say

讓我的假期，聽我當我說

If you"re the only thing I ever get for christmas

如果你是我圣誕唯一能得到的

Then everything I wished for has come true

那么我希望成真了

You"re the single light, I"m on my list

你是唯一的，我在我的名單

You"re my one and only christmas gift

你是我的唯一的圣誕禮物

The mistletoe is where I"ll be waiting, meet me there

槲寄生是我等待的地方，在那里見我

In the morning I know everybody"s rushing

在早上我知道大家的匆忙

To see what"s underneath the christmas tree

看到你的圣誕樹底下

Know what I mean, cuz I don"t find it there

知道我的意思，因為我不在那里找到它

And I need the mistletoe is where

我需要的槲寄生是在哪里

You make my holidays, so hear me when I say

你使我的假期，所以聽我當我說

If you"re the only thing I ever get for christmas

如果你是我圣誕唯一能得到的

Then everything I wished for has come true

那么我希望成真了

You"re the single light, I"m on my list

你是我唯一的，我在我的名單

You"re my one and only christmas gift

你是我的唯一的圣誕禮物

The mistletoe is where I"ll be waiting, meet me there

槲寄生是我等待的地方，在那里見我

Splendidyang

splendidyang

Only you can make this... a merry merry christmas

只有你能使這…圣誕快樂

There is one, and you know who you are

有一個，你知道你是誰

My gift to you is all my heart

我給你的禮物是我的心

Make my holiday, and hear me when I say

讓我的假期，聽我當我說

If you"re the only thing I ever get for christmas

如果你是我圣誕唯一能得到的

Then everything I wished for has come true

那么我希望成真了

You"re the single light, I"m on my list

你是單一的，我在我的名單

You"re my one and only christmas gift

你是我的唯一的圣誕禮物

The mistletoe is where I"ll be waiting, meet me there

槲寄生是我等待的地方，在那里見我

All I ever wanted was you, this christmas

我想要的全部就是你，今年的圣誕節

Yeah yeah yeah

是啊是啊是啊

I need you baby

我需要你寶貝

You"re the single light, I"m on my list

你是唯一的，我在我的名單

You"re my one and only christmas wish

你是我的唯一希望

The mistletoe is where I"ll be waiting, kiss me there

槲寄生是我會等著你的地方，在那吻我

Die In Your Arms

So you love me

As much as I love you yeah

所以你說你愛我，像我愛你一樣

Would you hurt me baby

那你會傷害我嗎

Could you do that to me yeah

你會那樣對我嗎

Would you lie to me baby

你會對我說謊嗎

Cause the truth hurts so much more

因為事實傷我太深

Would you do the things that drive me crazy

你會做那些讓我抓狂的事情嗎

Be my heart still at the door

讓我的心還留在谷底

Oh, I can"t help it I"m just selfish

我不能自己，對你我就是這么自私

There"s no way that I could share you

無法跟別人分享你

That would break my heart to pieces

那會讓我心碎

Honestly the truth is

誠實的說，其實

If I could just die in your arms

I wouln"t mind

就算要我在你臂彎中死去，我也不會在意

Cause everytime you touch me

I just die in your arms

因為你的每次觸碰都讓我深深沉迷

Oooh, it feels so right

這感覺真好

So baby baby please don"t stop girl

所以女孩請不要停止愛我

Ooh, baby I know loving you ain"t easy

It sure is worth a try

親愛的我知道愛一個人并不容易，但它值得一試

Ooh, if there is a reason to call me a fool

如果有任何理由說我是一個傻瓜

Cause I love too hard

那只能是因為我愛得太深

Are there any rules baby

愛情沒有規則

If this is a lesson

但如果它是一堂課

Then baby teach me to behave

請你教我如何表現

Just tell me what I gotta do

只需告訴我 我應該怎么做

Just to stay right next to you

只需讓我在你左右

Oh, I can"t help it I"m just selfish

我不能自己，對你我就是這么自私

There"s no way that I could share you

無法跟別人分享你

That would break my heart to pieces

那會讓我心碎

Honestly the truth is

誠實的說，其實

If I could just die in your arms

I wouln"t mind

就算要我在你臂彎中死去，我也不會在意

Cause everytime you touch me

I just die in your arms

因為你的每次觸碰都讓我深深沉迷

Oooh, it feels so right

這感覺真好

So baby baby please don"t stop girl

所以女孩請不要停止愛我

Basically i"m staying here

我就在你身邊

I can"t live without my baby

沒有你我無法呼吸

Loving you is so damn easy for me yeah

對我來說愛你是如此容易

Ain"t no need for contemplating

因為從不需要思考

Promise you won"t keep me waiting

只要你承諾不要讓我一直等待

Tell me baby, i"m all that you need

告訴我，我就是你想要的一切

