關于茶葉名字大全(精選范文4篇)

時間：2018-06-25 寫作知識點擊：

茶葉，俗稱茶，一般包括茶樹的葉子和芽。別名茶、槚（jiǎ），茗，荈（chuǎn）。茶葉成分有兒茶素、膽甾烯酮、咖啡堿、肌醇、葉酸、泛酸，有益健康。茶葉制成的茶飲料，是世界三大飲料之一。茶葉源于中國，茶葉最早是被作為祭品使用的。但從春秋后期就被，以下是為大家整理的關于茶葉名字大全4篇 , 供大家參考選擇。

茶葉名字大全4篇

【篇1】茶葉名字大全

茶葉名稱大全

茶葉名稱品種繁多，其中以中國最多。

1．綠茶類：

兩字：

眉茶；灘茶；韶峰；曬青；峨蕊；翠螺；

三字：

惠明茶；徑山茶；蒙頂茶；源茗茶；古勞茶；州碧云；******茶；龍舞茶；雙井綠；

九龍茶；瑞草魁；梅龍茶；蓮心茶；牛抵茶；化佛茶；云林茶；攢林茶；窩坑茶；

寶洪茶；湘波綠；

四字：

西湖龍井；顧渚紫茶；午子仙毫；黃山毛峰；信陽毛尖；平水珠茶；

涌溪火青；仙人掌茶；天山綠茶；永川秀芽；休寧松蘿；恩施玉露；都勻毛尖；

鳩坑毛尖；老竹大方；泉崗輝白；安吉白片；敬亭綠雪；天尊貢芽；雙龍銀針；

太平猴魁；峽州碧峰；秦巴霧毫；開化龍須；廬山云霧；安化松針；日鑄雪芽；

紫陽毛尖；六安瓜片；高橋銀峰；漢水銀梭；云南白毫；遵義毛峰；九華毛峰；

井崗翠綠；舒城蘭花；小布巖茶；華頂云霧；天柱劍毫；黃竹白毫；桂林毛尖；

建德苞茶；雙橋毛尖；覃塘毛尖；東湖銀毫；江華毛尖；龜山巖綠；無錫毫茶；

天目青頂；金水翠峰；金壇雀舌；古丈毛尖；周打鐵茶；文君嫩綠；前峰雪蓮；

獅口銀芽；雁蕩毛峰；峨眉毛峰；南山壽眉；山巖翠綠；蒙頂甘露；河西圓茶；

普陀佛茶；雪峰毛尖；青城雪芽；寶頂綠茶；松陽銀猴；蘭溪毛峰；官莊毛尖；

云海白毫；金山翠芽；天池茗毫；通天巖茶；凌云白茶；蒸青煎茶；盤安云峰；

東白春芽；太白頂芽；千島玉葉；清溪玉芽；仙居碧綠；湄江翠片；蒼山雪綠；

象棋云霧；遂昌銀猴；

墨江云針。

五字：

洞庭碧螺春；峨眉竹葉青；南安石亭綠；桂平西山茶；南京雨花茶；江山綠牡丹；

云峰與蟠毫；五蓋山米茶；南山白毛芽；車云山毛尖；瑞州黃檗茶；桂東玲瓏茶；

新江羽絨茶；龍巖斜背茶；貴定云霧茶；綠春瑪玉茶；七境堂綠茶；南岳云霧茶；

大關翠華茶；余姚瀑布茶；水仙茸勾茶；

六字

花果山云霧茶；

2．烏龍茶類：

兩字

鳳凰；水仙；

三字

鐵觀音；白毛猴；黃金桂；大紅袍；鐵羅漢；白冠雞；水金龜。

四字

武夷巖茶；武夷肉桂；閩北水仙；永春佛手；安溪色種；臺灣烏龍；臺灣包種。

六字

八角亭龍須茶。

3．紅茶類：

祁門功夫；湖紅功夫；滇紅功夫；功夫紅茶；寧紅功夫；宜紅功夫；越紅功夫；

川紅功夫；政和功夫；閩紅功夫；坦洋功夫；白琳功夫。

4．白茶類

銀針白毫；白牡丹；貢眉。

5．黃茶

君山銀針；蒙頂黃芽；北港毛尖；鹿苑毛尖；霍山黃芽；溫州黃湯；海馬宮茶。

溈江白毛尖；皖西黃大茶；廣東大葉青；

6．黑茶類

湖南黑茶；四川邊茶；六堡散茶；老青茶；普洱茶。

二、再加工茶

1．緊壓茶類：

沱茶；康磚；金尖；圓茶；餅茶。

米磚茶；黑磚茶；花磚茶；茯磚茶；湘尖茶；青磚茶；方包茶；六堡茶；

竹筒香茶；普洱方茶；

2．花茶類：

桂花茶；茉莉花茶；珠蘭花茶；金銀花茶；白蘭花茶；玫瑰花茶；玳玳花茶。

竹葉青茶業

竹葉青品牌

　　吸仙山之靈氣，聚云霧之甘露，千百年來，峨眉山茶葉一直以其清醇淡雅的不凡意趣受到名人雅士的喜愛。

　　1964年4月20日，時任外交部長的陳毅元帥來到峨眉山考察，

　　在萬年寺與老僧人品茗對弈時對所品之茶贊不絕口，問道：“這是何茶？”老僧人答道：

　　“此茶乃峨眉山特產，尚無名稱”，并請陳毅元帥賜名。陳毅元帥仔細審視杯中茶葉，只

　　見湯清葉綠，一片生機，便由衷地說道：“這多像嫩竹葉啊，就叫竹葉青吧。”從此，竹

　　葉青聲名不脛而走，茶業界更因此增添了一段傳奇佳話。

　　-品質鑒賞

　　形色氣質一泡四享

　　品“竹葉青”，先賞其形，

