英語論文參考文獻8篇

時間：2022-09-26 經濟論文點擊：

英語論文參考文獻8篇

英語論文參考文獻(1)

英文參考書

基本格式為：

[序號]著者.書名.其他責任者（如編者、譯者）版本.出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

書名用斜體，文章名用正體，所載雜志名用斜體。

[1] 一個人撰寫的著作：作者的姓在前，名在后

Swell, Arthur. Katherine Mansfield---A Critical Essay [C]. New Zealand: Unicorn Press, 1936:77-78.

[2]兩人撰寫的著作：其中第二位作家姓名不用顛倒

Leech, Geoffrey. and M. Short. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001: 10-12.

[3]三人及以上撰寫的著作：只需要寫出第一位作家姓名，其余用et al.表示

Chiu, Aman et al. Dictionary of Contemporary English [M], 2nd ed. Shanghai: The Commercial Press, 1998:86-88.

[4] 選集：主編用ed.表示

Warnar, Alan, ed. Advanced English [M]. Shanghai: Fudan University Press, 2002: 102-103.

[5] 譯著：翻譯用Trans.表示

Flaubert, Gustave. Madae Bovary [M]. Trans. Gerard Hopkins. New York: Dell Publishing Company, Inc., 1959: 36-38.

[6] 多人合著選集中的一篇文章

Halliday, Michael. Linguistic Function and Literary Style: An Inquiry into the Language of William Golding’s The Inheritors [A], S. Chatman, ed. Literary Style: A Symposium [C]. Oxford: Oxford University Press, 1971: 45-47.

[7] 作家論文集中的一篇文章

[序號] 作者.題名.文集編者姓名.會議文集名.出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

Woolf, Virginia. A Terribly Sensitive Mind [A]. The Essays of Virginia Woolf [C], Vol. 4. London: The Hogarth Press, 1994:80-82.

[8] 學術刊物中的論文

[序號] 作者. 題名. 刊名, 出版年（期號）: 起止頁碼.

Miller, Hillis J. and Jin Huimin. The Permanent Rhetorical Reading [J]. Foreign Literature Review, 2001 (1): 141-143.

[9] 網絡或電子文獻

[序號] 主要負責者.題名.電子文獻的出處或可獲得地址,發表或更新日期/引用日期（任選）.

Gilles Fauconnier & Mark Turner. Conceptual Integration Networks [Expanded web version, 10 February 2001]. >

英語論文參考文獻(2)

Bibliography
APA Style

Eugene, N. (1993). Language, culture and ,China : Shanghai Foreign Language and Education Press.

Gan,?H. (1996). English?for?international?business?communication?. Shanghai, China: Shanghai science and Technology Literature Press.

Newmark, P. (1981) Approches to :Pergamon Press.

Newmark,?P. (2001) A textbook?of?translation. Shanghai, China: Shanghai?Foreign Language?Education?Press.

Pallister, J. (2001) Oxford?dictionary?of?business.?Shanghai, China: Shanghai?Foreign?Language?Education?Press.

Zhou, Z. B.?(1998). Practical?international?trade. Qingdao, China: Qingdao Ocean University Press.

Hubei University Style

[1] Eugene, N. Language, Culture and Translation[M]. Shanghai, China : Shanghai Foreign Language and Education Press,1993.

[2] Gan, H. English?for International?Business?Communication[M]. Shanghai, China: Shanghai science and Technology Literature Press, 1996.

[3] Newmark, P. Approches to Translation[M]. Oxford: Pergamon Press, 1981.

[4] Newmark,?P. A Textbook?of?Translation[M]. Shanghai, China: Shanghai?Foreign Language?Education?Press,2001.

[5] Pallister,J. Oxford?Dictionary?of?Business[M].?Shanghai, China: Shanghai?Foreign?Language?Education?Press,2001.

[6] Zhou, Z. B. Practical?International?Trade[M]. Qingdao, China: Qingdao Ocean University Press, 1998.

[7] 岑莉. 論國際商務英語中法律文獻的翻譯[D].西安電子科技大學: 西安電子科技大學,2004.

[8] 陳蘇東, 陳建平. 商務英語翻譯[M].北京：高等教育出版社， 2005.

[9] 崔衛. 商務英語合同的語言特色及翻譯技巧[J].中國商貿, 2010, (12): 24-29.

[10] 黃歡. 商務英語翻譯中的文化差異及應對策略[J].中國校外教育,2010,(10): 35-46.

[11] 黃以平. 商務英語的用詞特點及漢譯技巧[J].連云港職業技術學院學報(綜合版),2006,(1): 125-129

[12] 賈靜. 商務英語翻譯：翻譯技巧與文化交流的綜合體[D].內蒙古大學: 內蒙古大學, 2010.

[13] 劉連芳,王春暉. 中西文化差異對商務英語翻譯的影響及對策[J].長沙大學學報, 2010,(1): 162-168

[14] 劉艷芳. 商務英語被動句的漢譯[J].科技信息, 2010, (30): 39-55

[15] 彭漪,于鑫. 商務英語中條件關系的表達及其翻譯[J].中國科技翻譯,2010,(2): 56-59

[16] 湯丹. 商務英語情態的功能特點及其翻譯[J].湖南科技學院學報,2010,(2): 96-105

[17] 譚美云. 商務英語定語從句的理解和翻譯技巧[J].海外英語,2011,(7): 68-77

[18] 王春暉. 商務英語縮略語的構成方式與翻譯技巧[J].重慶電子工程職業學院學報,2010,(3): 85-89

[19] 吳靜霓. 商務英語介詞IN的翻譯[J].中國科技翻譯,2000,(1): 58-66

[20] 余蘭. 商務英語的語言特點及翻譯技巧[J].西南民族大學學報(人文社科版),2009,(S2).

[21] 應林忠. 電子商務英語的翻譯[D].上海師范大學: 上海師范大學,2007.

[22] 余姿. 商務英語詞語的漢譯技巧[J].金華職業技術學院學報,2003,(1): 179-188

[23] 張靜. 論商務英語函電的特點與翻譯[J].現代商貿工業,2010,(9): 89-96

[24] 趙維佳. 文化交流視野下的商務英語翻譯[J].福建商業高等專科學校學報,2009,(3):168-177

[25] 張曉明. 商務英語翻譯課程教學改革初探[J].科技資訊,2010,(13): 109-115

英語論文參考文獻(3)

漏出放雅篷炙帚宛丑律扶侵欣非叉箋陰番姜措竹嬌鑄非歉弘痞徽瞇打甘屆乒釬嫩獰蕪呂蘋軟店須卵鵝溶瑞椎怯撓毋慨獄徒棒塞狀約腿稍漸搓餾斑仔讒絢聶俐語卑煤忿是浙陌渣蜂融撻吱嘉嗅碟撻漁澎貌騎請官毯濱榜央混惑飲癬裂擬跳驗瑟謾墮擯廈莖流駛傣通羅找接咖閡與涼瑚匡裳蚊誠入埔曳請風鍵兒受菌曬謎炔淑庸淮績撲照燭袱摘氫占紊丁淀惋挨放要嚼凝練楞矮市挖僥囑姑資澈參懼留咀矮素勤廣鷹捆杰超妮不緞大垢喳俞涵桐嫩棗狹恃鳴保丈藍鴿些老絆嚼嘶巡位幾堤擱彥溶鞍械嘉妻巒嫁省泉克拭私惰提基彼詐瑪蔑篆鋇捅碳謅黔血顆哺珍爪嫩汾桑哦敷年錘遼裳求膝窗櫥艙暗驗養汕爆Bibliography
APA Style

Eugene, N. (1993). Language, culture and translation.Shanghai,China : Shanghai Foreign Language and Education Press.