If I could just die in your arms

I wouln"t mind

就算要我在你臂彎中死去，我也不會在意

Cause everytime you touch me

I just die in your arms

因為你的每次觸碰都讓我深深沉迷

Oooh, it feels so right

這感覺真好

So baby baby please don"t stop girl

所以女孩請不要停止愛我

If I could just die in your arms

就算要我在你臂彎中死去

Imma make you believe girl

我會讓你相信

That I wouldn"t mind

我絕不會在意

Don"t stop baby no

It"s what you do to me yeah

親愛的不要停止愛我，這就是你要做的

Wooh, no oh

Baby please don"t go girl

Don"t go, no no no

女孩不要停止愛我

Out of Town Girl

If you were more like an out of town girl, what a girl, yeah, yeah

如果你更像一個城市外的女孩，yeah,yeah

Get your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah

如果你是城外的女孩請舉起手，女孩，女孩，女孩，yeah, yeah

Hey baby girl I love your accent-cent-cent

嗨，寶貝 我愛你的口音

I think I like you more because your different-ferent-ferent-ferent

我想我喜歡你因為你的不同

Oh, I ain"t gotta ask I can tell you here for me

Oh，我不用問就可以知道你是為我而來

Oh, what I gotta do just to show you that I watching-ing-ing

Oh，所要做的只是想讓你知道我對你的注意

All you gotta do is read the signs

你要做的是理解這個信息

The exit is to the right, I don"t know your name

出口是向右,我不知道你的名字

But love your smile, I love the way you put it down, down, down

但愛你的微笑，我愛你把它記下來 下來 下來的方式

If you were more like an out of town girl, what a girl, yeah, yeah

如果你更像一個城外女孩，女孩，是的，是的

Get your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah

如果你是城外的女孩請舉起手，女孩，女孩，女孩，是的，是的

You know I gotta hold it down for my out of town girl, yeah yeah

你知道我必須留下來為我城外的女孩，yeah yeah

You can tell, you can tell, she"s an out of town girl, girl, yeah, yeah

你可以說，你可以說，她是一個城外的女孩，女孩 yeah

If you feeling me, let me know, we gon" ride the flow-ow-ow

如果你對我有感覺，讓我知道，我們一起去兜風

I can be your passport, tell me where you wanna go-go-go

我可以是你的通行證，告訴我你想去哪里

Girl don"t be shy you won"t know if you never try-try

女孩不要害羞,你不會知道,如果你從不嘗試 嘗試

When you walk by you"re the only one that catches my eye-eye

你是路過我面前唯一一個女孩引起了我的注意

All you gotta do is read the signs

你要做的是理解這個信息

The exit is to the right, I don"t know your name

退出是正確的,我不知道你的名字

But love your smile, I love the way you put it down, down, down

但愛你的微笑，我用愛你的方式把它記下來，下來，下來

If you were more like an out of town girl, what a girl, yeah, yeah

如果你更像一個城外女孩，女孩，yeah yeah

Get your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah

如果你是城外的女孩請舉起手，女孩，女孩，女孩，yeah, yeah

You know I gotta hold it down for my out of town girl, yeah yeah

你知道我必須留下來為我城外的女孩，yeah yeah

You can tell, you can tell, she"s an out of town girl, girl, yeah, yeah

你可以說，你可以說，她是一個城外的女孩，女孩 yeah

All you gotta do is swag

你所要做的都是很炫的事

All you gotta do is swag

你所要做的都是很炫的事

All you gotta do is swag, swag, swag

你所要做的都是很炫的事

All you gotta do is swag

你所要做的都是很炫的事

All you gotta do is swag

你所要做的都是很炫的事

All you gotta do is swag, swag, swag

你所需要的就是搖擺，搖擺，自信的隨著音樂的節奏搖擺

If you were more like an out of town girl, what a girl, yeah, yeah

如果你更像一個城外女孩，女孩，yeah yeah

Get your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah

如果你是城外的女孩請舉起手，女孩，女孩，女孩，yeah, yeah

You know I gotta hold it down for my out of town girl, yeah yeah

你知道我必須留下來為我城外的女孩，yeah yeah

You can tell, you can tell, she"s an out of town girl, girl, yeah, yeah

你可以說，你可以說，她是一個城外的女孩，女孩 yeah

Oh, no, no she"s my out of town girl oh no no

她是我城外的女孩

She"s my out of town girl, she"s my out of town girl

她是我城外的女孩，她是我城外的女孩

One Love(唯一的愛）---Justin Bieber

I won"t let the night stand in my way

我不會讓黑夜阻擋我的去路

I know what I want, I know what I can

我知道我想要什么，也知道我能做什么

I"m only here to find you, you

我現在在這里，就是為了找到你

All I need is you by my side

因為我想要的一切就是你在我身邊