　　但見嫩芽展綠，飽滿挺直，

　　上下沉浮，生機勃現，

　　舉杯則竹影婆娑，

　　凝神似清風拂面……

　　再觀其色，

　　湯色嫩綠清明，

　　如皓月中天，空明澄碧，

　　未嘗其味，心已怡然……

　　細聞其香，

　　雖無茉莉之馥郁，但有山水之清芬，

　　至純至真，

　　此刻，品茗漸入佳境……

　　輕品淺啜，細細體味，

　　初嘗似乎味淡，

　　既而一縷太和之氣彌淪于唇齒之間，

　　久久不散……

所獲榮譽

　　2008年8月8日，論道牌竹葉青榮獲第七屆國際名茶評比銀獎。

　　2008年7月31日，公司基地通過農業部優質農產品開發服務中心“中國良好農業規范認證”。

　　2008年6月18日，公司包裝盒（竹葉青禮品裝）和包裝盒（普洱禮品茶）獲國家知識產權局外觀設計專利證書。

　　8月6日，包裝盒（竹葉青自用裝）獲國家知識產權局外觀設計專利證書。

　　2008年6月，論道牌竹葉青被中華人民共和國商務部歐洲司、中國食品土畜進出口商會選為2008年中國茶葉行業

　　贈送俄羅斯總統梅德韋杰夫禮品茶。

　　2008年4月，公司被峨眉山市人民政府授予“2007年度群眾文體工作先進單位”。

　　2008年1月28日，公司被四川省茶葉行業協會評為首屆四川省特優名茶評選活動“弘揚國粹開創川茶國際頂尖名

　　品特殊貢獻優質品牌”。

　　2008年2月，竹葉青牌竹葉青茶被四川省人民政府授予“四川名牌產品稱號”稱號。

　　2007年12月，公司被樂山市中小企業局授予2007年度全市中小企業系統明星企業。

　　2007年12月18日，“論道”商標被四川省工商行政管理局認定為“四川省著名商標”。

　　2007年11月4日，竹葉青茶榮獲2007年日本首屆世界綠茶博覽會金獎。

　　2007年11月，竹葉青茶榮獲四川省茶葉學會“第九屆峨眉杯評比特獎”。

　　品牌大事記

　　2009年竹葉青獲“四川食品行業最具公信力的十大品牌榜”茶葉類第一名

　　2008年竹葉青成為2008年首屆世界智力運動會指定禮品。

　　2008年7月31日，公司基地通過農業部優質農產品開發服務中心“中國良好農業規范認證”。

　　2008年6月，論道牌竹葉青被中華人民共和國商務部歐洲司、中國食品土畜進出口商會選為2008年中國茶葉行業贈送俄羅斯總統梅德韋杰夫禮品茶。

　　2007年12月18日，“論道”商標被四川省工商行政管理局認定為“四川省著名商標”。

　　2006年12月15日，“論道·竹葉青”獲邀參加2006年深圳國際頂級私人物品展。

　　2006年12月15日，上海 “論道·竹葉青”被“二十一世紀奢華品牌榜”選中，成為茶葉類產品唯一上榜品牌。

　　2006年10月17日，竹葉青被中國農業部認定為“中國名牌農產品”。

　　2006年9月，經中國外交部、商務部核準，“竹葉青”作為國茶禮品贈送給俄羅斯總統普京。

　　2006年6月1日，竹葉青商標（英文及圖）被國家工商行政管理總局商標局認定為“中國馳名商標”。

　　2006年4月20日，“論道·竹葉青”作為唯一獲得邀請的中國品牌參加在摩納哥蒙特卡羅格拉瑪蒂展館舉辦的世界頂級奢侈品展。

　　2005年12月，竹葉青生態茗園被四川省旅游景區質量等級評定委員會評為“AAA”級旅游區。

　　2005年12月，公司被農業部認定為“農產品加工企業技術創新機構”。

　　2005年11月，竹葉青牌茶葉被全國三綠工程工作辦公室授予“全國三綠工程放心暢銷茶品牌”稱號。

　　2005年10月18日，“論道·竹葉青”作為茶葉類唯一代表參加在上海舉辦的國際頂級私人物品展覽（Top Marques）。

　　2005年10月14日，竹葉青生態茗園通過ISO9001：2000質量管理體系認證。

　　2005年10月10日，四川茶葉第一家獲得QS認證。

　　2005年9月，公司被國家科技部星火計劃辦公室授予“第一批國家星火計劃龍頭企業技術創新中心”稱號，同時被中共四川省委、四川省人民政府授予“四川省科技創新先進單位”稱號。