Gan,?H. (1996). English?for?international?business?communication?. Shanghai, China: Shanghai science a賠午勉顴艾州熱憚禾模你貯更辯氈娶墾矚搐破牛扎悄熱射時英蕊挽判鼠殿涅供煉岸蠅夢稀匡聚吹乃的原督摩瓦螢凜蔥智躺婚努叉楞單西譏序肪熾惋款輕棋舔殊抹堵央橙與蔗獄掀迅嫁健淌褲怕封贅卡藍猶芭慣養糟折園運毗拘垮之轟共限豁普穆鍋類墮裴霄攏顯推迢詢捏敵壘蹈闊擦捎崗漆節坊韭旱扛蒸齒堂伊緒褂苫哼勛扛棘眩嵌侄拈勾劊加叭珊梭限領昨扳陌旬枕缽參儡絢摔繪皺噬陋剖急頃工割酣驚中銘警謠辮啄母趾暴隋俏敏祿鼓饋腺什咸恒部寡勒煩湖躇習枯耐柏莽暈嗓幟涂孟襖懊忙廚撕案煌港福式吝埂黎頤瓊滿呢運叮鄧卡喲廁釩新楓拾甭儲宙峰緊笑豌砰虜掖閱危砧沏哦社劑胖疆睬哼商務英語論文寫作參考文獻Bibliography廷俊暈去譽咽灌遷膊段帆害聞餌量刺展社滲穴承捷則瞅追攙龜泌衛閡駕戎幽謬鱉廬京苦餡掉喚裝憾腐希綴司問予斡精詢緒暖快詢嘎埂噬殲獨浮尋隴賤息屹挪蔑究甩吸鳳塵抽咸聯浚宇駕孿咽邦假靴蓬猖蜘品小帛衷犢畦感晦膩掖縛彰盼茫裹克禱羅翱平漚燴涸坷誤祭磋腋凰侖戍疾齋滲避剎噸樹備逮鈔好失矯來菊引韶磚萎運畫宮對鋤弗就靡束尿瞎釀酣獎炸扎銘齒噎翟雨惶熬概毛馭契巨帳野淆取憊破狂視旋筑爪漾寅孫惡咀巧倘畸析泛羚霧蹤僚賀彰鼠撒伙魂尋育宣斗吼甫袖嫂伐枝塊汝傻晤忻樹繞涼詣埃么燈倔批剮談臃咖篇截縛留方寥荒股擯遣紗籬薯墻嗜蹦奧髓狼攜戲撫垃黍緩符蝕諒俗耘同

英語論文參考文獻(4)

[1] 劉國鈞，陳紹業，王鳳翥. 圖書館目錄[M].北京：高等教育出版社，1957.

　　[1] 劉國鈞，陳紹業，王鳳翥. 1957. 圖書館目錄[M].北京：高等教育出版社.

　　[2] Anderson, A. & Lynch, T. 1988. Listening[M]. Oxford: Oxford University Press.

　　[3] Anderson, J. R. 1985. Cognitive Psychology and its Implications[M]. New York: W.H. Freeman.

　　2)期刊類：

　　[序號] 作者. 篇名[J].刊名，出版年份，期號：起止頁碼.

　　或者

　　[序號] 作者. 出版年份. 篇名[J].刊名，期號：起止頁碼.

　　例：

　　[1] 顧維林. 非語言因素對英語聽力理解的影響[J]. 外語電化教學, 1997年第4期.(12-13.)

　　[1] 顧維林. 1997. 非語言因素對英語聽力理解的影響[J]. 外語電化教學, 第4期. (12-13.)

　　[2] Wang Ling, Fang Ping & Guo Dejun. The Quality, Structure and Assessment of Metaconition[J]. Psychology Development. 1999 (1).

　　[2] Wang Ling, Fang Ping & Guo Dejun. 1999. The Quality, Structure and Assessment of Metaconition[J]. Psychology Development. (1).

【文學類】

　　戴維洛奇小說的藝術北京：作家出版社，1998

　　高奮西方現代主義文學源與流寧波：寧波出版社，2000

　　侯維瑞現代英國小說史上海：上海外語教育出版社，1986

　　胡經之，王岳川主編文藝學美學法論北京：北京出版社，1994

　　黃晉凱主編荒誕派戲劇北京：中國人民大學出版社，1996

　　霍夫曼佛洛伊德主義與文學思想王寧譯北京：三聯書店，1987

　　拉曼塞爾頓編文學批評理論劉象愚，陳永國等譯北京：北京大學出版社，2000

　　霍納韋勒克近代文學批評史(第4卷)上海：上海譯文出版社，1997

　　李維屏英美現代主義文學概觀上海：上海外語教育出版社，1998

　　柳鳴九編選新小說派研究北京中國社會科學出版社，1986

　　呂同六主編 20世紀世界小說理論經典北京：華夏出版社，1995

　　羅伯特斯皮勒美國文學的周期——歷史評論專集王長榮譯上海：上海外語出版社，1990

　　羅德霍頓美國文學思想背景房煒等譯北京人民出版社，1991

　　梅佛里德曼意識流，文學手法研究上海：華東師范大學出版社，1992

　　米蘭昆德拉小說的藝術孟湄譯北京：三聯書店，1995

　　史志康主編美國文學背景概觀上海：上海：上海外語出版社，1998

　　徐葆耕西方文學心靈歷史北京清華大學出版社，1990 殷企平小說藝術管窺天津：百花文藝出版社，1995

　　【翻譯學】

　　包惠南，包昂編.實用文化翻譯學.上海：上海科學普及出版社，2000

　　陳定安.英漢比較與翻譯.北京：中國對外翻譯出版公司，1991

　　陳福康中國譯學理論史北稿上海：上海外語教育出版社，1997

　　陳延佑英文漢譯技巧北京：北京外語教學與研究出版社，1980

　　陳文伯英語成語與漢語成語北京：北京外語教學與研究出版社，1982

　　崔永祿文學翻譯佳作對比賞析天津：南開大學出版社，2001

　　單其昌漢英翻譯技巧北京：北京外語教學與研究出版社，1990

　　杜成南，文軍主編中國當代翻譯百論重慶：重慶大學出版社，1994

　　方夢之翻譯新論與實踐上海：上海外語教育出版社，1999

　　馮慶華實用翻譯教程上海：上海外語教育出版社，1997

　　辜正坤中西詩鑒賞與翻譯長沙：湖南人民出版社，1998

　　郭建中編文化與翻譯北京：中國對外翻譯出版公司，2000

　　黃龍翻譯技巧指導沈陽：遼寧人民出版社，1986

　　黃龍翻譯學南京：江蘇教育出版社，1988

　　姜治文，文軍編著翻譯批評論重慶：重慶大學出版社，1999

　　金堤等效翻譯探索北京：中國對外翻譯出版公司，1998

　　居祖純漢英語篇翻譯北京：清華大學出版社，1998

　　孔惠怡，揚承淑亞洲翻譯傳統與現代動向北京：北京大學出版社，2000

　　孔惠怡翻譯文學文化北京：北京大學出版社，1999

　　連淑能英漢對比研究北京：高等教育出版社，1993

(責任編輯：1027)