All I wanna do is lay down next you

而我想要做的只是靜靜地躺在你旁邊

Cause I all I need is one love

因為我想要的只是唯一的愛

Cause I all I need is one love

因為我想要的只是唯一的愛

Baby give it to me

親愛的請你把它（你的愛）給我

Cause I don"t want-want nobody when I got-got your body

而當我擁有你時，任何人我都不再需要

Baby no no nobody, has got what I need

因為我所需要的 除你之外無人擁有

Cause I don"t want-want nobody when I got-got your body

而當我擁有你時，任何人我都不再需要

Baby no no nobody, has got what I need

因為我所需要的 除你之外無人擁有

See i"ve made mistakes time after time, time, time

看 我總是一次又一次的犯錯

But no not today, won"t leave till I find what i"m looking for

但絕不是今天，如果我沒有找到我一直找尋的，我不會離開

I"m only here to find you, you

我現在在這里，就是為了找到你

All I need is you by my side

因為我想要的一切就是你在我身邊

All I wanna do is dance under the moon

而我想要做的只是和你在月光下舞蹈

Cause I all I need is one love

因為我想要的只是唯一的愛

Cause I all I need is one love

因為我想要的只是唯一的愛

Baby give it to me

親愛的請你把它（你的愛）給我

Cause I don"t want-want nobody when I got-got your body

而當我擁有你時，任何人我都不再需要

Baby no no nobody, has got what I need

因為我所需要的 除你之外無人擁有

Cause I don"t want-want nobody when I got-got your body

而當我擁有你時，任何人我都不再需要

Baby no no nobody, has got what I need

因為我所需要的 除你之外無人擁有

Your love is like a rollercoaster

你的愛就像過山車

The way that you take my breath away

（用像過山車一樣的方式）你帶走了我的呼吸

It feels like falling deeper and deeper, deeper and deeper

好像我在慢慢陷入這段愛情，越陷越深，越陷越深

Cause I all I need is one love

Cause I all I need is one love

因為我想要的只是唯一的愛

Baby give it to me

親愛的請你把它（你的愛）給我

Cause I don"t want-want nobody when I got-got your body

而當我擁有你時，任何人我都不再需要

Baby no no nobody, has got what I need

因為我所需要的 除你之外無人擁有

Cause I don"t want-want nobody when I got-got your body

而當我擁有你時，任何人我都不再需要

Baby no no nobody, has got what I need

因為我所需要的 除你之外無人擁有

Cause I don"t want-want nobody when I got-got your body

而當我擁有你時，任何人我都不再需要

Baby no no nobody, has got what I need

因為我所需要的 除你之外無人擁有

Justin Bieber - Nothing Like Us(沒有人像我們如此般配)

Lately I"ve been thinkin", thinkin" "bout what we had

最近我總是在想，想那些我們曾擁有過的

I know it was hard, it was all that we knew, yeah.

我明白回憶很煎熬，那些我們熟知的過往

Have you been drinkin", to take all the pain away?

你是不是也試圖把自己喝醉，只為了忘記那些傷痛？

I wish that I could give you what you, deserve

我希望可以給你你應得的一切

Cause nothing could ever, ever replace you

因為沒有什么能替代你的位置

Nothing can make me feel like you do.

沒有什么能替代你給我的感覺

You know there"s no one, I can relate to

我的心中早已容不下任何一人

And know we won"t find a love that"s so true.

從今以后，你我也許再找不到這樣真摯的愛情

There"s nothing like us, there"s nothing like you and me

沒有什么能像我們一樣

Together through the storm.

沒有什么比得上你和我牽手走過的風暴

There"s nothing like us, there"s nothing like you and me

Together.

沒有什么能像我們一樣

　　沒有什么能比得上你和我在一起的幸福

I gave you everything, baby, everything I had to give

我給你了所有，親愛的，給了你我所能給的所有

Girl, why would you push me away?

可是女孩，為什么你還要把我推開？

Lost in confusion, like an illusion

疑惑把我團團包圍，像是一場幻覺

You know I"m used to making your day.

我曾那樣讓你開心的過每一天

But that is the past now, we didn"t last now

可那些都是過去了，我們現在并沒在一起

Guess that this is meant to be.

也許早已命中注定

Tell me was it worth it? We were so perfect

你告訴我曾經的一切都值得嗎？我們曾那樣完美

But baby I just want you to see

親愛的我只想讓你懂得

There"s nothing like us, there"s nothing like you and me

沒有什么能像我們一樣,沒有什么能像你和我

Together through the storm.

沒有什么比得上你和我牽手走過的風暴

There"s nothing like us, there"s nothing like you and me

Together.

沒有什么能像我們一樣

　　沒有什么能比得上你和我在一起的幸福

There"s nothing like us, there"s nothing like you and me

Together through the storm.

沒有什么比得上你和我牽手走過的風暴

There"s nothing like us, there"s nothing like you and me

Together[2]