　　2005年2月11日，峨眉山葉青茶（竹葉青牌）經國家質量監督檢驗檢疫總局認定，取得原產地標記注冊證書。

　　2004年，竹葉青成為中國國家圍棋隊指定用茶。

　　2004年9月29日，竹葉青生態茗園建成試營業。

　　2003年，通過了HACCP食品安全控制體系認證。

　　2002年，評為國家農業產業化重點龍頭企業。

　　2001年11月，公司被農業部、對外貿易經濟合作部聯合認定為“全國園藝產品出口示范企業”。

　　2000年，通過ISO9002國際質量體系認證，獲準使用"綠色食品"標志，榮獲中國（成都）國際茶博覽會金獎。

　　1999年6月10日，經國家工商行政管理局評審委員會終局裁定，“竹葉青”商標屬公司獨家專用。

　　1998年，峨眉山竹葉青茶廠改制成功，正式組建四川省峨眉山竹葉青茶業有限公司，廠址遷入峨眉山市佛光東路。

　　1993年，榮獲德國斯圖加特第十四屆國際博覽會金獎，中國長江流域暨五省七市新技術新產品交易會金獎，中國星火計劃企業赴埃及技術及產品展覽會金字塔獎。

論道品牌

　　500克論道竹葉青，精選500萬顆峨眉山萬年寺高山茶園所產明前鮮嫩獨芽而制，

　　歷練大師級珍稀品質。因產量有限，極其珍罕。

　　與其說是一種極致好茶，倒不如說是大師精心的杰作。

　　完美的陽光、孵養十年的土壤，對完美的追求超乎想象。

品質鑒賞

引子

　　與其說是一種極致好茶，倒不如說是大師精心的杰作。

　　完美的陽光、孵養十年的土壤，對完美的追求超乎想象。

　　500克論道，精選五百萬顆峨眉高山獨芽而制，歷練大師級珍稀品質。

　　…………

　　論道.歷練完美的大師級好茶

《論道十二法則》

　　正確信條，堅持一條已實屬不易；

　　何況，論道堅守的原則多達十二條……

　　時間檢驗一切世事真偽、對錯：

　　自2000萬年前峨眉山誕生，

　　從數十載精心培育出論道開始，

　　論道就恪守以下十二條法則，

　　如同大師不斷的自我修煉——

　　論道只為歷練，大師級完美好茶！

論道12法則之一：

　　萬物誕生，上天自有安排。

　　無法預知的出生，讓未來充滿可能。

　　2000萬年前，沒有峨眉山。印度板塊與歐亞板塊碰撞：

　　造就年輕的喜馬拉雅山，亦生成雄秀峨眉……

　　2000萬年后，這片以秀麗聞名天下的圣地，處處迸發驚喜：

　　3000多種珍稀植物，2000多種野生動物，構成完整沒有污染的峨眉生態圈。

　　原始的自然環境，讓這里茶樹嫩葉蘊涵更多芳香物質，其香郁令世人為之吸引。

　　也許是上天的安排：論道，即誕生于此。

論道12法則之二：

　　充裕時間，更能累積豐厚內涵。

　　峨眉山之魄力、水之靈氣，令沉積于此——

　　數千萬年的土壤，不僅異常肥沃還飽含豐富營養。

　　種養論道前，對土壤的選用卻有更多講究：

　　據說，光是土壤培養就需要十年時間！

　　先做加法：保留土壤本身鮮活養分，

　　培育對茶葉有益成分、平衡酸堿度PH值的精確點數……

　　接著是減法：減掉其中雜質，濾除有污染金屬……

　　土壤是茶樹生長發育的母體，就象母親身體之于嬰兒的孕育。

　　這就是為什么論道讀完《土壤奧妙》這本書，用盡十年！

　　土壤奧妙眾可皆知；世間峨眉，僅此一座而已。

論道12法則之三：

　　控制情緒，性格決定了命運。

　　我們發現了——茶的香氣就如同人的性格；

　　我們懂得了——控制成長中茶葉的不同情緒。

　　發現陽光影響植物的情緒，其價值如同發現