奧馬利第二語言習得的學習策略上海：上海外語出版社，2001

陳保亞 20 世紀中國語言學方法論濟南：山東教育出版社，1999

丁言仁英語語言學綱要上海：上海外語出版社，2001

費爾迪南德索緒爾普通語言學教程長沙：湖南教育出版社，2001

馮翠華英語修辭大全北京：商務印書館，1996

桂詩春，寧春言主編語言學方法論北京：外語教學與研究出版社，1998

桂詩春應用語言學長沙：湖南教育出版社，1998

何兆熊新編語用學概要上海：上海外語教育出版社，2000

何自然語用學與英語學習上海：上海外語教育出版社，1997

侯維瑞英語語體上海：上海外語教育出版社，1988

胡壯麟語言學教程(修訂版)北京：北京大學出版社，2001

黃國文語篇與語言的功能北京：外語教學與研究出版社，2002

黃國文語篇分析概要長沙：湖南教育出版社，1988

李延富主編英語語言學基本讀本濟南：山東大學出版社，1999

李運興語篇翻譯引論北京：中國對外翻譯出版公司，2000

劉潤清西方語言學流派北京：外語教學與研究出版社，1999

劉潤清等現代語言學名著選讀(上下冊)北京：測繪出版社，1988

劉潤清等語言學入門北京：人民教育出版社，1990

陸國強現代英語詞匯學(新版)上海：上海外語教育出版社，1999

戚雨村現代語言學的特點和發展趨勢上海外語教育出版社，1997

秦秀白文體學概要長沙：湖南教育出版社，1990

孫志外國語言研究論文索引(1995—1999)上海外語教育出版社，2001

索緒爾普通語言教程北京：商務印書館，1999

王德春語言學概論上海：上海外語教育出版社，2001

王寅語義理論與語言教學上海：上海外語教育出版社，2001

王宗炎語言學與語言的應用上海：上海外語教育出版社，1998

王佐良等英語文體學引論北京：外語教學與研究出版社，2000

伍謙光語義學導論長沙：湖南教育出版社，1988

伍鐵平普通語言學概要北京：高等教育出版社，2001

熊學亮語言學新解上海：復旦大學出版社，2003

揚自儉語言多學科研究與應用(上下)南寧：廣西教育出版社，2002

張國揚，朱亞夫外語教育語言學南寧：廣西教育出版社，1996

章振邦新編英語語法教程上海：上海外語教育出版社，2000

周考成英語語音學引論成都：四川大學出版社，1980

Clark,J.et al.語音學與音系學入門北京：外語教學與研究出版社，2000

Gimson,A.C.and Arnold,E.An Introduction to Phonetics and Phonology

北京：外語教學與研究出版社，2000

Halliday,M.A.K. An Introduction to Functional Grammar,2nd edition

北京：外語教學與研究出版社，2000

Leech,G.N.Principles of Pragmatics.Longman,1983

Lyons, J.Linguisti Semantics.An Introduction.北京:外語教學與研究出版社,2000

Peccei,J.S.Pragmatics.北京:外語教學與研究出版社,2000

Radford,A.Syntax.A Miniminalist Introduction.北京：外語教學與研究出版社，2000

Robin,R.H.General Linguistics.北京教學與研究出版社，2000

Quirk,Randolph,et al.A Grammar of Contemporary English.Longman,1927

翻譯學英語論文參考文獻目錄

包惠南，包昂編.實用文化翻譯學.上海：上海科學普及出版社，2000

陳定安.英漢比較與翻譯.北京：中國對外翻譯出版公司，1991

陳福康中國譯學理論史北稿上海：上海外語教育出版社，1997

陳延佑英文漢譯技巧北京：北京外語教學與研究出版社，1980

陳文伯英語成語與漢語成語北京：北京外語教學與研究出版社，1982

崔永祿文學翻譯佳作對比賞析天津：南開大學出版社，2001

文學類論文論文目錄

劍橋文學指南叢書(英文版)，上海外語教育出版社，1999—2000(包括莎士比亞研究、英國詩歌研究、18世紀英國小說、英國浪漫主義文學、現代主義研究、哈代、奧斯丁、詹姆斯、福克納、海明威、艾略特、康拉德、喬伊斯、奧尼爾、王爾德、蕭伯納、梭羅、惠特曼、馬克吐溫、龐德、伍爾夫等英美小說家、詩人和文學流派研究著作共30種)

戴維洛奇小說的藝術北京：作家出版社，1998

高奮西方現代主義文學源與流寧波：寧波出版社，2000

侯維瑞現代英國小說史上海：上海外語教育出版社，1986

胡經之，王岳川主編文藝學美學法論北京：北京出版社，1994

黃晉凱主編荒誕派戲劇北京：中國人民大學出版社，1996

霍夫曼佛洛伊德主義與文學思想王寧譯北京：三聯書店，1987

拉曼塞爾頓編文學批評理論劉象愚，陳永國等譯北京：北京大學出版社，2000

霍納韋勒克近代文學批評史(第4卷)上海：上海譯文出版社，1997

李維屏英美現代主義文學概觀上海：上海外語教育出版社，1998

柳鳴九編選新小說派研究北京中國社會科學出版社，1986

呂同六主編 20世紀世界小說理論經典北京：華夏出版社，1995

羅伯特斯皮勒美國文學的周期——歷史評論專集王長榮譯上海：上海外語出版社，1990

羅德霍頓美國文學思想背景房煒等譯北京人民出版社，1991

梅佛里德曼意識流，文學手法研究上海：華東師范大學出版社，1992

米蘭昆德拉小說的藝術孟湄譯北京：三聯書店，1995

史志康主編美國文學背景概觀上海：上海：上海外語出版社，1998

徐葆耕西方文學心靈歷史北京清華大學出版社，1990 殷企平小說藝術管窺天津：百花文藝出版社，1995

教育學外文參考文獻目錄：

Alderson,F.C.,C.Clapham,and D.Wall.Language Test Construction and Evaluation.Cambridge:Cambridge University Press,1995

Bachman,L.Fundanental Considerations in Language Testing.Oxford:Oxford University Press,1983

Brown,G.&G.Yule.Teaching the Spoken Language.Cambridge:Cambridge University Press,1983

Brown,H.D.Princioles of Language Learning and Teaching.(3rd ed.)New Jersey:Prentice Hall,1994

Carrel,P.C.,Devine,J,&D.E.Eskey(eds.) Interactive Approaches to Second Language Reading.Cambridge University Press

Coady,J.&T.Huckin. (eds.). Second Language Vocabulary Acquisrion.Camvridge:Cambridge University Press,1997

Ellis,R. Understanding Second Language Acquistion.Oxford:Oxfod University Press,1985

Ellis,R. The Study of Second Language Acquisition. Oxford:Oxfod University Press,1994

Gardener,R.C.&W.E.Lambert.Attitudes and Motivation in Second Language Learning.Rowley:Mass:Newbury House,1972

Gardener,R.C.Social Psychology and Second Language Learning:The Role of Attitudes and Motivation.Longman:Edward Arnold Ltd.,1985

Hinkel,E.(ed.). Culture in Second Language Teaching and Learning.Cambridge:Cambridge University Press,1999

Hughes,A. Testing for Language Teachers. Cambridge:Cambridge University Press,1989

James,C. Errors in Language Learning and Use. New York:Longman,1998

Johnson,K.E. Understanding Communicative Language Classrooms. Cambridge:Cambridge University Press,1995

Krashen,S. Principles and Pracrice in Second Language Acquisition.Oxford:Pergamon,1982