沒有什么能像我們一樣

沒有什么能比得上你和我在一起的幸福

Justin Bieber – Be Alright

Across the ocean, across the sea

跨越茫茫大海

Startin" to forget the way you look at me now

快要淡忘你凝視我的方式

Over the mountains across the sky

翻越層層山巒

Need to see your face need to looking your eyes

只為能看著你的容顏，融化在你眼中

Through the storm and through the cloud

穿越暴風驟雨

Bumped in the road and upside down now I know it"s hard babe to sleep at night

天旋地轉，日夜顛倒，輾轉難眠

Don"t you worry Cause everything"s gonna be alright,

但請吾愛不必擔心，因為有愛無礙

I-yi-yi Be alright, I-yi-yi

有愛無礙

Through the sorrow And the fights

經歷槍林彈雨

Don"t you worry Cause everything"s gonna be alright,I-yi-yi

吾愛不必擔心，相信有愛無礙

Be alright, I-yi-yi

有愛無礙

All alone in my room Waiting for your phone call to come soon

獨坐靜室，等待來自你的任何消息

And for you , oh I would walk a thousand miles

為了你，我可以跋山涉水

To be in your arms, Holding my heart

只為被你攬入懷中，心心相印

Oh I, Oh I I love you

噢，我愛你

Everything"s gonna be alright, I-yi-yi Be alright, I-yi-yi

我們會安然無恙，請相信有愛無礙

Through the long night and bright lights

煎熬過漫漫長夜，刺眼閃光

Don"t you worry Cause everything"s gonna be alright,

吾愛不必擔心，相信有愛無礙

Be alright, I-yi-yi

有愛無礙

You know that I care for you I"ll always be there for you

相信我會永遠守護你

Promise I will stay right here

承諾我將留在你身邊

I know that you want me too Baby we can make it through anything

只要心系彼此，所有困境我們都能安然度過

Cause everything"s gonna be alright, I-yi-yi

我們會安然無恙，請相信有愛無礙

Be alright, I-yi-yi

有愛無礙

Through the sorrow And the fights

經歷槍林彈雨

Don"t you worry Everything"s gonna be alright

吾愛不必擔心，相信有愛無礙

Be alright

有愛無礙

Through the sorrow,and the fights

經歷槍林彈雨

Don"t you worry Everything"s gonna be alright

你不必擔心，有愛無礙

Fall----Justin Bieber　

Well let me tell you a story　

讓我告訴你一個故事　

About a girl and a boy　

關于一個女孩和一個男孩　

He fell in love for his best friend　

他愛上了他最好的朋友　

When she"s around, he feels nothing but joy　

當她在，他覺得只有歡樂　

But she was already broken, and it made her blind　

但她已經說破了，這讓她失去理智　

But she could never believe that love would ever treat her right　

但她也從不相信，愛會永遠正確對待她　

But did you know that I love you? or were you not aware?　

但你知道我愛你嗎？或是你不知道嗎？　

You"re the smile on my face　

你是我臉上的微笑　

And I ain"t going nowhere　

我哪也不去　

I"m here to make you happy, i"m here to see you smile　

在這里我要使你快樂，我會在這里看到你的微笑　

I"ve been wanting to tell you this for a long while　

我一直都想告訴你很久了　

Who"s gonna make you fall in love　

誰會讓你愛上我　I

know you got your wall wrapped on all the way around your heart　

我知道你有你的包裹在四周墻上你的心　

You"re not gon" be scared at all, oh my love　

你不再害怕，我的愛　

But you can"t fly unless it lets ya,　

但你不能飛，除非它讓你，　

You can"t fly unless it lets ya, so fall　

你不能飛，除非它讓你，墮落　

Well I can tell you"re afraid of what this might do　

我可以告訴你害怕什么，這可能做　

Cause we got such an amazing friendship and that you don"t wanna lose　

因為我們有這樣一個驚人的友誼，你不想失去　

Well I don"t wanna lose it either　我不想失去它　

I don"t think I can stay sitting around while you"re hurting babe　

我不認為我可以坐在你傷心寶貝　

Come take my hand　

來抓住我的手　

Well did you know you"re an angel? who forgot how to fly　

以及你知道你是天使？他忘了怎么去飛　

Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry　

你知道嗎，我的心都碎了每次看到你哭泣　

Cause I know that it pains if he"s gone everytime he move over on the shoulder you crying　 因為我知道,如果他痛苦的是每當他移動的肩膀讓你哭泣　

And I hope by the time that i"m done with this song that I figure out　

我希望的時候，我已經完成了這首歌，我知道　

Who"s gonna make you fall in love　

誰會讓你愛上我　

I know you got your wall wrapped on all the way around your heart　

我知道你有你的包裹在四周墻上你的心　

You"re not gon" be scared at all, oh my love　

你不再害怕，我的愛　

But you can"t fly unless it lets ya,　

但你不能飛，除非它讓你　

You can"t fly unless it lets ya, so fall　

你不能飛，除非它讓你，墮落　

I will catch you if you fall　I will catch you if you fall　I will catch you if you fall　