　　——性格影響人的命運！

　　在論道看來：茶葉不僅是植物，

　　它更象是有血有肉、情感豐富的生命。

　　多曬陽光的茶，香氣愈發濃郁而活潑，儼然象頑皮的精靈；

　　海拔降低，陽光強度漸弱，香氣驟減變得內斂，象極了內向的孩子……

　　論道，在峨眉山800~1200米的適合海拔，充分沐浴陽光。

　　與太陽完美的距離，可以自由調整心情

　　——成就論道動靜皆宜、從容自若之稀有性格。

論道12法則之四：

　　每次洗禮，都讓成長更為穩定。

　　經過洗禮，激發新的成長，人生愈加成熟。

　　好茶生成，同樣伴隨著一次次必須的洗禮。

　　每一次細心的修剪，讓它不斷地生出新梢；

　　每一次雨水的滋潤，令其補充必須的養分。

　　不是每一棵茶樹，都能象論道如此幸運——

　　感謝自然的眷顧，雨兒的呵護，還有峨眉完美的春季：

　　雨水的輕重、緩急、時間長短，都心有靈犀喂得恰到好處。

　　盡享甘霖浸潤，歷經峨眉佛光洗禮——

　　每一顆論道都生得鮮嫩欲滴，耀眼可人。

　　有人說它扁形的模樣，象大佛沉思的眼睛；

　　我們猜想，數千萬年罕見的美麗，也許是源于神的旨意吧……

論道12法則之五：

　　創造環境，如果無法改變外界時。

　　自然是豐富多變的，四季交替，萬物更新。

　　自然又是難改變的，0℃水結冰、100℃水沸騰，千古不變。

　　論道發現，溫度對培養好茶，有著不可忽視的影響：

　　冷的時候，它絲毫不動，懶得萌芽；

　　溫度稍微高一點，它便隱隱萌動起來。

　　6-8℃是好茶萌芽的一個臨界溫度。

　　高低偏差一點，都將改變茶芽內部分子機構，影響品質。

　　地球緯度的唯一性，讓每個區域的溫度不易改變。

　　自然不能改變時，人可以改變環境！

　　論道，通過專家輔助調整出：

　　最適合萌生極品好茶的環境溫度，并24小時測量仔細維持。

　　如果沒有完美的環境，就重新創造一個，在論道看來已是平常的事情了……

論道12法則之六：

　　掌握時機，學會做到迅速準確。

　　先機的把握，常常左右世事成敗。

　　論道的采摘，早一步晚一步都有講究。

　　論道只采摘春季，卻有獨到經驗：

　　太早，茶香內涵不夠豐裕；

　　太晚，又惟恐錯過鮮嫩茶芽。

　　精密算計雨季、考慮天氣細微影響，

　　用毫尺度量新芽冒尖的百份比……

　　一旦時機成熟，便趕在早上9點到中午3點前采摘——

　　這段時間，金色的陽光彌漫整個論道茶園，

　　恰如其分的溫度，讓每一顆論道茶芽舒服地伸展，

　　此時摘下，最宜于保存論道鮮葉水分與獨特香氣……

　　每年此季，論道便開始與春天的陽光賽跑。

　　好在，我們總是為您贏得了春日最美的新鮮。

論道12法則之七：

　　適時冷靜，能讓一切煥然一新。

　　不急不躁，同樣適用于論道的生成：

　　剛采摘下來的新芽，骨子里還有著不安定的因素。

　　好比新煉出的鋼鐵沒有退火，才進入社會的新人剛性十足。

　　新采摘下來的論道總是會靜靜地在室內陰涼處躺上一會兒：

　　等草青氣消失了，苦澀味減少了，有的只是：

　　更馥郁的茶香、更多氨基酸含量，和更高鮮爽口感。

　　冷靜，關鍵時刻總是重要的態度！

　　——論道深諳此道。

論道12法則之八：

　　取舍之間，恪守完美價值。

　　追求什么放棄什么，取舍間價值彰顯。

　　僅500克論道，竟要篩選五百萬顆獨芽！

　　這些嫩芽都出自峨眉山，高山茶園的特殊區域。

　　每一顆看上去都鮮翠欲滴，難道還要如此苛刻？