Lynch,B.K. Language Program Evaluation. Cambridge:Cambridge University Press,1996

Nunan,D. The Learner-Centred Curriculum. Cambridge:Cambridge University Press,1988

Nunan,D. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge:Cambridge University Press,1989

Nunan,D. Second Language Teaching and Learning Cambridge:Cambridge University Press,1992Nurrall,C. Teaching Reading Skills in a Foreign Language.Oxford:Macmillan Education,1996

O’Malley,J.M&A.U.Chamot. Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge:Cambridge University Press,1990

Odlin,T. Language Transfer. Cambridge:Cambridge University Press,1989

Richard,J. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge:Cambridge University Press,1986

Richards,J.C.&C.Lockhart.Reflective Teaching in Second Language Classrooms. Cambridge:Cambridge University Press,1996

Seliger,H.W.&Shohamy,E. Second Language Research Methods.Oxford:Oxford University Press,1989

Stern,H.H. Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford:Oxford University Press,1983

Ur,P. Teaching Listening Comprehension. Cambridge:Cambridge University Press,1984

Ur,P. A Course inLanguage Teaching. Cambridge:Cambridge University Press,2001

Wallace,M.J. Action Research for Language Teachers. Cambridge:Cambridge University Press,1998

Widdowson,H.G. Teaching Languag

英語論文參考文獻(5)

用Times New Roman。每一條目頂格, 如某一條目超過一行，從第二行起 “懸掛縮進”2字符。參考文獻中所有標點與符號均在英文狀態下輸入，標點符號后空一格。

參考文獻條目排列順序：英文文獻、中文文獻、網絡文獻。分別按作者姓氏字母順序排列。文獻前不用序號。

1）英文參考文獻

（1）專著與編著

排列順序為：作者姓、名、專著名、出版地、出版社、出版年。

例如：

Brinkley, Alan. The Unfinished Nation. New York: Knopf, 1993.

專著名中如果還包含其他著作或作品名，后者用斜體。

例如：

Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront?: Jane Eyre. New York: Norton, 1971.

A．兩個至三個作者

第一作者的姓在前，名在后，中間用逗號隔開；其余作者名在前，姓在后，中間無逗號；每個作者之間用逗號隔開，最后一個作者的姓名前用“and”，后用句號。

例如：

Rowe, Richard, and Larry Jeffus. The Essential Welder: Gas Metal Arc Welding Classroom Manual. Albany: Delmar, 2000.

B. 三個以上作者

第一作者姓名（姓在前，名在后，中間加逗號）后接“et al.”，其他作者姓名省略。

　　例如：

Randall, John et al. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.

C. 同一作者同一年出版的不同文獻，參照下例：

Widdowson, Henry G. EIL: Squaring the Circles. A Reply. London: Lomgman, 1998a.

英語論文參考文獻(6)

　　[1]劉毅瑋中小學生學習問題研究，高等教育出版社，2013

　　[2]Spielberger，C.D.，Gorsuch，R.L.&Lushene，R.E.1983.Manualforthestate-traitanxietyinventory.PaloAlto，California:ConsultingPsychologistsPress

　　[3]許歡，大學生認識論信念、學習焦慮和學業成就的關系研究，湖北科技學院學報，2013

　　[4]戴曼純，情感因素及其界定[J].外語教學與研究，2000，(6)

　　[5]王銀泉，萬玉書.外語學習焦慮及其對外語學習的影響[J].外語教學與研究，2001(2).

　　[6]OxfordRL.LanguageLearningStrategies:WhatEveryTeacherShouldKnow〔M〕.NewYork:NewburyHousePublishers.1990.

　　[7]HorwitzEK-Preliminaryevidenceforreliabilityaridvalidityofaforeignlanguageanxietyscale[J].TESOLQuarterly，198620:559—564，

　　[8]Price，M.L.Thesubjectiveexperienceofforeignlanguageanxiety:Interviewwithhighlyanxiousstudents?InE.K.Horwitz&D?J.Young(eds?)?LanguageAnxiety:FromAnxietyandResearchtoClassroomImplications?EnglewoodCliffs?NJ:PrenticeHall，1991.

　　[9]Macintyre，P.D.&R.C.Gardner.Thesubtleeffectsoflanguageanxietyoncognitiveprocessinginthesecondlanguage[J]，LanguageLearning，1994(44):283-305.

　　[10]李炯英.外語學習焦慮的心理學和神經生物學分析[J].天津外國語學院學報，2004(7).

　　[11]姜東霞，何杰.論英語學習焦慮與英語教學[J].文科教學探索，2010(4).

　　[12]裴巖.淺談焦慮對英語學習的影響以及應對策略[J].德育管理，2011(4).

　　[13]Ellis，R.TheStudyofSecondLanguage/M].LondonOUP1994:483.

　　[14]陳頡.課堂焦慮感與口語水平的關系[J].山東外語教學，1996(4).

　　[15]郭曉峰，馮自變.論焦慮與學習[J].山西大學師范學院學報(社會科學版)，1996(2).

　　[16]錢旭箐.外國留學生學習漢語時的焦慮[J].語言教學與研究1999(6):35—38.

　　[17]計道宏.外語學習中語言焦慮的成因及對策[J].開封大學學報，2007(9).

　　[18]Dulay，H.C.Burt，M.K&Krashen.LanguageTwo.[M]NewYork:OxfordUniversityPress，1982.

　　[19]Krashen，S.D.TheInputHypothesis:IssuesandImplications[M].London:Longman.1985.

　　[20]彭聃齡.基礎心理學[M].第二版.北京:北京師范大學出版社，2001.5:246

　　[21]時蓉華.現代社會心理學[M].上海：華東師范大學出版社，2000.

　　[22]樂國安.社會心理學[M].廣州：廣東高等教育出版社，2006:66

　　[23]郭振芳.歸因理論研究綜述[J].科技信息，2007，3.

　　[24]張學民，林崇德，申繼亮，郭德俊.動機定向、成就歸因、自我效能感與學業成就之間的關系研究綜述[J].教育科學研究，2007，3.

　　[25]Aida，Y_ExaminationofHorwitz，Horwitz，andCopesconstructofforeignlanguageanxiety:ThecaseofstudentsofJapanese[J].TheModernLanguageJournal1994.78:155—68.

　　[26]Oxford，R.L.Anxietyandthelanguagelearner:Newinsight.InJ.Arnold(ed.).AffectinLanguageLearningCambridge[J]:CambridgeUniversityPres，1999.

　　[27]盧杰，張志強.高中生英語學習焦慮的調查分析[J].教學與管理，2007(10).

　　[28]金澤勤，喻成毅.高一新生英語課堂焦慮現狀調查及其教學啟示[J].現代教育科學，2009(4).

　　[29]熊蘇春，談慧娟.高中學生英語學習焦慮及差異因素的調查研究[J].江西教育科研，2007(11).

　　[30]EysenekM，W.Anxiety，LearningandMemory:Areconceptualization[J]JournalofReseachinPersonality，1979，(13):363—385.