我會抓住你，如果你墮落　

But if you spread your wings　

但如果你展開你的翅膀　

You can fly away with me　

你可以跟我遠走高飛　

But you can"t fly unless it lets ya,　

但你不能飛，除非它讓你，　

You can"t fly unless it lets ya so fall　

你不能飛，除非它讓你墮落　

Who"s gonna make you fall in love　

誰會讓你愛上我　

I know you got your wall wrapped on all the way around your heart　

我知道你有你的包裹在四周墻上你的心　

You"re not gon" be scared at all, oh my love　

你不再害怕，我的愛　

But you can"t fly unless it lets ya,　

但你不能飛，除非它讓你，　

You can"t fly unless it lets ya　

你不能飛，除非它讓你　

So fall in love　所以愛上我　

I know you got your wall wrapped on all the way around your heart　

我知道你有你的包裹在四周墻上你的心　

You"re not gon" be scared at all, oh my love　

你不再害怕，我的愛　

But you can"t fly unless it lets ya,　

但你不能飛，除非它讓你，　

You can"t fly unless it lets ya, so fall　

你不能飛，除非它讓你，墮落　

I will catch you if you fall　

I will catch you if you fall　

I will catch you if you fall　

我會抓住你，如果你墮落　

If you spread your wings　

如果你展開你的翅膀　

You can fly away with me　

你可以跟我遠走高飛　

But you can"t fly unless it lets ya　

但你不能飛，除非它讓你　

Let yourself fall　讓自己墮落

I Would

If I could take away the pain and put a smile on your face

　　如果我能帶走一切傷痛，在你的臉頰留下微笑

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　If I could make a better way, so you could see a better day

　　如果我能找到更好的方法，讓你擁有更美好的明天

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　I would

　　我會的

　　Build the doorway to the sky and hand you the keys

　　把門廊建到天上，然后把鑰匙交給你

　　Let you know that you"re always welcomed so that you never leave

　　讓你知道你在我這里隨時都受到歡迎，這樣你就永遠不會離開我

　　(Oh-Wooh)Buy you all those fancy things that you only see on tv, yeah

　　(Oh-Wooh)為你買那些只能在電視上看見的花哨的東西，yeah

　　Run away to a hut away, we be living the American dream

　　我們一起逃走，到一個小屋去，實現我們的“美國夢”

　　And I, know it"s never gonna be that easy

　　而我明白這一切不會是那么容易

　　But I know that it won"t hurt us to try(oh)

　　但我也知道試一試并沒有什么壞處

　　If I could take away the pain and put a smile on your face

　　如果我能帶走一切傷痛，在你的臉頰留下微笑

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　If I could make a better way, so you could see a better day

　　如果我能找到更好的方法，讓你擁有更美好的明天

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby I would

　　Wo-oh,wo-oh,wo-oh,親愛的我會這么做

　　I would

　　我會的

　　Do the love for river wide, so that it never runs dry

　　將愛流的像河水一般寬闊，這樣它就永遠不會枯竭

　　Anytime they ask me why I"m smiling, say that I"m satisfied

　　任何時候他們問我為什么會笑，我會說因為我很滿足

　　You got your flaws and so do I

　　你有你的瑕疵，我也有我的缺點

　　Past lovers that made you cry

　　過去的愛人使你哭泣

　　And though I wanna make it right

　　而盡管我想彌補所有的過失

　　But just cant read your mind(no)

　　可我就是不能讀懂你的心

　　And I, know it"s never gonna be that easy

　　而我明白這一切不會是那么容易

　　But I know that it won"t hurt us to try

　　但我也知道試一試并沒有什么壞處

　　If I could take away the pain and put a smile on your face

　　如果我能帶走一切傷痛，在你的臉頰留下微笑

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　If I could make a better way, so you could see a better day

　　如果我能找到更好的方法，讓你擁有更美好的明天

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby I would

　　Wo-oh,wo-oh,wo-oh,親愛的我會這么做

　　Yeah,it"s not about what I want

　　(Yeah)我想要什么并不重要

　　It"s all about what you need

　　重要的是你的一切需求

　　I know that he hurt you, but that wasn"t me

　　我知道他曾經傷害了你，但我絕對不會讓你難過

　　And I know, and I know sometimes it"s hard to see that all we need to be

　　而我知道，我知道有時看清我們的未來是很困難的

　　If I could take away the pain and put a smile on your face

　　但是如果我能帶走一切傷痛，在你的臉頰留下微笑

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　If I could make a better way, so you could see a better day

　　如果我能找到更好的方法，讓你擁有更美好的明天

　　Baby I would, baby I would

　　親愛的我會這么做，親愛的我會的

　　Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby I would

　　Wo-oh,wo-oh,wo-oh,親愛的我會這么做

Justin Bieber - Yellow Raincoat

Guess i"ll put on my raincoat, my yellow raincoat

也許我會穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

Baby it"s keeping me dry

它能讓我免受風吹雨淋

I put on my raincoat, my yellow raincoat

當我穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

You know exactly why

而你很明白，這其中的原因

When the wind blows, and the sun goes away

在大風刮起，烏云蔽日

And the sand fall, stormy day

接著沙塵散落，這樣暴風雨的日子里

it"s a destroyer, this is for you

就像一個災難，而這卻是你要面對的

And as it pours down, the water sprinkles off my chest,

當大雨傾盆而下，雨水濺灑在我的胸膛

it"s destroyer, it"s likeis to ya

就像一場破壞，就像是——

Whenever do I ever do I ever want this to phase me

不論何時我都不希望這些風暴改變自己

Whenever do I ever do I want this thing to make me

不論何時我都想通過這些風雨成長自己

Cause the fame, and the money, and the girl will drive you crazy

只因為名聲，財富和女孩們總讓我心煩意亂

Another he said, she said,

還有那些流言蜚語

i"m thinking maybe

Just put on...