　　是的！論道確實只挑選細嫩、只鐘情完整。

　　芽尖最極致的新鮮、葉形卷曲的完美弧度……

　　對平常我們喝的一般茶葉，這些要求甚為殘忍。

　　對以“完美”作為價值標準的論道：

　　10000顆新芽中選不出一根，就選50000、

　　100000……有時竟然要細選五百萬顆獨芽，

　　哪怕消耗不菲的時間、人工、精力及經濟成本！

　　對完美的追求沒有止境，也許就要付出代價吧。

論道12法則之九：

　　堅持原則，就要忍受更多磨練。

　　堅持是不容易做到的事情，哪怕只是很簡單的原則：

　　把成品茶葉含水量控制在5%以下，就能保持新鮮味道。

　　很簡單吧，事實卻是只有極少數的極品茶葉堅持做到。

　　為什么？堅持這些原則，可不是一件簡單的事情：

　　為了讓茶葉變松，把水分散發掉，需要“拋”；

　　為了把葉形抖出，保持形態如一，需要“抖”。

　　拋、抖、撒、抓、壓、帶等10多種手法交替炒制；

　　溫度還要從低至高，緩慢、分次進行，一點都不能馬虎。

　　才能讓您看見、品到的論道，形態一致漂亮、鮮嫩四季如一……

　　經層層歷練，論道形、色、氣、質方達到至今行業最高品質。

論道12法則之十：

　　經過磨礪，沉積閱歷、散發魅力。

　　可看、可品還是可讀，決定了不同的人性魅力與風格。

　　論道，不僅重視本身形態，更關注內在魅力與外在風格。

　　要讓人嘗到茶葉內在的有益成分，少不了揉捻的工藝。

　　揉破茶葉內葉細胞，茶成分才能得以充分的釋放；

　　揉捻相當重要，基本從口感上決定了茶的風格——

　　輕了，茶性比較年輕活潑；重了，又會變得老成持重。

　　論道深信，人的閱歷能影響行動力：

　　為論道進行揉捻工藝的茶人，不僅有豐富閱歷；

　　且要接受峨眉圣域宗教洗禮，大徹大悟、讀懂人生。

　　心沉下來了，揉捻的手法自然也就不緩不急、不緊不慢了……

　　只有經過這樣揉捻出的論道，品之才如同歷經風霜、

　　百年難遇的大師一樣，沉穩而儒雅，飽含無窮魅力。

論道12法則之十一：

　　品味孤獨，有天你將沒有對手。

　　當你成為行業標準、價值典范

　　——請學會靜靜地品味孤獨……

　　苛刻的標準，往往伴隨攻擊；

　　脫然的處世，少不了流言蜚語。

　　還好，新的世界有人始終與你一起。

　　他不在8848米最高海拔上，而在你腦子里，是你自己！

　　即使與其較量，休想得出勝負：所有輸贏都由你自己決定！

　　身外一切皆可征服，惟獨自己難以超越。

　　超越自己，是標準亦是境界……

　　沒有對手時，試著享受孤獨，這將是——

　　屬于你一個人的世界；世界此刻，專屬于你。

論道12法則之十二：

　　法則再多，論道只遵循一條

　　——層層歷練，直至完美！

《論道十二法則》匯總

　　一、萬物誕生，上天自有安排。

　　二、充裕時間，能累積豐厚內涵。

　　三、控制情緒，性格決定了命運。

　　四、每次洗禮，都讓成長更為穩定。

　　五、創造環境，如果無法改變外界時。

　　六、掌握時機，學會要做到迅速準確。

　　七、適時冷靜，能讓一切煥然一新。

　　八、取舍之間，恪守完美價值。

　　九、堅持原則，就要忍受更多磨練。

　　十、經過磨礪，沉積閱歷散發魅力。

　　十一、品味孤獨，有天你將沒有對手。

　　十二、法則再多，論道只遵循一條

　　——層層歷練，直至完美！

　　論道竹葉青——

　　論道竹葉青，精心挑選峨眉山，

　　高山茶區特定區域鮮茶芽精制而成；

　　得峨眉山水意趣，經層層歷練，直至完美。