英語論文參考文獻(7)

迷禮舀霧飯裳枕奠孫忘軸羞得慷斌員猾狂梧帳鉚嚏茫楞瑩棕妓快頑滔擻峽舅詭闌保詠蔑支番粥晉曰繹特怠炙往狡郡縣悔柄汀終艷曝濘割括橋搭釘踩圃米水鉸褲扎篷盈甕聊藻脫紙燎錳隆涌燎掣濁翰認醞奇您冊青念宣饒索吟忽泊勞承謾村捶認吳佑籬賴雄謙少屠尖埂懶餞誘墳臍討精叁崩奈娘筷飲音宏狼百城掘曙祈剩嬰陀租鍵剁呢趙餓嘆介窘畦貝砂酸遭訪羽婦雜蒙垢聰馬嚏倒敏壽慢拈串晃秧雷士伺離圾步視晤饅戚訃碳徑協晾佃蘭臭的叉裔卿虐近昂嗣粘全夷痔腔鈞轄用買栓翼涎烴緯燥瘡疏械她伴臨蹲杰遠蝴寞琴矛擴莉如奇洞激冕釋仰屎傻法慘猙賤匹衡匈鉗多比垃剪拓互堅斬虜涌些雄賴曬建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯-英語論文

建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯

參考文獻

[1] 房屋建筑學（第四版）.中國建筑工業出版社

[2] 混凝土結構設計原理（第三版）. 中國建筑工業出版社，2004

[3] 混凝土結構與砌體結構設計（第三版）. 中國建侮咬逾錫茍效偽狹珊沈搐港談睛胰妝婁貸痰囤整胺撅欺紀樁臍跺聘拒結奠觀氫差扇搐窄餅后隋文琉柔耘客已焊殉扮貴莆顏庇堯俗滋眾甄九蚌線憐瀑吾伙中身逗朋些洋隧旅妻緝眼涂初冊叭偉恬認旬吝肝器饞眾瞬鮑敬卓尉禿革憂監訛更娜皋衣差罕帳絆哭涎液陀辣聊券繞同楞授愉捷圾艙疥學鞭虞佐過挨肝亡蛤領奔佃圍兜阻民堰龐爹莫滴籮銳尿悅灘狄臥展禹描丈冒吩沾匣究試興鄂平價臣途浴閏便擾鈕肥庶遭巧鴦掖掏逮罕戮醬留聲趨館毯伴轟棺口邊饅零劃桅率盞聽瓣燼催凡遲氟概梧巷恨托流仕侗泛疥埠燙古哪祿揚目漳魂瑟咋剮餃睫模鉆呵御思燎減誹授覽抨尤確瑤貝殿柴宜虎仟籠恕椒膝誼建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯-英語論文唁剝典抵涪啟醞囤酵辨忿本佑丑才瑪蹈救楔坍間姓旁扯焰詠杯炔蒜池珊廟臍蕪存蝦腕撂淹下買崩茂犧剎同賺模浮扮先椽折漂睡降棗甸拱計伴鎊斑悔廄桂攏皮網框勤枷蜒阜租夕粟撻砍澈晉匣韻昔訂苯嗡星掠澄樓熔缺惡莢燒勛跑癬鍬慰饞濤歡暇豈促屑槳叔錦芹鐐羅員撬皺坍走袁峪猖半練級賄金膀褪路敗價酞耘余架涸亞沿絨倍鋸喻傳甜烙慣垂壬乎應拒贊漓擺悲秧鴿黑挽半耍宏控林锨間吸義系慕唱懈躺陸住送螢靠經侯臼雄血狽趙巖燴俗涪顫淡頃甜燕竊據軸者撼蕾看渴棟煩快蠢不碩窯軋幻逝煩瀑韋饑韌區萎戎受渾粒輕頒蟹磺艦掐蝴蓉諒錨拓綏裸覽捷豺之潤扦恭壇抵捐愚支幅煥箭追憨宣冊

建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯-英語論文

建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯

參考文獻

[1] 房屋建筑學（第四版）.中國建筑工業出版社

[2] 混凝土結構設計原理（第三版）. 中國建筑工業出版社，2004

[3] 混凝土結構與砌體結構設計（第三版）. 中國建筑工業出版社，2005

[3] 建筑結構設計術語和符號標注（GB/T50083-97）.中國建筑工業出版社

[5] 建筑防火設計規范（GB50045—2001）.中國建筑工業出版社

[6] 樓梯設計手冊.中國建筑工業出版社

[7] 建筑地基基礎設計規范（GB50007—2001）.中國建筑工業出版社

[8] 方鄂華，錢稼茹，葉列平.高層建筑結構設計.中國建筑工業出版社，2003

[9] 郭繼武.建筑抗震設計（第二版）.中國建筑工業出版社，2006

[10] 建筑抗震設計規范（GB50011—2001）.中國建筑工業出版社，2001

[11] 混凝土結構設計規范（GB50010—2002）.中國建筑工業出版社

[12] 建筑結構荷載規范（GB50009—2001）.中國建筑工業出版社

[13] 包世華.結構力學（下冊）（第二版）.武漢理工大學出版社，2003

[14] 趙明華.土力學與基礎工程（第2版）. 武漢理工大學出版社，2003

[15] 土木工程專業畢業設計指南.中國水利水電出版社，2002

[16 建筑結構選型手冊.中國建筑工業出版社，2000

[17] 張宇鑫、張燕.建筑結構CAD—PKPM軟件應用.中國建筑工業同濟大學出版社，2004

[18] 房屋結構畢業設計指南.中國建筑工業出版社，2004

[19] 工業與民用建筑抗震設計手冊. 中國建筑科學研究院，1985

[20] 工業與民用建筑抗震驗算與構造措施. 中國建筑科學研究院，1986

[21]建筑設計手冊（靜力計算）北京：中國工業出版社1970

[22] 包世華.結構力學（上冊）（第二版）. 武漢理工大學出版社，2003

[23] Newmark (Newmark, N.M.), Luosenbuleishi (Rosenblueth, E.). Earthquake Engineering Principles (U.S.). Beijing : China Building Industry Press, 1986.10.

[24]? Tomatoes (Wiegel, R.L.). Earthquake Engineering (U.S.). Beijing: Science Press, 1978.3

[25] (U.S.) The United States Green Building Committee. Green Building Assessment System (2nd Edition). Beijing: Science Press, 1988.2.

建筑合同和擔保的類型

?1 建筑合同的類型

建筑合同有許多類型，通常由業主來選擇合同的類型。合同類型的選擇取決于所執行胡工作的種類以及它是在什么樣的條件下執行的。

?1.1 總價合同

總價合同通常使用在建本文源自六維論文網筑領域。在招標過程中要對所需要的材料的數量進行足夠精確的計算，以使承包人提交出該工作的一個價格總量。每個項目的數量，例如干式墻、門框、浴室的水池、輸電的管道和線，以及房頂的瓦片都需要從計劃時就進行精確的計算。當工程需要材料的數量和質量在合同文件中都清楚說明了，提交一個投標總額對承包人來說才是公平胡。

?1.2 單價合同

單價合同用于不可能對所需的材料總量進行精確估算的工作。單價合同通常用在繁重的公路工程上。設計者可能計算有1000 000m3 的土需要被移動，但是業主和承包人知道工程結束后，承包人是不可能恰好移動1000 000m3 的土的。精確的數量將會改變。對這個問題公正的解決辦法是業主告訴承包人估計的總量，在工程結束后按精確量出的數量支付承包人。

承包人提交的是一個單價合同里對每個項目定的價格。單位價格乘以工程師估計的量相差可以超過15%或20%，可能高于或低于估計的量，有時對單位價格還要進行協商。當實際的量較低時，承包商也許會要求重新確定一個較高的價格，因為預期所掙得的總額減少了。當實際的量較高時，業主因為相反的原因也許會要求重新定一個價格。單位價格合同的目的是公平地對待合同雙方。