我想我也許該穿上

Guess i"ll put on my raincoat, my yellow raincoat

也許我該穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

Baby it"s keeping me dry

它能讓我免受風吹雨淋

I put on my raincoat, my yellow raincoat

當我穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

You know exactly why

而你很明白，這其中的原因

But as I look around, I see, well nothing can never change me

但是當我環顧四周，我突然懂得，沒有什么能改變我

Well all I gotta do, is stay me

我要做的，只是做我自己

Let"s the rest do the work and i"ll show that i"ll be fine, be fine

就讓他們去無事生非吧，我會讓他們看到我過得很好，很好！

When the wind blows, and the sun goes away

在大風刮起，烏云蔽日

And the sand fall, stormy day

接著沙塵散落，這樣暴風雨的日子里

it"s a destroyer, this is for you

就像一個災難，而這卻是你要面對的

And as it pours down, the water sprinkles off my chest,

當大雨傾盆而下，雨水濺灑在我的胸膛

it"s destroyer, it"s likeis to ya

就像一場破壞，就像是——

Whenever do I ever do I ever want this to phase me

不論何時我都不希望這些風暴改變自己

Whenever do I ever do I want this thing to make me

不論何時我都想通過這些風雨成長自己

Cause the fame, and the money, and the girl will drive you crazy

因為名聲，財富和女孩們總讓我心煩意亂

Another he said, she said,

還有那些流言蜚語

i"m thinking maybe

　　Just put on...

我想我也許該穿上

Guess i"ll put on my raincoat, my yellow raincoat

也許我該穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

Baby it"s keeping me dry

它能讓我免受風吹雨淋

I put on my raincoat, my yellow raincoat

當我穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

You know exactly why

而你很明白，這其中的原因

　　Turutu turutu....

Guess i"ll put on my raincoat, my yellow raincoat

也許我該穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

Baby it"s keeping me dry

它能讓我免受風吹雨淋

I put on my raincoat, my yellow raincoat

當我穿上我的雨衣，我黃色的雨衣

You know exactly why[1]

而這其中的原因，你很明白

All Around The World

You"re beautiful, beautiful, you should know it

你如此美麗，如此美麗，你應該知道

You"re beautiful, beautiful, you should know it

你如此美麗，如此美麗，你應該知道

I think it"s time, think it"s time that you show it

我想是時候，是時候來綻放你的魅力了

You"re beautiful, beautiful

你如此美麗，如此美麗

Baby what you doing? where you at? where you at?

親愛的你在做什么？你在哪？你在哪？

Why you acting so shy? holding back, holding back

為什么你表現得如此靦腆？又猶豫，又退縮

We"re not the only ones doing it like that, yeah, like that

但我們不是唯一這樣（在舞池旁若無人勁舞）的

So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

所以讓DJ帶回你的瘋狂吧

Cause all around the world people want to be loved

因為全世界，每個人都想墜入愛河

Yeah, cause all around the world, they’re no different than us

全世界，我們沒有任何不同

All around the world people want to be loved

全世界，每個人都想墜入愛河

All around the world, they’re no different than us

全世界，我們沒有任何不同

All around the world

全世界~

(all around the world)

全世界~ 　You"re crazy girl, crazy girl, you should know it

你是個瘋狂的女孩，瘋狂的女孩，你應該知道

(you"re crazy girl, crazy girl, don"t control it)

你是個瘋狂的女孩，瘋狂的女孩，不要控制它（你的瘋狂）

Light it up, light it up, so explosive

點燃它（你的瘋狂），點燃它，如此光芒四射

You"re crazy girl, yeah, yeah

你是個瘋狂的女孩

Baby what you doing? where you at? where you at?

親愛的你在做什么？你在哪？你在哪？

Why you acting so shy? holding back, holding back

為什么你表現得如此靦腆？又猶豫，又退縮

We"re not the only ones doing it like that, yeah, like that

但我們不是唯一這樣（在舞池旁若無人勁舞）的

So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

所以讓DJ帶回你的瘋狂吧

All around the world people want to be loved

因為全世界，每個人都想墜入愛河

Yeah, all around the world, they’re no different than us

全世界，我們沒有任何不同

All around the world people want to be loved

全世界，每個人都想墜入愛河

All around the world, they’re no different than us

全世界，我們沒有任何不同

All around the world

全世界~

(all around the world)

全世界~

[Ludacris]

Yeah

Okay

Once again, (all around the world) the dynamic duo is back at it

JB, Luda!

又一次，JB和Luda強勢的二人合唱再次歸來

I love everything about you

我愛你的一切

You"re imperfectly perfect

你是不完美中的完美

Everyone is itching from beauty

每個人都渴望美麗

but just scratchin" the surface

卻總只是得到表面（的美麗）

Lost time is never found

已逝的時間再也找不回

Can the DJ please reverse it?