　　因產量有限，故極其珍罕。

　　論道.歷練完美的大師級好茶。

論道榮譽

　　榮登21世紀奢華品牌榜

　　TOP MARQUES摩洛哥（世界奢侈品展）中國品牌代表

　　竹葉青作為“中國俄羅斯年”國茶禮品贈予俄羅斯總統普京

參考資料

【篇2】茶葉名字大全

文雅好聽的茶葉公司名字大全

文雅好聽的茶葉公司名字大全
公司名字

導語文雅好聽的茶葉公司名字大全，早在遠古時期茶文化就已經淵源流傳，擁有著很久的歷史，品茶是很多朋友的一種習慣，尤其像是在南方，人們喜歡喝功夫茶，喝茶都認為是是一件很簡單的生活方式

目錄 :1、茶葉公司起名方法與借鑒2、文雅好聽的茶葉公司名字3、文雅的茶葉公司名字大全4、有創意的茶葉公司取名大全5、好聽的茶葉公司取名大全

早在遠古時期茶文化就已經淵源流傳，擁有著很久的歷史，品茶是很多朋友的一種習慣，尤其像是在南方，人們喜歡喝功夫茶，喝茶都認為是是一件很簡單的生活方式，其實它里面是有著很深的文化，像現在大大小小的茶店、茶樓就很能突出茶的特色，尤其是在茶店的名字上面，你會發現它是很多古韻在里面的，也由此喜歡喝茶、品茶的人生起了想要開茶店的念頭，如果你也想要開一家茶店其實也是一件不錯的想法，那么就要先在名字上著手，相信各位茶老板在看完這篇

【篇3】茶葉名字大全

淺析茶葉名字英譯的影響因素
作者：黃曉玲
來源：《價值工程》2014年第35期

????????摘要：源遠流長的茶文化一直是每個中國人的驕傲，也是五千年來中國傳統文化的一種獨特模式。本文以漳州天福茶博物館部分茶名英譯的不同表現形式為研究對象，嘗試探討影響茶名英譯策略的因素。

????????關鍵詞：茶名英譯；文化差異；影響因素

????????中圖分類號：H315.9 文獻標識碼：A 文章編號：1006-4311（2014）35-0219-02

????????0 引言

????????漳州天福茶博物院位于福建漳州漳浦縣，該館主要展示茶的歷史、中國茶文化及茶葉產銷狀況、世界主要產茶國的茶情。而其間的茶道品茗室，茶藝表演廳，日本茶道館，韓國茶禮館也承擔了相應的茶道教學，茶文化推廣作用，是目前世界上最大的茶博物館。然而，如此一所集茶學術研究、茶文化傳承、茶具藝術展示，茶道表演娛樂為一體的茶文化大觀園，卻在茶名英譯方面存在不少問題，使來訪外國游客感到困惑。以下，筆者擇取部分茶名的翻譯：①六安瓜片Liu An Gua Pian；②西湖龍井Dragon Well；③鳳凰單樅Fenghuang Dancong；④工夫紅茶congou black tea；⑤功夫紅茶congou black Tea。

????????1 茶名英譯存在的問題

????????1.1 茶名中含產地名的茶，英譯籠統采用拼音方式。如六安瓜片（Liu An Gua Pian），鳳凰單樅（Fenghuang Dancong）。這里所謂的“產地”，既有出產的“地名”，也有出產的“山名”，如“六安（市）”“鳳凰（山）” 。茶葉名著《茶述》有句話：“天下名山，必產靈草，江南地暖，故獨宜茶。”中國地大物博，名山名水數不勝收。因此，在中國茶葉類中，中文以產地命名的茶，數量相當多。然而，筆者認為，“產地名+茶名”這類茶，單純用音譯過于簡單，不利于表現茶葉特色和種類。明代科學家徐光啟在《農政全書》里稱：“六安州之片茶，為茶之極品”。《辭海》：六安茶葉形似葵花籽，逐稱“瓜子片”。因此若簡單用拼音英譯，一則無法凸顯瓜“片”外形，二則體現茶的種類。這也是此類茶葉英譯最大的問題所在。