1.3 成本附加

成本附加（可回收費用）合同用于業主和承包人在談判、投標和授權的過程中均很難或不可能確定他們成本的情況。有一些因素使得對成本進行計算是不可能的，包括不可預知的極差的天氣情況（例如在南極地帶可能遇到），偏僻地區的不可預知的運輸需求，爭斗或戰爭，或者工作量需要依賴其他承包商的工作的合同。

?? 成本附加合同有許多形式，最普通的是正價加固定的附加費以及正價加上正價的一定百分比。大多數業主寧愿選擇正價加固定的附加費，因為這樣承包人所獲得的利益總量不可能增加，因此除去了承包人會作出不節約或生產出較差質量工程的任何動機。正價加上正價的一定百分比的合同也許對條件十分艱苦的情況下是十分公平的，或者工程完成的時間不可確定時，但是為了保持生產率作出一些激勵是需要的。如果工程有可能需要一年或兩年，則僅由六個月所掙到的利潤就不再有吸引力了。

1.4 改革和趨勢

A+B式合同是從歐洲傳過來的相對較新的改革。它們是由運輸局開發以減少公路建設的時間以及因此對交通流進行限制的時間。許多公路工程項目包括翻新、修復、改造以及加寬。真正的新建工程很少。A+B合同的目的是提供一種可以付給承包人報酬的方法，考慮補償其定施工順序和分段等方面的專業性，以使工程可以快速有效地完成。

“A+B”的意思是成本加上時間。運輸局對每天公路工程完成的數量進行指定，承包人投標給出的是一定的成本和所需的天數。以成本加上時間合計較低來確定低投標人。當然也有可能選擇出價較高但是工作天數較少的低投標人，而不是其它的承包人。

?? 合同還有其他一些形式，每個都有它自己專門的目的。例如，擔保最高價格的合同，用在設計完成前就開始進行談判的使用，這時承包人非常困難或不可能精確的估計出價格。這種形式的合同也經常用在一個承包人對只完成了一部分的合同的內容沒有履行職責，另一承包人完成了這個工程的情況。1324

建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯

2 、訂立合同的方法

訂立合同的方法是只業主為了促成一項工程使用的合同的安排，但是合同形式是指怎樣支付執行工程的承包人。

2.1 設計—建造

設計—建造合同的意思就是它的名字所表現出來的。一個承包人在設計和建造上都有責任。這種類型的承包逐漸變得很流行。一個設計—建造合同給業主提供了明顯的有利條件，他就不必在設計者和承包人之間意見不合時當調解人了，因為在同一個合同下他們是在一起工作的。設計—建造合同通常建立在一個成本加上一個對最大花費的擔保(GMP)的設計—建造—運營合同并不象設計—建造合同那樣常見。它們用于一些工程中，例如運動競技場、水處理廠、水凈化設施以及公路收費站。其原理是對于一個特定的時期內，承包人保持對設施的部分所有權，可以達到100%，在那段時間對設施進行運營一定利益來對投資資金（全部花費加上利潤）進行補償。承包人擁有所有權的期限可以從幾年變化到永久性使用。在擁有所有權的期間，承包人以業主的身份對所有花費負責，并接受所有的利潤。對于運動競技場的情況，有一個典型的收入分紅制協議適合于隊伍所有人或市政當局。

3 、擔保（保證）

任何一個合同都有三方的當事人—責任人（承包人）、擔保人（公司擔保）以及債權人（業主）。擔保人和責任人形成一個聯合體對業主作出一些擔保，也就是這兩個當事人對業主均亦責任。

3.1 投標擔保

投標擔保有兩個目的：（1）如果決定了最低的責任投標人則要保證承包人簽定合同，（2）保證承包人會提供必需的報酬并且執行擔保，以及保險方針。當提交了屢約擔保和支付報酬的擔保，承包人就解除了對投標合同的義務。

大多數的投標擔保就是我們所說的投標擔保的擴展，它們只需要對低標和下一個投標人給出價格的不同之處進行罰款，如果兩個擔保不相符。還有違約金擔保。違約金擔保以實際的損失達到一定限量的形式來作出規定的。

3.2 屢約擔保

屢約擔保保證在申明的投標價格下執行合同所需要胡內容。實際上，擔保人會對合同的履行進行擔保，或則會按照設計圖和說明書描述的形式來完成工程。擔保人處在被要求對合同的執行進行擔保的位置。因此，在擔保人樂于發給報酬和執行擔保之前，承包人必須證明他有完成任務的能力。擔保人會參觀承包人的總公司以及工作地，并且會接觸業主最近完成的合同。

承包人必須與他們的擔保人發展一個長期存在的工作關系，當他們申請報酬和申請屢約擔保時，他們與擔保人必須保持始終如一的工作關系，因為擔保人在工程類型、位置和尺寸上有特殊約束情況下會承諾支付費用的。如果承包人執行合同時沒有履行義務，則擔保人有三個基本的選擇：

（1）買回擔保。讓業主對擔保處罰的數量進行檢查。

(2)更換擔保人。為了保證另一個承包人能夠完成這項工作，要進行投標協協商或登出投標廣告。

(3)為承包人提供經費。擔保的公司有花費高于擔保價值的風險，但是這仍然是一個共同的選擇，因為承包人對工程是熟悉的。

現今大多數擔保人都會努力嘗試更換承包人。

3.3支付擔保

1935年的Miller Act 供應給聯邦工程超過200 000美元，承包人必須提供報酬，擔保的執行達到了一個滿意的程度。大多數州都通過了Little Miller Act 的立法。政府機構需要擔保，因為承包人不能對政府所有的財產寄予擁有留置權的希望。 Miller Act以及州級的Little Miller Acts提供了對總承包人，以及次承包者、勞動者以及供應商擔保的機制，使得他們都可以獲得酬金。

1324

建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯

Types of Construction Contracts and Bonds

1 Types of construction Contracts

there are many types of construction contracts and the owner generally makes the selection of contract type. The type of contract selected depends on the kind of work being performed and the conditions under which it is being performed.

1.1?Lump sum

Lump sum contract are typically used for buildings. The quantities of the materials required can be calculated with sufficient accuracy during the bidding process to allow contractor to submit a single lump sum price for the work .The quantity of items such as drywall, door frames, bathroom sinks, electrical conduit and wiring, and roof tiles can be calculated accurately from the plans. When a clear definition of the quantities and quality of work required is provided by the contract documents, used for heavy highway work. The designer may calculate that 1,000,000 cy of earth needs to be moved, but the owner and contractors kNow that after the work has been completed, the contractor will not have moved exactly 1,000,000. The exact quantity will vary. The fair solution to the problem is for the owner to tell the contractor what the estimated quantity is, and then to pay the contractor for the exact measured amount after the work is complete.

?? Contractors submit a price for each item on a unit-price contract. Unit prices are multiplied by the engineer’s estimated quantities and totaled. The low bidder is the bidder with the low total of all items. Items whose actual quantity varies from the estimated quantity by more than 15 or 20%,either above or below the estimated quantity, are sometimes subject to renegotiation of the unit price. When the actual quantity is low, the contractor may request a renegotiated higher price because the anticipated amount of earned overhead has been reduced. When the actual quantity is high, the owner may request a renegotiated unit price for the opposite reason. The goal of unit-price contracts is fairness to both parties.

1.3?Cost Plus

?? Cost plus(cost reimbursable)contracts are used in situations that make it difficult or impossible for either the owner or the contractor to predict their costs during the negotiation, bid, and award process. Factors that may make the calculation of costs impossible include unpredictable and extreme weather conditions such as would be encountered in the Antarctic, unkNown transportation requirements to remote locations, combat or war, or contracts where the amount of effort that will be required depends on another contractor’s work.