DJ請求你能讓時光倒流嗎？

In life we pay for change

生活中我們用付出來改變自己

let"s make every second worth it

就讓我們讓每秒鐘都有意義

Anything can work if you work it

只要你去做，任何事都可以做到

when people say you don"t deserve it, then don"t give in

當有些人說你不值得（被贊美或獎勵）的時候，不要屈服

Cuz hate may win some battles, but love wins in the end

因為仇恨也許會贏幾局，但最后愛總是會取得勝利

You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light

你的光芒如太陽般耀眼，而月亮和星星正在反射你的光

Beauty revolves around you

而現在美麗的光環圍繞著你

It"s only right that...

毋庸置疑的……

All around the world (all around the world) people want to be loved

全世界，每個人都想墜入愛河

All around the world (all around the world) they’re no different than us

全世界，我們沒有任何不同

All around the world (all around the world) people want to be loved

因為全世界，每個人都想墜入愛河

All around the world (all around the world) they’re no different than us

全世界，我們沒有任何不同

All around the world (all around the world) people want to be loved

因為全世界，每個人都想墜入愛河

All around the world (all around the world) they’re no different than us

全世界，我們沒有任何不同

All around the world

全世界

Justin Bieber - Take You

Hey, what"s the situation?

嘿，寶貝你怎么了？

I"m just tryna make a little conversation, why the hesitation?

我只是想和你說說話，為什么你會猶豫？

Tell me what your name is, for your information, don"t get me wrong

告訴我你的名字，你的情況，請別誤會我

You know it"s right, don"t be so cold, we could be fire

寶貝，我只是想了解你，別對我那么冷淡，那樣我們之間就會更近一步

Tomorrow we go, let"s start tonight

我們明天就準備出發，今晚我們倆就開始吧

You know what is all about

你知道我們要做的是什么

I can take you off, I can take you home

寶貝我會一直愛你，我會把你帶回家

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

我會帶你去你想去的地方

I can pack it up, we could take it slow

寶貝，我會讓我們的愛情更牢固，盡管這需要一段時間

I can take you home

所以，寶貝，我要先把你帶回家

I can take you off, I can take you home

寶貝我會一直愛你，我會把你帶回家

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

我會帶你去你想去的地方

I can pack it up, we could take it slow

我會讓我們的愛情更牢固，盡管這需要一段時間

I can take you home

所以，寶貝，我要先把你帶回家

From I have reputation, oh oh, but it"s only me and you in this equation

在我看來，我們倆是天作之合

Promise this occasion, oh oh, so different situation

但事實卻和我預想得很不一樣

For your information, don"t get me wrong

寶貝，我只是想了解你，不要誤會我

You know it"s right, don"t be so cold, we could be fire

因為我只是想了解你，不要對我那么冷淡，我們之間也許會更近一步

Tomorrow we go, let"s start tonight

我們明天就準備出發，今晚我們倆就開始吧

You know what is all about

你知道我們要做的是什么

I can take you off, I can take you home

寶貝我會一直愛你，我會把你帶回家

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

我會帶你去你想去的地方

I can pack it up, we could take it slow

寶貝，我會讓我們的愛情更牢固，盡管這需要一段時間

I can take you home

所以，寶貝，我要先把你帶回家

I can take you off, I can take you home

寶貝我會一直愛你，我會把你帶回家

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

我會帶你去你想去的地方

I can pack it up, we could take it slow

寶貝，我會讓我們的愛情更牢固，盡管這需要一段時間

I can take you home

所以，寶貝，我要先把你帶回家

I can take you out, I can take you home

寶貝我會一直愛你，我會把你帶回家

I can take you off, I can take you home

我會把你帶回家

Hey senorita, my shawty, please be my little lady, my little lady

美麗的小姐，我深深地被你吸引了，嫁給我，好嗎？

Hey mi amor, you"re the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady

親愛的，你就是我的唯一，我深深地愛著你，嫁給我，好嗎？

Hey senorita, my shawty, please be my little lady, my little lady

美麗的小姐，我深深地被你吸引了，嫁給我，好嗎？

Hey mi amor, you"re the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady

親愛的，你就是我的唯一，我深深地愛著你，嫁給我，好嗎？

I can take you off, I can take you home

寶貝我會一直愛你，我會把你帶回家

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

我會帶你去你想去的地方

I can pack it up, we could take it slow

寶貝，我會讓我們的愛情更牢固，盡管這需要一段時間

I can take you home

所以，寶貝，我要先把你帶回家

I can take you off, I can take you home

我會把你帶回家

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

寶貝我會一直愛你，我會把你帶回家

I can pack it up, we could take it slow

寶貝，我會讓我們的愛情更牢固，盡管這需要一段時間

I can take you home

所以，寶貝，我要先把你帶回家

Hey, what"s the situation?...

嘿，寶貝，你到底怎么了？......

Beauty And A Beat/美和節奏

Yeah..

耶..