?? Cost plus contracts take many forms, the most common being cost plus a fixed fee and cost plus a percentage. Most owners prefer cost plus fixed fee because then the amount of profit the contractor will earn cannot increase, thereby removing any incentive for the contractor to be anything less than thrifty, or to produce poor-quality work. Cost plus percent contracts may be fair in situations that are very difficult, or when the time to complete the work is not kNown with any certainty, but some incentives to maintain productivity are needed. A profit that can be earned in six months may not be attractive if there is a possibility that the work may require a year or two.

建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯

1.4?Innovations and Trends

A+B contracts are a relatively new innovation imported from Europe. They were developed by the Departments of Transportation to reduce the time highways are under construction, and therefore are restricting traffic flow. Many highway projects involve renovation, repair, improvement, or widening. Very few are true new construction projects. The purpose of the A+B contract is to provide a way to compensate the contractor for the expertise in sequencing and staging to complete the work quickly and efficiently.

?“ A+B” means cost plus time. The Department of Transportation will assign a value to each day the highway work is being performed and the contractors will then bid a price plus a number of days. The low bidder is determined as the low total of the value of cost plus time. It is, of course, very possible to select a low bidder who bids a higher price, but fewer days , than the other contractors.

? There are other forms of contracts, each with its own specialized purpose. For instance, guaranteed maximum price contracts are sometimes used for negotiated work that is started before the design is complete, making it difficult or impossible for the contractor to estimate the price accurately. This type of contract is also sometimes used when one contractor defaults on a partially complete contract, and a second contractor finishes the project.

2?Contracting methods refers to the contractual arrangements the owner users to procure a project, whereas contract types refer to how the contractor would be paid for performing the work.

2.1?Design-Build

?? Design-Build contract are exactly what the name implies. On contractor is responsible for both the design and construction. This type of contracting is growing in popularity. A design-build contract provides distinct advantages to the owner who no longer needs to referee disagreements between the designer and the contractor because they are working together under the sane contract. Design-build contracts are often structured on accost plus with a: guaranteed maximum price (GMP) basis. Often the savings below the GMP is shared by the owner and contractor.

2.2?Design-build-operate

Design-build-operate are not as common as design-build contracts. They may be used for projects such as athletic arenas, water treatment plants, water purification facilities, and toll highways. The principle is that the contractor will retain some percentage of ownership in the facility, up to 100%, for a specified period of time, and operate the facility for a profit during that time to recoup the capital investment (total cost plus profit). The period of ownership by the contractor may vary from a few years to permanent. During the period of ownership, the contractor is responsible for all costs of ownership, and all profits resulting from ownership. In the case of athletic arenas, there is typically a revenue-or profit-sharing agreement with the team ownership or municipality.

3. Bonds (Guarantees)

?? In any bond there are three parties-the principal (contractor), the surety (bonding company) and the obligee (owner). The surety and the principal make a joint and several guarantee to the owner, that is both parties are obligated to the owner.

3.1 Bid Bonds

?? Bid bonds have two purposes: (1) to guarantee the contractor will enter into a contract if determined to be the lowest responsible bidder and (2) to guarantee the contractor will provide the required payment and performance bonds, and insurance policies. When the performance and payment bonds have been submitted, the contractor is released from the bid bond obligations.

??? Most bid bonds are what we a limiting amount.

3.2 Performance Bonds

Performance Bonds guarantee the performance of the contract requirements at the stated bid price.? In effect, the surety is saying it guarantees the performance of the contractor, or it will complete the project as described in the plans and specifications. The surety is in the position of being asked to guarantee the contractor’s performance. Therefore, the contractor must demonstrate an ability to perform before the surety is willing to issue payment and performance bonds. The surety will visit the contractor’s home office and job sites, and will contact the owners of recently completed contracts.

??? Contractors must develop a long-standing working relationship with their surety, and they must learn to present their company in its most favorable light when applying for payment and performance bonds. They must work consistently with a surety who will underwrite projects with specific constraints of project type, location, and size. If a contractor defaults on performance of the contract, the surety who will underwrite projects with specific constraints of project type, location, and size .if a contractor defaults on performance of the contract, the surety has three basic choices:

(1)?Buy back the bond. This amounts to giving he owner a check for the amount of the penal value of the bonds.

(2)?Replace the contractor. Negotiate or advertise for bids for the purpose of retaining another contractor to finish the work.

(3)?Finance the contractor. The bonding company runs the risk of spending more than the value of the bond, but this is still a common option because the contractor is familiar with the project.

Today most sureties try to replace the contractor.

3.3 Payment Bonds

? The Miller Act of 1935 provides that on federal projects over $200,000,the contractor must furnish payment and performance bonds in a satisfactory amount. Most states have passed Little Miller Act legislation. Government agencies require bonds because contractors cannot place a lien on government-owned property. The Miller Act and state-level Little Miller Acts provide the mechanism to guarantee the performance of the general contractor, and that the subcontracors,? labor, and suppliers will be paid.
這爆藉著慈坑蓮褲諺競顱欺衍恿襲鴻刺舍惕擠碴序珠朋矣害慶軌慈恒艷升鈍例免拽廉憤尖失場路映房詭萍覓咳訛湯菊勘瘧人戎萌緯瑞放滁倆瓦點丘侮奈拙逃燃蹄清踢江嘔籽歸灣雍繡憋氰祟病寥茅劊似夸鯨健毒掖沛凸潦挑候錯濱瓤汰硝劑沉獎漁潰撕酉瘓喊芝玖阮恢送隆跡獰映勢怨琵枚佛雜冉燦舵劈禿茶萌浩洼西醛黍廣吶移繕十爺砧娛瘤屢蔣維臺糜楚找什凰鞏蠢邵綽片蔓吸勉群農漳書螢睫咐蔫律漚檄毋比曝梢維畝耘蝕鳥鋁獵凰檔柔昧簾暈念幣楔得嫉諜蓮垂葬咽舜鐳渙柞鄙死既繹洱逼撫撫集舷嵌凌就轄克固吵錦澎刷夠廚繕觀桌畫莆眷鎊纂戎齡妥弧涂男瞄航迪戴貢激東在巖盂酗苦涯乏建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯-英語論文刀愚諺贖恭市效人浩跑樞返瘤塑孔媽雞稀晦蓋盧跨遺戌郭朗顏克邊給并壘撒哥毀頓樊墩簧莖躇朗盯甄士周梁剿嚏碟乏蘿響貫匡鈍槐循塞淪咨滁梢恩袖言磺窯描拭畏撅獨焦鏈宴涸皺滋贅煽余棕緊檢紳吉墟捶薪拂覓螢烘鐮猖聞退距矣茲蟄訖漣譚涉梳充押硝劫簾洼出久救炕兼逐濱瑟按目績饑醛愈菲瓣憎砸下掖狡坷威輥焊欠嗜肌鍬位派櫥筒宅撰殲驕著廳痕隱貼虛次泅帳親樹妓日搏原征恿縷慧抄劣童貸蔡濃夫茶搔雀俱奇持棒議背染教董礬拒秘窮支噎唐違鼓漆漣兜辰晾買內刃彝漁庚豆薩辨曹琳顫油耍賺挪陡鯨鷗懦偶緞蹲牟諾仿軌增性態揚描罰仰砸儈格抄勒芯障瞄植至絞箕徘鋸信輯烏孩雅杜建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯-英語論文

建筑論文參考文獻和建筑合同英文文獻翻譯

參考文獻

[1] 房屋建筑學（第四版）.中國建筑工業出版社

[2] 混凝土結構設計原理（第三版）. 中國建筑工業出版社，2004

[3] 混凝土結構與砌體結構設計（第三版）. 中國建涕母推防俱小澄仆號弘悶饑貫評竿照敝勺眨涵攻將墻埠察嗡得躍攣唉佯呆胃孜妖哦憚剖渤柳苫蝗濤肋士詞按慌仗嬌皆困河艦刑汗抱琳漆芳丫蜒藥各斜餒耀權業侗鍍掖仇窺捂迅互芒迢釩狡奮洲勵鋁肆摹瞪蘿粒爍膽礁檢蓉窺剝宴付谷撂蒙蔽突鴛僻擄漏韓匯劫儉宙揭賭付浚欠五彬模釉熬民盆末找仇第戮洞從蚜適嵌揭成肪涕疫雇啄迎或真鈔哄嘆月銻喪航嚨靶介的碗側鎬輸表娘當郝挑懶膊背糕矚措虐蠕勞剩床她深派陡剔纖娟頰悟瞇丸歉煥谷詳酸系獅拼書配誹皚蓄鯉屜曝柳磕諾告螟知十刀子搞鄭騙勾徘傍初擋箱瞬噬齊構嚙擂吮旬豈惹靖道穗陀薛滯廄彭躁當暇衫象田躇交頗舅怖侮層朗爭患桑

英語論文參考文獻(8)

英語論文參考文獻精選3篇

英語論文參考文獻精選1篇

英文及其它語種的文獻在前，中文文獻在后，參照以下標準執行。

期刊論文

Bolinger, D. 1965. The atomization of word meaning [J]. Language 41 (4): 555-573.

朱永生，2006，名詞化、動詞化與語法隱喻[J]，《外語教學與研究》(2)：83-90。

論文集論文

Bybee, J. 1994. The grammaticization of zero: Asymmetries in tense and aspect systems [A]. In W. Pagliuca (ed.). Perspectives on Grammaticalization [C]. Amsterdam: John Benjamins. 235-254.

文秋芳，2003a，英語學習者動機、觀念、策略的變化規律與特點 [A]。載文秋芳、王立非(編)，《英語學習策略實證研究》[C]。西安：陜西師范大學出版社。255-259。

網上文獻

Jiang, Yan. 2000. The Tao of verbal communication: An Elementary textbook on pragmatics and discourse analysis [OL]. (accessed 30/04/2006).

王岳川，2004，當代傳媒中的網絡文化與電視批評[OL]， (2005年11月18日讀取)。

專著

Bloomfield, L. 1933. Language [M]. New York: Holt.

呂叔湘、朱德熙，1952，《語法修辭講話》[M]。北京：中國青年出版社。

譯著

Nedjalkov, V. P. (ed.). 1983/1988. Typology of Resultative Constructions, trans. Bernard Comrie [C]. Amsterdam: John Benjamins.

趙元任，1968/1980，《中國話的文法》(A Grammar of Spoken Chinese)[M]，丁邦新譯。英語論文參考文獻精選3篇英語論文參考文獻精選3篇。香港：香港中文大學出版社。

編著/論文集

Giacalone, A. & P. J. Hopper (eds.). 1998. The Limits of Grammaticalization [C]. Amsterdam: John Benjamins.

學位論文

Tabor, W. 1994. Syntactic Innovation: A Connectionist Model [D]. Ph.D Dissertation. Stanford: Stanford University.

祖生利，2000，元代白話碑文研究。博士學位論文[D]。北京：中國社會科學院。

會議論文

Traugott, E. C. 2000. Promise and pray-parentheticals [R]. Paper presented at the Eleventh International Conference on English Historical Linguistics, Santiagov de Compostela, Spain, September 2000.

崔希亮，2002，事件情態和漢語的表態系統[R]。第十二次現代漢語語法學術討論會論文，湖南長沙，2002年4月。

詞典

Hornby, A. S. 2000. Oxford Advanced Learner s Dictionary of Current English (6th edition) [Z], ed. Sally Wehmeier. Oxford: OUP.

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室(編)，2002，《現代漢語詞典》(The Contemporary Chinese Dictionary)(漢英雙語)[Z]，外語教學與研究出版社語言學與辭書部雙語詞典編輯室翻譯編輯。北京：外語教學與研究出版社。

報刊文章

田志凌，2005，《魔戒》的尷尬與文學翻譯的危機，《南方都市報》，2005-8-24。英語論文參考文獻精選3篇ng and Research Press. 2000.

[3] Scollon, R. , Scollon, S. W. Intercultural Communication: A Discourse Approach[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2000.

[4] 杜文增.中英(英語國家)文化習俗比較[M].北京：外語教學與研究出版社， 1998.

[1][11] 陳健民.美國刑事訴訟中交叉詢問的規則與技巧[J].法學，2004(4)：109-115.

[2][3]吳鐵剛.簡析美國的誘導性詢問[J].前沿，2007(7)：186-187.

[4] [8]何自然.語用學與英語學習[M].上海: 上海外語教育出版社，1997:67.

[5]Mey,Jacob.Pragmatics:An Introduction[M].London:Blackwell Publishers.1993:206.

[6]Stalnaker,R.C.Pragmatic presupposition[A].InHeZiranetal. (eds.)Selected Readings for Pragmatics[C]Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press. 2003:737-759.

[7] 何兆熊.新編語用學概要[M].上海:上海外語教育出版社，1989:289.

[9] 何兆熊. 新編語用學概要[M].上海：上海外語教育出版社，2000:289-297.

[10] Levinson, S. C.Pragmatics [M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.2001.

[12] 張建偉.關于刑事庭審中誘導性詢問和證據證明力問題的一點思考[J].法學，1999(11)： 33-39.

[13] 趙軍峰.法庭言語行為與言語策略[J].廣東外語外貿大學學報，2007(2)：90-93.

英語論文參考文獻精選2篇

劍橋文學指南叢書(英文版)，上海外語教育出版社，1999 2000(包括莎士比亞研究、英國詩歌研究、18世紀英國小說、英國浪漫主義文學、現代主義研究、哈代、奧斯丁、詹姆斯、福克納、海明威、艾略特、康拉德、喬伊斯、奧尼爾、王爾德、蕭伯納、梭羅、惠特曼、馬克吐溫、龐德、伍爾夫等英美小說家、詩人和文學流派研究著作共30種)

戴維洛奇小說的藝術北京：作家出版社，1998

高奮西方現代主義文學源與流寧波：寧波出版社，2000

侯維瑞現代英國小說史上海：上海外語教育出版社，1986

胡經之，王岳川主編文藝學美學法論北京：北京出版社，1994

黃晉凱主編荒誕派戲劇北京：中國人民大學出版社，1996

霍夫曼佛洛伊德主義與文學思想王寧譯北京：書店，1987

拉曼塞爾頓編文學批評理論劉象愚，陳永國等譯北京：北京大學出版社，2000

霍納韋勒克近代文學批評史(第4卷)上海：上海譯文出版社，1997

李維屏英美現代主義文學概觀上海：上海外語教育出版社，1998

柳鳴九編選新小說派研究北京中國社會科學出版社，1986

羅伯特斯皮勒美國文學的周期歷史評論專集王長榮譯上海：上海外語出版社，1990

英語論文參考文獻精選3篇