Young Money..(所指Nicki所在的公司)

Nicki Minaj

妮琪·米娜

Justin.. Show you all

賈斯汀...秀出你的全部

Tonight I wanna show you all (aye,aye,aye)

今晚我要你盡情地炫耀自己的全部,

What you got

A billion could"ve never bought (aye,aye,aye)

你所擁有的，在我心里永遠是最珍貴的

We gonna party like it"s 3012 tonight

我們今晚要一直狂歡，就像到了3012年那樣

I wanna show you all the finer things in life

我想給你留下一生難忘的記憶

So just forget about the world, we"re young tonight

盡情地狂歡，釋放自己，我們是今晚的主角

I"m coming for ya, I"m coming for ya

寶貝，我只為你一個人而來

Cause all..

因為所有

I need, is a Beauty and a Beat

我所追求的，是讓我心動的女人

Who can make my life complete?It"s all by you ！

寶貝，你是我的另一半，只有和你在一起，我的人生才堪稱完美！

when the music makes you move

當音樂讓你舞動時

Baby do it like you do

寶貝，大膽地去跳吧

Cause..

Body rock,

我感到你在發抖

Girl, I can feel your body rock (aye,aye,aye)

親愛的，你緊張了嗎？

Take a bow, you on the hottest ticket now (aye,aye,aye)

放眼望去，你就是在場最性感的女生！

We gonna party like it"s 3012 tonight

我們去狂歡就像今晚已經是3012年

I wanna show you all the finer things in life

我想給你留下一生難忘的記憶

So just forget about the world, we"re young tonight

盡情地狂歡，釋放自己，我們是今晚的主角

I"m coming for ya, I"m coming for ya

寶貝，我只為你一個人而來

Cause all..

因為

I need, is a Beauty and a Beat

我所追求的，是讓我心動的的女人

Who can make my life complete?It"s all..by you!

寶貝，你是我的另一半，只和你在一起，我的人生才堪稱完美！

when the music makes you move

當音樂讓你舞動時

Baby do it like you do

寶貝，大膽地去跳吧

[Nicki Minaj]

Uh, Uh

In time, ink lines, b-bitches couldn"t get on my incline

花再多的時間，再多的墨水，那些賤女孩們也不會懂得我的意圖

World tour, it"s mine, ten little letters, on a big sign

這是我的世界巡演，十個字母刻在超大的標牌上

Justin.. Bieber, you know Imma hit "em with the ether，buns out, weiner,

Justin Bieber，你知道我會對那些（賤女生們）潑酒，扔面包，扔熱狗（香腸）

but I gotta keep an eye out for Selena

而且我得看緊Selena

Beauty, Beauty and the Beast

與野獸在一起的美女

Beauty from the east, beauty from the precious of the priest

東方的美女，神父也為之傾倒

Beast, beauty from the streets, we don"t get deceased

街頭的美女，擁有不死的力量

Every time a beauty on the beats

但凡是美女總能讓人心動

(Body rock, girl, I wanna feel your body rock)

擺動，擺動，女孩我能感受到你身體的擺動

(Yeah, Yeah, yeah, Let"s go, Let"s go!)

Cause all..

因為

I need, is a Beauty and a Beat

我所追求的，是讓我心動的女人

Who can make my life complete？It"s all..by you!

寶貝，你是我的另一半，只和你在一起，我的人生才堪稱完美！

when the music makes you move

當音樂讓你舞動時

Baby do it like you do

寶貝，大膽地去跳吧

Cause..

英文經典歌曲的中英文歌詞(16)

We Will Rock You Buddy, you"re a boy 老兄,你是個小孩

Make a big noise playing in the street

大聲嚷嚷的在街頭

Gonna be a big man someday

想著如果有一天能成為大

人

You got mud on your face 你臉上沾著泥土

You big disgrace

你太丟臉了

Kicking your can all over the place

把鐵罐踢來踢去

Singing We will, we will rock you

(總有一天)我們要把你

震撼(驚醒)!

we will, we will rock you (總有一天)我們要把你

震撼(驚醒)!

Buddy, you"re a young man

老兄,你是個年輕人

Hard man shouting in the street

是一條硬漢,在街頭叫囂Gonna take on the world someday

總有一天要接管這個世界You got blood on your face

你臉上卻流著鮮血

You big disgrace

顏面盡失

Waving your banner all over the place

到處揮舞著旗幟

We will, we will rock you (總有一天)我們要把你

震撼(驚醒)!

Singing we will, we will rock you

(總有一天)我們要把你

震撼(驚醒)!

Buddy, you"re an old man 老兄,你老了

Poor man pleading(祈求) with your eyes 窮光蛋一個,眼里祈求

著寬恕

Gonna make you some peace someday

總有一天可以使你得到平

靜

You got mud on your face 你搞得灰頭土臉

You big disgrace(恥辱)狼狽至極

Somebody better put you back into your place

最好有人能把你趕回老家

去

We will, we will rock you

(總有一天)我們要把你震撼(驚醒)!

Singing we will, we will rock you

(總有一天)我們要把你震撼(驚醒)!

Everybody We will, we will rock you

(總有一天)我們要把你震撼(驚醒)!